Terms for subject Oil and gas containing high

English	Ukrainian
abnormal high pressure	аномально високий пластовий тиск
control of high pressure wells	гальмування тиску у високонапірних свердловинах
control of high pressure wells	контроль свердловин високого тиску
dip at high angle	крутий спад (пласта)
extremely high gravity crude	дуже легка нафта
gravity high	гравітаційний максимум
high-alkali cement	цемент з високим вмістом лугів
high-alkali cement	цемент високолужний
high-alumina cement	цемент високоглиноземистий
high-alumina cement	цемент глиноземистий
high alumina cement	цемент з великим вмістом глинозему
high amperage current	струм високої напруги
high angle well	крута похила свердловина
high bank	високий насип
high bottom	накопичення води та механічних домішок на дні резервуара
high BTU gas	висококалорійний газ
high capacity	високопродуктивний
high carbon	з високим вмістом вуглецю
high curve	крута крива
high-density weighting material	обважнююча домішка для бурових розчинів, що мають велику густину
high density weighting materials	важкі домішки до глинистих розчинів
high diamonds	алмази вищого Гатунку
high drift angle	великий кут відхилення (від вертикалі)
high duty pump	потужний насос
high-early cement	цемент, що швидко твердне
high-early strength cement	цемент, що швидко твердне
high efficiency	високий к.к.д.
high flow rate well	високопродуктивна свердловина
high frequency	високочастотний
high frequency current	струм високочастотний
high frequency profiler	високочастотний профілемір (для визначення твердого ґрунту дна моря)
high gear	робота на граничній потужності
high grade	першокласний
high grade	високосортний
high grade	високоякісний
high-grade cement	цемент високосортний
high grade fuel	високосортне паливо
high-gravity	з високою густиною (в одиницях АНІ)
high line gas	бутан
high-octane gasoline	бензин з високим октановим числом
high-octane gasoline	бензин високооктановий
high-octane rating	високе октанове число (бензину)
high oxide	вищий оксид
high-performance	з добрими робочими характеристиками
high-performance	ефективний
high pH mud	буровий розчин з високим значенням pH
high plateau	плоскогір'я
high-point	вища точка
high power	сильний
high pressure	високонапірний
high pressure	високий тиск (понад 1,0 МПа)
high pressure air-outlet pipe	повітропровід високого тиску
high pressure chamber	камера високого тиску
high pressure charge	торпеда для підривання у свердловині
high pressure field	родовище з високим пластовим тиском
high pressure gas	газ високого тиску
high pressure gas drive	витіснення нафти газом високого тиску (у випадку витіснення за умов змішування)
high pressure gas drive	газовий режим з випаровуванням
high-pressure gauge	манометр високого тиску
high-pressure hole	свердловина з високим пластовим тиском
high pressure hose	шланг високого тиску
high pressure pipeline	високонапірний трубопровід
high pressure process	помпування газу в пласт під високим тиском
high-pressure stage	ступінь високого тиску (в компресорі)
high pressure stage	ступінь високого тиску (в компресорі)
high-pressure storage	зберігання під високим тиском
high pressure storage	зберігання під високим тиском
high-pressure system	система високого тиску
high pressure well	свердловина високонапірна
high pulling torque	крутильний момент
high pulling torque	великий крутний момент
high quality	високосортний
high resistance joints	стики високого опору
high resistivity	високий питомий опір
high-resolution dipmeter	пластовий похиломір з високою розв'язуючою здатністю
high resolution thermometer	високоточний манометр
high sea	високі хвилі на морі
high silicon cast iron	висококрем'яний чавун
high solid mud	буровий розчин з високим вмістом твердої фази
high solids mud	буровий розчин з великим вмістом твердої фази
high speed	швидкохідний
high speed	вища швидкість
high-speed cement	цемент, що швидко твердне
high-speed digital computer	високошвидкісний прилад дискретного типу
high speed engine	швидкообертовий двигун
high stage compressor	компресор другого ступеня
high stage compressor	дотискний компресор
high-strength	дуже міцний
high-strength	підвищеної міцності
high-strength cement	цемент високоміцний
high-strength steel	сталь високоміцна
high sulfate resistants	стійкий до дії сульфатів
high sulphur	з високим вмістом сірки
high-temperature cracking	утворення тріщин внаслідок високої температури
high-temperature insulation	високотемпературна ізоляція
high tensile	з великим опором розриву
high tensile	високоміцний
high tensile	підвищеної міцності
high tensile	високостійкий до розриву
high-tensile steel	сталь підвищеної міцності
high-tensile strength	високий опір розриву
high tension current	струм високої напруги
high tension line	мережа високої напруги
high tension lines	мережа високої напруги
high test	високосортний
high test	високоякісний
high torque at slow speed	великий обертовий момент при малій частоті обертання
high torque at slow speed	великий крутний момент при малому числі обертів
high torque on the drill string	прикладання невеликих моментних навантажень до бурильної колони
high torque test	випробування при максимальному крутному моменті
high velocity jet drilling	буріння за допомогою високонапірних струменів рідини
high-viscosity	з високою в'язкістю
high-viscosity	високовязкий
high-volatile	з високим вмістом летких речовин
high voltage current	струм високої напруги
high-volume pumping	інтенсивне відпомповування
high volume pumping	інтенсивне відпомповування
high water	приплив
high-way	дорога загального користування
high-way	автодорога
high-way crossing	перехрестя доріг
High Yield	високодисперсний бентонітовий глинопорошок
high yield	глинопорошок, що дає великий вихід бурового розчину
high yield	високий вихід (продукту)
run high	підняття (нафтової структури)
topographic high	топографічна висота
ultra-high frequency	надвисока частота (UHF)
ventilation by high pressure	нагнітальна вентиляція