Terms for subject Military containing losses

English	Ukrainian
battle loss report	донесення про бойові втрати
battle losses	бойові втрати
combat loss	бойові втрати
combat loss and expenditure data	дані про бойові втрати і витрати
combat loss certificate	акт про втрату майна у бою
combat loss certificate	акт про знищення майна у бою
combat loss report	звіт про бойові втрати
combat losses	бойові втрати
craft loss	загибель судна
craft loss	втрата судна
inflict heavy losses on the enemy	завдавати великих втрат ворогу
inflict losses	завдати втрат (on)
inflict losses	завдавати втрат
inflict losses	завдавати збитків
insulator loss coefficient	коефіцієнт втрат діелектрика
intolerable losses	неприпустимі втрати
irreplaceable combat losses	безповоротні втрати
irreplaceable losses	безповоротні втрати
irretrievable losses	безповоротні втрати
life and limb losses	втрати вбитими і пораненими
loss of efficiency	втрата ефективності
loss of link	втрата сигналу (на з'єднанні)
loss of promotion	позбавлення можливості підвищення у військовому званні
loss of rank	позбавлення військового звання
loss of seniority	позбавлення старшинства щодо отримання звання (вид стягнення)
loss of seniority	позбавлення старшинства (отримання звання, вид стягнення)
loss of tail rotor effectiveness	втрата потужності хвостового гвинта
loss of tail rotor effectiveness	втрата потужності кермового гвинта
loss of the lands	втрата земель
loss rate	рівень втрат
loss replacement	відшкодування втрат
losses in manpower and materiel	втрати в живій силі та техніці
losses in manpower and materiel	втрати живої силі та техніки
losses to life	людські втрати
nonbattle losses	небойові втрати
officer loss replacement	поповнення втрат офіцерського складу
operational loss	бойові втрати (техніки)
permanent loss	безповоротні втрати
permanent losses	безповоротні втрати
preclude the loss of weapons	не допускати втрати зброї
propagation loss	втрати на поширення
prospective loss	очікувані втрати
recoup losses	відновлювати втрати
retirement loss	втрати у зв'язку із звільненням (з військової служби)
separation losses	зменшення/скорочення чисельності ОС у зв'язку зі звільненням зі служби
separation losses	скорочення чисельності особового складу у зв'язку зі звільненням зі служби
separation losses	зменшення чисельності особового складу у зв'язку зі звільненням зі служби
social losses	соціальні витрати
suffer losses	понести втрати
suffer losses	зазнати втрат
sustain losses	понести втрати
sustain losses	зазнати втрат
tactical integrity loss factor	коефіцієнт зменшення тактичної цілісності (військ)
take heavy losses	нести тяжкі втрати
total loss of pay	повне позбавлення грошового забезпечення
transducer induction losses	втрати через датчик
war loss	військові втрати
war loss	корабель, що потонув під час воєнних дій
war loss	воєнні втрати
war losses	військові втрати
war losses	втрати особового складу у війнах (воєнних конфліктах)
war losses	втрати у воєнних війнах
war losses	втрати у воєнних конфліктах
war losses	воєнні втрати