Terms containing income

Subject	English	Ukrainian
law	attract income tax	стягувати прибутковий податок
bus.styl.	balance of income and expenditure	баланс прибутків та витрат (debits and credits)
law	balance of income and expenditure	баланс прибутків і витрат
econ.	basic rate of income tax	базова ставка прибуткового податку
busin.	calculated income tax	вирахуваний подохідний податок
fin.	capitalised income value	капіталізована вартість
mil.	combat zone service income tax exemption	звільнення від сплати податку на прибуток військовослужбовців, що знаходяться в зоні бойових дій
econ.	company income tax	податок на доходи компаній
bus.styl.	company income tax	податок з доходів акціонерної компанії
econ.	company income tax	податок на прибуток підприємств
econ.	company income tax	податок з доходів компаній
econ.	comprehensive income tax	податок на сукупний дохід
law	consolidated income statement	консолідований звіт про прибутки і витрати
law	consolidated income statement	зведений звіт про прибутки і витрати
fin.	corporate income tax	податок на прибутки юридичних осіб
econ.	corporate income tax	податок з доходів корпорацій
econ.	corporate income tax	податок з доходів акціонерних компаній
tax.	corporate income tax	податок на прибуток підприємств (Anuvadak)
econ.	corporation income tax	податок на доходи корпорацій
econ.	corporation income tax	податок з доходів корпорацій
econ.	corporation income tax	податок на прибуток корпорацій
econ.	deferred income tax	відстрочений прибутковий податок
law	deferred income tax	відстрочений податок на прибуток
econ.	deferred income tax liabilities	відстрочена заборгованість за податком на доходи
gen.	derive one's income from a farm	жити на доходи від ферми
econ.	dividend paid out of income after tax	дивіденд, виплачений з прибутку після оподаткування
econ.	dual income, no kids	двоє працюючих (DENKS/DINKS, подвійний доход, без дітей)
econ.	dual income, with kids	двоє працюючих, з дітьми (DEWKS/DIWKS)
econ.	earned income credit	податкова пільга на зароблений дохід
econ.	earned income credits	податкові пільги, надавані одержувачам заробітної платі
fin.	enter as income over the period	записувати в дохід за період
busin.	evade income tax	ухилятися від сплати податків
econ.	federal income taxes	федеральні податки на доходи
econ.	federal income taxes	федеральні прибуткові податки
fin.	fixed income debt security	боргове зобов'язання з фіксованим прибутком
econ.	fixed-income securities	цінні папери з фіксованим доходом
law	fixed income securities	цінні папери з фіксованим прибутком
fin.	fixed-income security	цінний папір із фіксованим прибутком
econ.	flat-income bond	облігація, ціна якої включає визначену суму несплачених відсотків
gen.	free of income tax	не оподатковуваний прибутковим податком
dipl.	free of income tax in the country in which the conference is held	без стягання податків в країні скликання конференції
econ.	graduated income tax	прогресивний прибутковий податок
econ.	growth of income per head	зростання доходу на душу населення
law	high-income country	країна з високим рівнем доходу
econ.	high income market	ринок покупців з високим доходом
gen.	his income is bloating	його доходи зростають
fin.	income account	рахунок прибутків і збитків
econ.	income account	рахунок прибутків
econ.	income adjustment	регулювання доходів
econ.	income after tax	прибуток після оподаткування
fin.	income and expenditure	прибутки і витрати
bank.	income and expenditure	прибуток і видаток (outlay)
econ.	income and expenditure	доходи і видатки
econ.	income and expenditure account	рахунок доходів і видатків
fin.	income and expenditure account	рахунок прибутків і збитків
econ.	Income and Expenditure Account	звіт про доходи й витрати
econ.	income approach	розподільний підхід
econ.	income averaging	усереднення доходу
fin.	income before tax	валовий прибуток
econ.	income before tax	прибуток до оподаткування
econ.	income behavior	динаміка прибутків
account.	income behaviour	динаміка прибутків
econ.	income behaviour	динаміка доходів
bus.styl.	income bond	прибуткова обліґація (емітент виплачує проценти в залежності від розміру і наявності прибутку)
econ.	income bonds	облігації, відсотки за якими виплачуються тільки за наявності прибутку в компанії
econ.	income bonds	прибуткові облігації
econ.	income bonds	облігації, за якими відсотки сплачуються лише за наявності прибутків компанії
law	income bracket	ступінь шкалу прибутків
law	income bracket	категорія прибутку
econ.	income-consumption curve	крива дохід-споживання
law	income declaration	декларація про прибутки
econ.	income deduction	відрахування з прибутку
econ.	income deduction	відрахування з оподатковуваного доходу
econ.	income deductions	відрахування з прибутку
econ.	income determination	утворення доходів
bus.styl.	income differentiation	різниця у прибутках
econ.	income distribution	розподіл доходу
bus.styl.	income distribution	розподіл прибутків
law	income distribution	розподіл прибутку
fin.	income effect	ефект зміни прибутку
econ.	income effect	ефект доходу
econ.	income elasticity of demand	дохідна еластичність попиту
fin.	income elasticity of demand	еластичність попиту за прибутком
econ.	income elasticity of demand	еластичність попиту за доходом
econ.	income exempt from taxes	дохід, що не підлягає оподаткуванню
bus.styl.	income-expenditure analysis	аналіз прибутків та витрат
econ.	income-expenditure analysis	аналіз доходів і витрат
law	income-expenditure analysis	аналіз прибутків і витрат
econ.	income flows	динаміка доходів
law	income formation process	процес формування прибутку
econ.	income from affiliates	надходження з дочірних підприємств
law	income from business	прибуток від підприємництва
econ.	income from capital	дохід з капіталу
law	income from capital	прибуток від капіталу
econ.	income from continuing operations	прибуток з безперервної діяльності
econ.	income from discontinued operations	прибуток від припиненої діяльності
fin.	income from financial operations	прибуток від фінансової діяльності
econ.	income from foreign sources	закордонний дохід
fin.	income from guarantees and underwriting	прибутки від гарантій і гарантованого розміщення цінних паперів
law	income from interest	прибуток від відсотків
econ.	income from investment	дохід від капіталовкладення
law	income from investment	прибуток від інвестицій
int.rel., econ.	income from invisible items	прибуток від невидимих статей (експорту)
law	income from land	прибуток від землеволодіння
fin.	income from loans and equity investment	прибутки від кредитів і інвестицій в акціонерний капітал
econ.	income from operations	дохід з операцій
econ.	income from operations	прибуток від основної діяльності
econ.	income from property	дохід з власності
law	income from property income from property	прибуток від власності
econ.	income from rentals	дохід з ренти
fin.	income from sales	прибуток у формі виторгів
fin.	income from sales	прибуток від реалізації
fin.	income gearing	частка прибутку, що йде на погашення відсотків
econ.	income group	група населення, яка має однаковий дохід
econ.	income group	група за рівнем доходів
law	income group	категорія прибутку
econ.	income in foreign currency	дохід у валюті
econ.	income in kind	дохід у натуральній формі
gen.	income indexation	індексація доходів
econ.	income inequality	нерівність доходів
econ.	income interest	прибуток за відсотками
commun.	income item	стаття доходу
law	income item	стаття прибутку
econ.	income lease	рентна оренда
econ.	income level	рівень доходу
law	income level	рівень прибутку
busin.	income levelling	вирівнювання доходів
law	income limit	межа прибутку
econ.	income maintenance	утримання прибутковості
law	income maximization	максимізація прибутку
econ.	income of an enterprise	доход підприємства
fin.	income of future periods	прибутки майбутніх періодів
econ.	income offer curve	крива пропонованого доходу
law	income on capital	прибуток від капіталу
fin.	income policy	політика регулювання прибутків
econ.	income produced	отриманий доход
econ.	income-producing enterprise	дохідне підприємство
econ.	income property	дохідна власність
econ.	income property loan	позика під об'єкти, які приносять дохід
econ.	income realization	реалізація доходу
econ.	income records	дані про доходи
bus.styl.	income redistribution	перерозподіл прибутків
law	income redistribution	перерозподіл прибутку
market.	income retention	утримання із прибутку
econ.	income shares	дохідні акції
econ.	income smoothing	вирівнювання доходу
law	income source	джерело прибутку
econ.	income splitting	подрібнення доходу
law	income statement	декларація про прибутки і видатки
econ.	Income Statement	звіт про прибутки й збитки (I/S)
bus.styl.	income statement	декларація про прибутки (statement of income)
bus.styl.	income statement	рахунок прибутків і витрат (statement of income)
account.	Income Statement	заява про прибутки
account.	income statement	декларація про доходи
fin.	income statement	звіт про прибутки і збитки
fin.	income statement	рахунок прибутків і збитків
law	income statement	звіт про прибутки і видатки
econ.	Income Statement	звіт про фінансові результати (I/S)
law	income statement	декларація про прибутки
econ.	income statement account	рахунок прибутків і збитків
econ.	income stream	потік доходу
econ.	income summary	підсумковий прибуток
law	income summary	транзитний рахунок прибутків і видатків
law	income summary	зведений рахунок прибутків і видатків
bus.styl.	income tax	податок з доходів
environ.	income tax	прибутковий податок
tax.	income tax	податок на дохід
econ.	income tax	прибутковий податок на доходи фізичних осіб (IT)
gen.	income tax	прибутковий податок
gen.	income-tax	прибутковий податок
tax.	income tax	податок на прибуток (Anuvadak)
bus.styl.	income tax allowance	пільги по сплаті прибуткового податку
econ.	income tax amount	сума стягненого прибуткового податку
law	income tax assessment	оцінка прибуткового податку
econ.	income tax at a special rate	прибутковий податок за спеціальною ставкою
econ.	income tax benefit	пільга на прибутковий податок
econ.	income tax commissioners	комісія за оцінку розміру прибуткового податку
econ.	income tax credit	податкова пільга з прибуткового податку
law	income tax duty	прибутковий податок
econ.	income tax exempt	звільнений від прибуткового податку
econ.	income tax expense	витрати, пов'язані зі стягненням прибуткового податку
econ.	income tax expenses	витрати по сплаті податку на прибуток
bus.styl.	income tax form	податкова форма
econ.	income tax form	бланк декларації на прибутковий податок
account.	income tax liabilities	загальна сума податку, яку треба сплатити
econ.	income tax liabilities	загальна сума податку, яка підлягає виплаті
econ.	income tax loss	збиток на прибутковий податок
econ.	income tax on wages and salaries	прибутковий податок на заробітну плату
econ.	income tax payable	прибутковий податок, що підлягає сплаті
law	income tax payer	платник прибуткового податку
econ.	income tax rate	ставка прибуткового податку
econ.	income tax rebate	податкова пільга
econ.	income tax rebate	знижка податку
econ.	income tax rebate	податкова знижка
bus.styl.	income tax relief	звільнення від сплати прибуткового податку
HR	income tax return	податкова декларація про доходи
econ.	income tax return	декларація про прибутковий податок
HR	income tax return	податкова декларація про прибутки
econ.	income tax saving	заощадження на прибутковому податку
econ.	income tax statement	звіт про прибутковий податок
econ.	income tax year	рік, за який стягується прибутковий податок
econ.	income taxation	обкладення прибутковим податком
law	income taxation	обкладання прибутковим податком
dipl.	income taxes on capital	податки на дохід від капіталовкладень
econ.	income term	індекс доходу
law	income transer	перерозподіл прибутків
law	income transer	переміщення прибутків
econ.	income velocity	швидкість обігу доходів
econ.	income year	дохідний рік
econ.	income year	податковий рік
econ.	income-yielding property	доходна власність
bus.styl.	indexation of income against inflation	індексація прибутків
econ.	individual income tax	особистий прибутковий податок
law	individual income tax	персональний прибутковий податок
econ.	investment income payments	сплата доходу на інвестицію
law	levy income tax	стягувати прибутковий податок
law	low-income country	країна з низьким рівнем доходу
law	low-income family	малозабезпечена сім'я
social.sc.	low income family	малозабезпечена родина
law	low-income groups of population	малозабезпечені прошарки населення
law	lower-middle-income country	країна з доходом нижче середнього рівня
econ.	medium-income group	група за середнім рівнем доходів
law	middle-income country	країна з середнім рівнем доходу
O&G	national income account	звіт про річний національний прибуток
fin.	national income accounting	обчислення національного доходу
econ.	national income accounting	облік національного доходу
bus.styl.	national income accounts	розрахунки національного доходу
econ.	national income accounts	рахунки національного доходу
econ.	national income accounts budget	бюджет, обрахований за статистикою національного доходу
econ.	national income and expenditure account	рахунок національного доходу і витрат
econ.	national income and expenditure account	рахунок національних доходів та витрат
fin.	negative income tax	негативний прибутковий податок (форма податкового кредиту; застосовується щодо осіб із прибутками, нижчими від прожиткового мінімуму)
econ.	negative income tax	негативний прибутковий податок
econ.	negative income tax act	закон про прибутковий податок
econ.	net income and expenditure budget	розрахунковий баланс-нетто
fin.	net income before tax	валовий прибуток
fin.	net income from financial operations	чистий прибуток від фінансової діяльності (фінансових операцій)
fin.	net income per share	чистий прибуток на акцію
law	net income percentage	коефіцієнт чистого прибутку
fin.	personal income tax	особистий прибутковий податок (із фізичних осіб)
fin.	personal income tax	прибутковий податок із фізичних осіб
HR	personal income tax	податок на прибутки фізичних осіб
bus.styl.	redistribution-of-income principle of	принцип оподаткування "перерозподіл доходу"
bus.styl.	redistribution-of-income principle of taxation	принцип оподаткування "перерозподіл прибутку"
bus.styl.	relative-income hypothesis	гіпотеза відносного прибутку
econ.	reserve for income tax	резерв по сплаті прибуткового податку
econ.	retirement income insurance	страхування пенсії за віком
fin.	share in the income or the expenses of the bank	брати участь у прибутках або витратах банку (EBRD)
fin.	take to income over the period	записувати в дохід за період
dipl.	taxes on private income from receiving state	податки на приватний дохід, джерело якого знаходиться в державі перебування
O&G	ultimate net-income ratio	граничне значення коефіцієнта продуктивності
econ.	upper-income consumer	споживач з високим рівнем доходу