Terms containing income

Subject	English	Ukrainian
gen.	a fair income	значний прибуток
gen.	a fair income	чималий прибуток
gen.	a person of small income	низькооплачуваний
gen.	accessory income	побічний прибуток
law	accounting income	обліковий прибуток
econ.	accounting income	дохід за звітний період
mil.	accounting income	бухгалтерський прибуток
econ.	accounting of national income	баланс національного доходу
econ.	accrued income	нарахований доход
econ.	accrued income	накопичений дохід
econ.	accrued income	нарахований дохід
law	accrued income	накопичений прибуток
econ.	accumulated income	накопичений доход
econ.	accumulated income	нагромаджений дохід
law	accumulated income	накопичений прибуток
law	accumulation of income	акумуляція прибутків
econ.	acquisition of income	одержання доходу
econ.	actual income	фактичний дохід
econ.	actual income	фактичний доход
econ.	additional income	додатковий дохід
econ.	adjusted gross income	скоригований валовий дохід (при обрахуванні податків)
econ.	adjusted income	скоригований дохід
law	adjustment of incomes	регулювання доходів
econ.	after tax income	доход, що залишається після сплати податків
econ.	after-tax income	прибуток після оподаткування
econ.	aggregate income	загальна сума доходів
gen.	aggregate income	сукупний дохід
account.	aggregate national income	сукупний національний прибуток
gen.	an item of income	стаття доходу
law	annual income	річний заробіток
econ.	annual income	річний доход
gen.	annual income	річний прибуток
econ.	annuity income	ануїтетний дохід
law	anticipation of income	антиципація доходів
fin.	assessable income	прибутки, що підлягають оподаткуванню
econ.	assessable income	дохід, що підлягає оподаткуванню
law	assignment of income	переуступка прибутку
law	assured income	забезпечений прибуток
law	attract income tax	стягувати прибутковий податок
econ.	average annual income	середньорічний доход
econ.	average income	середній дохід
econ.	average income	середній доход
law	average income	середній прибуток
econ.	average per capita income	середньоподушний дохід
law	balance of income and expenditure	баланс прибутків і витрат
econ.	basic rate of income tax	базова ставка прибуткового податку
econ.	before-tax income	прибуток до оподаткування
econ.	break-even income	дохід, який повністю використовується на покриття витрат
econ.	break-even income	нульовий прибуток
law	bring an income	давати прибуток
econ.	bring in an income	принести дохід
econ.	bring in an income	приносити дохід
busin.	calculated income tax	вирахуваний подохідний податок
econ.	calculation of income	вирахування доходу
account.	capital income	прибуток від капіталу
econ.	capital income	дохід з капіталу
fin.	capitalised income value	капіталізована вартість
econ.	cash income	грошовий доход
account.	certificate of income	довідка про доходи (jannie_am)
mil.	combat zone service income tax exemption	звільнення від сплати податку на прибуток військовослужбовців, що знаходяться в зоні бойових дій
econ.	combined income	спільний дохід
econ.	company income tax	податок на прибуток підприємств
econ.	company income tax	податок на доходи компаній
econ.	company income tax	податок з доходів компаній
econ.	comprehensive income	сукупний доход
econ.	comprehensive income tax	податок на сукупний дохід
law	conceal incomes	приховувати прибутки
law	concealing incomes	приховування прибутків
econ.	concealment of income	приховання доходів
law	concealment of incomes	приховування прибутків
account.	consolidated income	сумарний дохід
account.	consolidated income	об'єднаний дохід
law	consolidated income statement	консолідований звіт про прибутки і витрати
law	consolidated income statement	зведений звіт про прибутки і витрати
econ.	consolidated taxable income	сумарний оподатковуваний доход
econ.	corporate income tax	податок з доходів акціонерних компаній
econ.	corporate income tax	податок з доходів корпорацій
tax.	corporate income tax	податок на прибуток підприємств (Anuvadak)
econ.	corporation income tax	податок з доходів корпорацій
econ.	corporation income tax	податок на доходи корпорацій
econ.	corporation income tax	податок на прибуток корпорацій
law	crime income	злочинна нажива
econ.	current income	поточний доход
econ.	current income	поточний дохід
law	current income	поточний прибуток
law	declaration on incomes	декларація про прибутки
econ.	declare income	задекларувати дохід
econ.	declare income	оголосити дохід
econ.	declare income	оголошувати дохід
econ.	declare income	декларувати дохід
econ.	deduction from income	відрахування з доходу
mil.	defence income	доходи від виробництва продукції і надання послуг оборонного призначення
mil.	defense income	доход від виробництва продукції і надання послуг оборонного призначення
econ.	deferred income	доходи майбутніх періодів
econ.	deferred income	відстрочений дохід
econ.	deferred income	доход майбутніх років
gen.	deferred income	аванс в рахунок майбутніх прибутків
econ.	deferred income tax	відстрочений прибутковий податок
law	deferred income tax	відстрочений податок на прибуток
econ.	deferred income tax liabilities	відстрочена заборгованість за податком на доходи
econ.	derive an income	витягати доход
law	derive an income	отримувати прибуток
gen.	derive one's income from a farm	жити на доходи від ферми
law	determination of income	визначення прибутку
econ.	discretionary income	дискреційний дохід
econ.	disposable income	дохід після сплати податків та інших відрахувань
law	disposable income	чистий прибуток
econ.	distributable income	розподільний дохід
econ.	distributable income	дохід, що підлягає розподілу
law	distribution of income	розподіл доходів (прибутків)
econ.	distribution of income	розподіл доходів
law	distribution of income	розподіл прибутку
econ.	dividend income	дохід з дивідендів
econ.	dividend income	прибуток у формі дивідендів за фінансовим вкладом
econ.	dividend income	прибуток у вигляді дивидендів по фінансових вкладах
econ.	dividend paid out of income after tax	дивіденд, виплачений з прибутку після оподаткування
econ.	draw an income	одержати дохід
econ.	draw an income	одержувати дохід
econ.	dual income, no kids	двоє працюючих (DENKS/DINKS, подвійний доход, без дітей)
econ.	dual income, with kids	двоє працюючих, з дітьми (DEWKS/DIWKS)
avia.	earn an income	заробляти
law	earned income	трудовий доход (прибуток)
gen.	earned income	виробничий прибуток
gen.	earned income	дохід від власного підприємства
econ.	earned income	доход від зарплати, гонорару або власного підприємства (на відміну від ренти й доходу від цінних паперів)
econ.	earned income	дохід від виробничої діяльності
econ.	earned income	виробничий дохід
econ.	earned income	зароблений дохід
econ.	earned income	трудовий доход
gen.	earned income	дохід від зарплати
econ.	earned income credit	податкова пільга на зароблений дохід
econ.	earned income credits	податкові пільги, надавані одержувачам заробітної платі
proverb	economy is itself a great income	економія – сама по собі великий прибуток
econ.	effective gross income	дійсний валовий доход
gen.	enjoy a good income	мати добрий заробіток
law	ensure a minimum income	гарантувати мінімальний прибуток
econ.	ensure an income	забезпечувати доход
econ.	estimate of income	оцінка надходження
econ.	estimate of income	оцінка доходу
econ.	estimate of income	кошторис доходів
busin.	evade income tax	ухилятися від сплати податків
law	excessive income	надмірний прибуток
econ.	exempt income	дохід, звільнений від податків
econ.	expected income	сподіваний дохід
econ.	expected income	очікуваний доход
fin.	export income	надходження від експорту
fin.	extra income	додатковий дохід
econ.	extraordinary income	позареалізаційні доходи
econ.	family income	сімейний дохід
econ.	family income	родинний дохід
econ.	federal income taxes	федеральні податки на доходи
econ.	federal income taxes	федеральні прибуткові податки
gen.	fine income	чималий прибуток
econ.	fixed income	постійний доход
econ.	fixed income	твердий дохід
econ.	fixed income	твердий доход
law	fixed income	фіксований прибуток
gen.	fixed income	постійний заробіток
econ.	fixed-income securities	цінні папери з фіксованим доходом
law	fixed income securities	цінні папери з фіксованим прибутком
econ.	flat-income bond	облігація, ціна якої включає визначену суму несплачених відсотків
econ.	flow of income	динаміка доходів
econ.	foreign source income	закордонний дохід
econ.	franked income	дивідендний дохід після оподаткування
gen.	free of income tax	не оподатковуваний прибутковим податком
econ.	full income	повний дохід
econ.	graduated income tax	прогресивний прибутковий податок
gen.	gross income	валовий дохід
econ.	gross income	загальний розмір доходів
econ.	gross income	валовий доход
gen.	gross-income	брутто-дохід
econ.	gross national income	валовий національний доход
econ.	gross operating income	валовий виторг від продажу
econ.	growth of income	зростання доходу
econ.	growth of income	ріст доходу
econ.	growth of income per head	зростання доходу на душу населення
econ.	guarantee an income	гарантувати доход
econ.	guaranteed income	гарантований дохід
law	guaranteed minimum income	гарантований мінімальний прибуток
gen.	have a good income	мати добрий заробіток
econ.	hidden income	прихований дохід
law	high-income country	країна з високим рівнем доходу
econ.	high income market	ринок покупців з високим доходом
gen.	his income is bloating	його доходи зростають
law	illegitimate source of income	незаконне джерело прибутку
econ.	income account	рахунок прибутків
econ.	income adjustment	регулювання доходів
econ.	income after tax	прибуток після оподаткування
econ.	income and expenditure	доходи і видатки
econ.	income and expenditure account	рахунок доходів і видатків
econ.	Income and Expenditure Account	звіт про доходи й витрати
econ.	income averaging	усереднення доходу
econ.	income before tax	прибуток до оподаткування
econ.	income behavior	динаміка прибутків
account.	income behaviour	динаміка прибутків
econ.	income behaviour	динаміка доходів
econ.	income bonds	облігації, відсотки за якими виплачуються тільки за наявності прибутку в компанії
econ.	income bonds	прибуткові облігації
econ.	income bonds	облігації, за якими відсотки сплачуються лише за наявності прибутків компанії
law	income bracket	ступінь шкалу прибутків
law	income bracket	категорія прибутку
econ.	income-consumption curve	крива дохід-споживання
law	income declaration	декларація про прибутки
econ.	income deduction	відрахування з прибутку
econ.	income deduction	відрахування з оподатковуваного доходу
econ.	income deductions	відрахування з прибутку
econ.	income determination	утворення доходів
econ.	income distribution	розподіл доходу
law	income distribution	розподіл прибутку
econ.	income effect	ефект доходу
econ.	income elasticity of demand	дохідна еластичність попиту
econ.	income elasticity of demand	еластичність попиту за доходом
econ.	income exempt from taxes	дохід, що не підлягає оподаткуванню
econ.	income-expenditure analysis	аналіз доходів і витрат
law	income-expenditure analysis	аналіз прибутків і витрат
econ.	income flows	динаміка доходів
law	income formation process	процес формування прибутку
econ.	income from affiliates	надходження з дочірних підприємств
law	income from business	прибуток від підприємництва
econ.	income from capital	дохід з капіталу
law	income from capital	прибуток від капіталу
econ.	income from continuing operations	прибуток з безперервної діяльності
econ.	income from discontinued operations	прибуток від припиненої діяльності
law	income from interest	прибуток від відсотків
econ.	income from investment	дохід від капіталовкладення
law	income from investment	прибуток від інвестицій
law	income from land	прибуток від землеволодіння
econ.	income from operations	дохід з операцій
econ.	income from operations	прибуток від основної діяльності
econ.	income from property	дохід з власності
law	income from property income from property	прибуток від власності
econ.	income from rentals	дохід з ренти
econ.	income group	група за рівнем доходів
econ.	income group	група населення, яка має однаковий дохід
law	income group	категорія прибутку
econ.	income in foreign currency	дохід у валюті
econ.	income in kind	дохід у натуральній формі
gen.	income indexation	індексація доходів
econ.	income inequality	нерівність доходів
econ.	income interest	прибуток за відсотками
law	income item	стаття прибутку
econ.	income lease	рентна оренда
econ.	income level	рівень доходу
law	income level	рівень прибутку
busin.	income levelling	вирівнювання доходів
law	income limit	межа прибутку
econ.	income maintenance	утримання прибутковості
law	income maximization	максимізація прибутку
econ.	income of an enterprise	доход підприємства
econ.	income offer curve	крива пропонованого доходу
law	income on capital	прибуток від капіталу
econ.	income-producing enterprise	дохідне підприємство
econ.	income property	дохідна власність
econ.	income property loan	позика під об'єкти, які приносять дохід
econ.	income realization	реалізація доходу
econ.	income records	дані про доходи
law	income redistribution	перерозподіл прибутку
econ.	income shares	дохідні акції
econ.	income smoothing	вирівнювання доходу
law	income source	джерело прибутку
econ.	income splitting	подрібнення доходу
law	income statement	декларація про прибутки і видатки
econ.	Income Statement	звіт про прибутки й збитки (I/S)
law	income statement	звіт про прибутки і видатки
econ.	Income Statement	звіт про фінансові результати (I/S)
account.	income statement	декларація про доходи
account.	Income Statement	заява про прибутки
law	income statement	декларація про прибутки
econ.	income statement account	рахунок прибутків і збитків
econ.	income stream	потік доходу
tax.	income tax	податок на дохід
tax.	income tax	податок на прибуток (Anuvadak)
econ.	income tax amount	сума стягненого прибуткового податку
law	income tax assessment	оцінка прибуткового податку
econ.	income tax benefit	пільга на прибутковий податок
econ.	income tax commissioners	комісія за оцінку розміру прибуткового податку
econ.	income tax credit	податкова пільга з прибуткового податку
econ.	income tax expense	витрати, пов'язані зі стягненням прибуткового податку
econ.	income tax expenses	витрати по сплаті податку на прибуток
econ.	income tax form	бланк декларації на прибутковий податок
account.	income tax liabilities	загальна сума податку, яку треба сплатити
econ.	income tax liabilities	загальна сума податку, яка підлягає виплаті
econ.	income tax loss	збиток на прибутковий податок
law	income tax payer	платник прибуткового податку
econ.	income tax rate	ставка прибуткового податку
econ.	income tax rebate	знижка податку
econ.	income tax rebate	податкова пільга
econ.	income tax rebate	податкова знижка
econ.	income tax return	декларація про прибутковий податок
HR	income tax return	податкова декларація про доходи
HR	income tax return	податкова декларація про прибутки
econ.	income tax saving	заощадження на прибутковому податку
econ.	income tax statement	звіт про прибутковий податок
econ.	income tax year	рік, за який стягується прибутковий податок
econ.	income taxation	обкладення прибутковим податком
law	income taxation	обкладання прибутковим податком
econ.	income term	індекс доходу
law	income transer	перерозподіл прибутків
law	income transer	переміщення прибутків
econ.	income velocity	швидкість обігу доходів
econ.	income-yielding property	доходна власність
econ.	incomes policy	стратегія уряду щодо розподілу доходів у суспільстві
law	incomes policy	політика регулювання доходів
econ.	increase in income	збільшення доходів
econ.	increase in incomes	підвищення доходів
gen.	increment in the national income	приріст національного доходу
econ.	increment of national income	приріст національного доходу
gen.	independent income	чималий дохід
econ.	independent source of income	самостійне джерело доходу
econ.	index of per capita income	індекс доходів населення
econ.	individual income	особистий доход
econ.	individual income	особистий дохід
law	individual income	особистий прибуток
econ.	individual income tax	особистий прибутковий податок
law	individual income tax	персональний прибутковий податок
econ.	interest income	дохід від відсотка
econ.	interest income	процентний доход
econ.	interest income	дохід у формі відсотків
law	interest income	відсотковий прибуток
econ.	investment income	дохід з капіталовкладення
law	investment income	прибуток від інвестицій
econ.	investment income payments	сплата доходу на інвестицію
econ.	invisible income	доход від невидимих статей експорту й імпорту
econ.	item of income	дохідна стаття
law	joint income	спільний прибуток
econ.	labor income	трудовий дохід
econ.	large income	високий доход
gen.	large income	великий прибуток
law	lawful income	прибуток законного походження
law	lawful income	законний
law	legal income	прибуток законного походження
law	legal income	законний
law	legitimate income	прибуток законного походження
law	legitimate source of income	законне джерело прибутку
econ.	level of income	розмір доходу
gen.	levelling of incomes	вирівнювання доходів
law	levy income tax	стягувати прибутковий податок
law	licit income	прибуток законного походження
law	licit income	законний
avia.	loss of income	втрата прибутків
law	low-income	малозабезпечений
law	low-income country	країна з низьким рівнем доходу
law	low-income family	малозабезпечена сім'я
social.sc.	low income family	малозабезпечена родина
law	low-income groups of population	малозабезпечені прошарки населення
law	lower-middle-income country	країна з доходом нижче середнього рівня
econ.	marginal income	граничний дохід
econ.	marginal income	маржинальний доход
econ.	mean income	середній дохід
law	mean income	середній прибуток
econ.	medium-income group	група за середнім рівнем доходів
law	middle-income country	країна з середнім рівнем доходу
econ.	miscellaneous income	інші надходження
law	miscellaneous income	різні надходження
econ.	money income	грошовий дохід
econ.	monthly income	місячний дохід
econ.	national income	національний доход
law	national income	національний прибуток
gen.	national income	національний дохід
econ.	national income accounting	облік національного доходу
econ.	national income accounts	рахунки національного доходу
econ.	national income accounts budget	бюджет, обрахований за статистикою національного доходу
econ.	national income and expenditure account	рахунок національного доходу і витрат
econ.	national income and expenditure account	рахунок національних доходів та витрат
econ.	national incomes	державні доходи
econ.	negative income tax	негативний прибутковий податок
econ.	negative income tax act	закон про прибутковий податок
econ.	net income	чистий доход
gen.	net income	чистий прибуток
econ.	net income	чистий дохід (Anuvadak)
gen.	net income	чистий дохід (Anuvadak)
econ.	net income and expenditure budget	розрахунковий баланс-нетто
law	net income percentage	коефіцієнт чистого прибутку
fin.	net interest income	чистий прибуток у вигляді відсотків
econ.	net interest income	чистий відсотковий дохід (Brücke)
fin.	net national income	чистий національний дохід
fin.	net non-operating income	чистий прибуток від позареалізаційної діяльності
fin.	net non-operating income	чистий прибуток від неосновної діяльності
fin.	net operating income	чистий прибуток від реалізації
fin.	net operating income	чистий прибуток від основної діяльності
econ.	net trading income	чистий торговий дохід (Brücke)
econ.	nett income	чистий прибуток
econ.	nominal income	номінальний дохід
econ.	nonoperating income	дохід від неосновної діяльності
econ.	nontaxable income	дохід, що не підлягає оподаткуванню
econ.	non-wage income	дохід з відрахуванням заробітної плати
econ.	non-wage income	дохід крім заробітної плати
law	off-the-record income	незареєстрований прибуток
econ.	operating income	операційні доходи (Anuvadak)
econ.	operating income	доход від операцій
econ.	operating income	виробничий прибуток
avia.	operating income	прибуток від експлуатації (напр. авіалінії)
econ.	other income	інші доходи
gen.	overspend one's income	жити невідповідно до своїх достатків
gen.	parasitize on unearned income	паразитувати на нетрудових доходах
gen.	passive income	пасивний дохід (Anuvadak)
law	pension income	пенсійний прибуток
econ.	per capita income	дохід на душу населення
econ.	per capital income	доход на душу населення
econ.	periodic income	дохід на період
econ.	personal income	особистий дохід
law	personal income	особистий прибуток
HR	personal income tax	податок на прибутки фізичних осіб
gen.	poor income	мізерний прибуток
law	post-tax income	прибуток після сплати
econ.	premium income	прибуток від страхових внесків
econ.	premium income	дохід від страхових внесків
econ.	prices and incomes policy	державна політика цін та доходів
gen.	prices and incomes policy	політика цін і доходів
econ.	primary income	основний дохід
econ.	primary income	первинний доход
econ.	private income	приватний дохід
econ.	property income	дохід з власності
econ.	proprietors' income	дохід самозайнятих
econ.	proprietors' income	дохід дрібних власників
econ.	provisional income	попередній дохід
econ.	provisional income	тимчасовий дохід
law	public income	державний прибуток
econ.	real income	реальний дохід
econ.	real income	дохід у незмінних цінах
law	real income	реальний прибуток
law	recognition of the entrepreneurial income	визнання доходів підприємця отриманими від підприємницької діяльності (Yanamahan)
gen.	re-distribute the national income	перерозподіляти національний доход
econ.	redistribution of income	перерозподіл доходів
econ.	reduce in income	зниження доходу
busin.	reduction in of income	зниження доходу
econ.	regular income	регулярний дохід
econ.	regular income	регулярний доход
econ.	rent income	рентний дохід
econ.	rent income	дохід від ренти
econ.	rental income	орендна плата
econ.	rental income	рентний доход
econ.	rental income	дохід з ренти
econ.	reserve for income tax	резерв по сплаті прибуткового податку
econ.	residual income	залишковий дохід
econ.	residual income	залишковий прибуток
econ.	retained income	нерозподілений дохід
econ.	retain-ed income	нерозподілений прибуток
econ.	retirement income insurance	страхування пенсії за віком
econ.	salary income	дохід у вигляді окладу
gen.	scant income	мізерний прибуток
law	secondary income	додатковий прибуток
fin.	shared income	сукупний прибуток
gen.	small income	низький прибуток
gen.	snug income	чималий прибуток
econ.	source of income	джерело доходу
econ.	sources of income	джерела доходу
econ.	split the income	поділитися доходом
econ.	split the income	подрібнити доходи
econ.	split the income	ділитися доходом
econ.	split the income	подрібнювати доходи
mil.	staff assessment income	надходження за планом оподаткування персоналу
law	state income	державний прибуток
tax.	statement of comprehensive income	звіт про сукупний дохід (Anuvadak)
law	statement of income	джерело прибутку
agric.	subsidiary income	додатковий дохід
brit.	supplement one's income	халтурити
econ.	supplementary income	додатковий дохід
econ.	supplementary income	додатковий доход
econ.	tax income	оподатковувати доходи
econ.	tax income	оподаткувати доходи
econ.	tax income	обкладати доходи податком
econ.	tax income	обкласти доходи податком
econ.	tax income	надходження від оподаткування
econ.	tax on employment income	податок із заробітної плати (gov.ua bojana)
econ.	tax on income	прибутковий податок
econ.	tax on income	податок на дохід
econ.	taxable income	оподатковуваний податками доход
econ.	taxable income	дохід, що підлягає оподаткуванню
econ.	taxable income	оподатковуваний доход
law	taxable income	прибуток, що підлягає оподаткуванню
law	taxable income	прибуток, який оподатковується
law	taxable income	оподаткований прибуток
law	taxation of income	стягнення прибуткового податку
gen.	tidy income	чималий прибуток
gen.	tidy income	неабиякий прибуток
avia.	to earn an income	заробляти
econ.	total income	підсумковий прибуток (TI)
econ.	total income	загальний дохід
econ.	total income	загальна сума доходу
econ.	trade income	торговельний доход
econ.	trade income	доход від невидимих статей експорту й імпорту
econ.	trading income	доход від комерційної діяльності
econ.	understatement of income	заниження доходів
econ.	unearned income	невиробничий доход
econ.	unearned income	нетрудовий доход
econ.	unearned income	дохід не з власної діяльності (напр. дивіденди, проценти)
econ.	unearned income	невиробничий дохід
econ.	unearned income	рентний прибуток
law	unearned income	нетрудовий прибуток
law	unearned income	нетрудові доходи
econ.	upper-income consumer	споживач з високим рівнем доходу
econ.	wage income	прибуток у формі заробітної плати
econ.	wage share in total income	частка заробітної плати в сукупному доході
econ.	year of income	дохідний рік
econ.	year of income	рік одержання доходу
econ.	year of income	податковий рік
econ.	yearly income	річний дохід
econ.	yearly income	річний доход
gen.	yearly income	річний прибуток