Terms for subject Business style containing market

English	Ukrainian
access to foreign markets	вихід на зовнішні ринки
access to foreign markets	доступ до зовнішніх ринків
active market	діючий ринок
bear market	ринок із тенденцією до зниження
black market	чорна біржа
bond market	ринок цінних паперів з фіксованим процентним прибутком
bond market	ринок обліґацій
bull market	ринок, що росте (підвищення цін на ринку)
bullion market	ринок дорогоцінних металів
buyer's market	ринок покупця
buyers' market	кон'юнктура ринку, що вигідна для покупця
capital market	ринок цінних паперів
capital reserve market	резервний ринок капіталу
close market	завершувати торгівельну сесію
close market	закривати ринок (торгівлю цінними паперами)
conversion to civilian markets	перехід на ринки, що пов'язані з випуском продукції мирного призначення
corner the market	монополізувати ринок за рахунок скупівлі товару
debt market	ринок боргів
depression of the market	ринкова депресія
discount market	ринок комерційних векселів
Eurodollar market	ринок євродоларів
farmers' market	селянський ринок
farmers' market	фермерський ринок
farmers' market	міський ринок сільскогосподарської продукції
firm market	ринок з хорошим попитом
foreign-exchange market	ринок іноземних валют
free market	ринок, що не регулюється
free market system	вільна ринкова система
freight market	фрахтова біржа
informal markets	неформальні неофіційні ринки
loan market	ринок позикових капіталів
London Traded Option Market	Лондонський торгівельний ринок
lucrative market	вигідний ринок (наприклад, збуту)
market activity	пожвавлення на ринку
market entry	вихід на ринок (нової фірми)
market failure	ринкова невдача
market leader	провідна фірма на ринку
market leader	лідер на ринку
market maker	маркетмейкер (учасник ринку цінних паперів, який реально впливає на стан справ на ринку)
market opportunity	можливість виходу на ринок
market power	влада ринку
market rally	пожвавлення на ринку
market segmentation	частина ринку
market structure	структура ринку
market value of gold	ринкова вартість золота
money-market account	терміновий рахунок
money market certificate	сертифікат грошового ринку
open a market	відкривати торгівельну сесію
open a market	відкривати ринок (торгівлю цінними паперами)
open market operations	операції на відкритому ринку (операції центрального банку щодо купівлі-продажу цінних паперів)
open outcry market	ринок торгівлі з голосу (на фондових біржах до запровадження електронних систем торгівлі)
overseas financial markets	закордонні фінансові ринки
over-the-counter market	позабіржовий ринок цінних паперів
product market	ринок продуктів
product market matrix	матриця ринку продуктів
raid the market	чинити паніку на ринку
receipts from sales of products on foreign markets	надходження від реалізації продукції на зовнішньому ринку
requirements of the market	потреби ринку
rig the market	штучно підвищувати знижувати ціни
right of access to foreign markets	право виходу на зовнішній ринок
rule the market	правити на ринку
sales market	виторг від
sales market	ринок збуту виторг від продажу
segment the market	сеґментувати ринок
seller's market	ринок продавця
seller's market	вигідний для продажу час (попит перевищує пропозицію)
stock market arbitration	біржовий арбітраж
stock market boom	бум на біржі
stock market report	курсовий бюлетень
terminal market	термінова біржа
the market rallied	попит на ринку пожвавився
the market rallied	ціни на ринку поліпшилися
Unlisted Securities Market	Ринок незареєстрованих цінних паперів
wholesale money market	оптовий грошовий ринок
world finance markets	світова фінансова структура
world market demand	кон'юнктура світового ринку