Terms for subject Oil and gas containing handling

English	Ukrainian
anchor handling tug	буксирувальник для встановлення якорів (бурового судна або напівзануреної установки)
anchor handling vessel	судно для встановлення якорів (напівзануреної бурової платформи, бурового судна або трубоукладальної баржі)
automatic hydraulic pipe handling system	гідросистема спускально-підіймальна автоматизована
barrel handling	навантаження бочок
barrel handling	розвантаження бочок
barrel handling	завантаження бочок
bell handling hoist	лебідка для роботи з водолазним дзвоном
BOP handling equipment	пристрій для обслуговування блока превенторів
BOP handling skids	саночки для пересування блока превенторів (на палубі бурового судна або платформи)
BOP stack handling equipment	пристрій для обслуговування блока превенторів
bulk handling	безтарне перевезення (штучного матеріалу)
casing handling equipment	обладнання для роботи з обсадною колоною
casing handling head	головка для спускання обсадної колони
cement handling	подача цементного розчину
drill pipe handling string	колона бурильних труб допоміжна
handling charges	плата за розвантаження
handling charges	плата за навантаження
handling equipment	транспортне обладнання
handling equipment	навантажувально-розвантажувальне обладнання
handling equipment	монтажно-розвантажувальне обладнання
handling facilities	навантажувально-розвантажувальні пристрої
handling facilities	зливно-наливні пристрої
handling facilities	зливально-наливальні пристрої
handling facilities	вантажно-розвантажувальні пристрої
handling labor	вантажник
handling of well	регулювання режиму роботи свердловини
handling operations	навантажувально-розвантажувальні роботи (на складі)
handling operations	роботи при зберіганні та транспортуванні нафтопродуктів
handling radius	виліт стріли крана
handling radius	радіус дії крана
handling speed	коефіцієнт оберту тари
handling the drill pipe	опускання й піднімання бурильних труб
handling tool	допоміжний інструмент
handling tool	підсобний інструмент
handlings operation	роботи при зберіганні та транспортуванні нафтопродуктів
handlings operation	вантажно-розвантажувальні роботи (на складі)
hands-off pipe handling	механізована система роботи з трубами
marine riser handling spider	спайдер для монтажу і демонтажу водовіддільної колони
marine riser handling sub	інструмент для монтажу і демонтажу водовіддільної колони
marine rizer handling equipment	обладнання для монтажу і демонтажу водовіддільної колони
material handling equipment	навантажувально-розвантажувальне обладнання
oil handling	зливання, наливання і перекачування нафтопродуктів
oil handling	зливання, наливання і перекачування нафти
oil rig anchor handling	встановлення бурової основи на якорі
pipe handling mechanism	трубний маніпулятор
pipe handling mechanism	механізм подачі та укладання труб
pipe handling system	система подавання та укладання труб
pipe racking and handling system	система подавання та укладання труб
riser handling tool	обладнання для монтажу і демонтажу водовіддільної колони
running and handling tool	інструмент для спускання і монтажу (підводного обладнання)
semi-automated handling system	система для роботи з трубами напівавтоматична
water handling	система водопостачання і водопідготовки
water handling	система обробки води
water handling	система водопостачання води
wire cope handling	робота з дротяним канатом