Terms for subject Law containing maintenance

English	Ukrainian
child maintenance	аліменти на дитину
child support maintenance	утримання дитини (в т. ч. незаконнонародженої)
evasion of payment of alimony for the maintenance of children	ухилення від сплати аліментів на утримання дітей
liable for maintenance	відповідальний за утримання
maintenance agreement	угода про обслуговування
maintenance agreement	угода про утримання (дитини, людини похилого віку, інваліда)
maintenance allowance	допомога на утримання
maintenance allowance for children	допомога на дітей
maintenance and upbringing of children	утримання та виховання дітей
maintenance equipment	ремонтне обладнання
maintenance facilities	технічне обслуговування
maintenance fees	плата за утримання
maintenance of a public order	охорона підтримання громадського порядку
maintenance of acquired rights	збереження набутих прав (на пенсію та інші види соціального забезпечення)
maintenance of an army	утримання армії
maintenance of diplomatic relations	підтримання дипломатичних відносин
maintenance of disabled parents	утримання непрацездатних батьків
maintenance of discipline	підтримання дисципліни
maintenance of incapacitated parents	утримання непрацездатних батьків
maintenance of law and order	підтримка правопорядку
maintenance of law and order	підтримання законності і порядку
maintenance of order	підтримання порядку
maintenance of peace	підтримання миру
maintenance of secrets	збереження таємниць
maintenance of the disabled	матеріальне забезпечення непрацездатних
maintenance of the status quo	підтримання статус кво
maintenance of universal peace and security	підтримання загального миру і безпеки
maintenance payment	виплата аліментів
maintenance regulations	правила технічного обслуговування
maintenance responsibility	відповідальність за утримання
maintenance security	забезпеченість утримання
maintenance security	гарантія утримання
maintenance service	технічне обслуговування
постачанняmaintenance supply	матеріально-технічне
material maintenance	забезпечення (матеріальна допомога)
perpetual maintenance	довічне матеріальне утримання
recovery of expences necessary for maintenance and preservation of property	відшкодування необхідних витрат на утримання та збереження майна
recovery of expenses necessary for maintenance and preservation of property	відшкодування необхідних витрат на утримання та збереження майна
reimbursement of expences necessary for maintenance and preservation of property	відшкодування необхідних витрат на утримання та збереження майна
reimbursement of expenses necessary for maintenance and preservation of property	відшкодування необхідних витрати на утримання та збереження майна
reimbursement of expenses necessary for maintenance and preservation of property	відшкодування необхідних витрат на утримання та збереження майна
repayment of expenses necessary for maintenance and preservation of property	відшкодування необхідних витрати на утримання та збереження майна
right to maintenance in old age	право на матеріальне забезпечення в похилому віці (у випадку втрати працездатності, in case of disability)
separate maintenance	аліменти дружині після розлучення