| English | Ukrainian |
| a light meal | легка закуска |
| a square meal | ситний обід (сніданок) |
| bone-meal | кісткове борошно (добриво) |
| corn meal | кукурудзяне борошно |
| feather meal | борошно з пір'я (корм) |
| feed meal | кормове борошно |
| fish-meal | рибне борошно (кормове, для удобрення) |
| fixed set meal | комплексний обід |
| frozen ready meal | заморожені напівфабрикати (A 2020 study compared the nutritional levels of a frozen ready meal cooked in the microwave, and the same meal cooked in a conventional oven – Дослідження 2020 року порівняло рівень поживної цінності заморожених напівфабрикатів, оброблених у мікрохвильовій печі, та тих самих страв, приготованих у звичайній духовці  bbc.com, bbc.com bojana) |
| have a hurried meal | нашвидку перекусити |
| have a light meal | полуднувати (between early dinner and supper) |
| have a light meal | полуднати (between early dinner and supper) |
| have a light meal between early dinner and supper | переполуднувати |
| have a light meal between early dinner and supper | переполуднати |
| have a meal | поїсти (закусити) |
| have a solid meal | ситно поїсти |
| have a square hearty meal | попоїсти |
| have four meals a day | харчуватися чотири рази на день |
| have four meals a day | їсти чотири рази на день |
| hearty meal | ситна їжа |
| homely meal | скромний обід |
| hot meals | приварок |
| light morning meal | легкий сніданок |
| limb-meal | частинами (розірвати тощо) |
| limb-meal | на частини (розірвати тощо) |
| linseed-meal | борошно із льняного сім'я |
| meal-man | лабазник |
| meal-man | торговець борошном |
| meal-monger | лабазник |
| meal-monger | торговець борошном |
| meal worm | мучний черв'як |
| meals-on-wheels | столик для закусок (на колесах) |
| of meal | мучний |
| oil-meal | борошно з макухи |
| packed meal | сухий пайок |
| pease-meal | горохове борошно |
| ready meal | напівфабрикати (продукти, які пройшли одну або декілька стадій кулінарної обробки (первинну чи теплову), але ще не доведені до кулінарної готовності й призначені для подальшої обробки та приготування страв і кулінарних виробів: A 2020 study compared the nutritional levels of a frozen ready meal cooked in the microwave, and the same meal cooked in a conventional oven – Дослідження 2020 року порівняло рівень поживної цінності заморожених напівфабрикатів, оброблених у мікрохвильовій печі, та тих самих страв, приготованих у звичайній духовці bbc.com, bbc.com bojana) |
| satisfying meal | ситна їжа |
| scanty meal | убога їжа |
| slight meal | неситна їжа |
| snatch a meal | похапцем поїсти |
| stand up meal | закуска на ходу |
| stand-up meal | закуска стоячи (а-ля-фуршет) |
| table scrap meal | кормове борошно із столових відходів |
| take a light meal between early dinner and supper | пополуднувати |
| take a light meal between early dinner and supper | пополуднати |
| the meal was slick | обід був чудовий |
| they serve a good meal here | тут гарно годують |
| unsatisfying meal | неситна їжа |
| unsatisfying meal | непоживна їжа |
