Terms for subject Aviation containing grounded

English	Ukrainian
above ground level	вище рівня землі
above ground level	над рівнем землі (gov.ua bojana)
above ground level	над рівнем ґрунту
aeronautical ground light	наземний аеронавігаційний вогонь
aerospace ground equipment	наземне обладнання для авіакосмічних комплексів
air-ground communication	двосторонній зв'язок "повітря-земля"
air – ground communication	двосторонній зв'язок "повітря – земля" (gov.ua bojana)
air-ground communication	однобічний зв'язок по лінії "повітря-земля"
air-ground communication channel	канал зв'язку "повітря-земля"
air-ground control radio station	контролююча радіостанція двостороннього зв'язку "повітря-земля"
air-ground data link system	система посадки, що ґрунтується на лінії передавання даних "повітря-земля"
air/ground facilities	обладнання зв'язку "повітря-земля"
air to ground ranging	визначення відстані від літака до земних орієнтирів
airdrome ground visibility	видимість біля землі у зоні аеродрому
air-to-ground	що використовується для ураження наземних цілей (напр. винищувач)
air-to-ground	"повітря-земля" (вид радіозв'язку)
air-to-ground	класу "повітря-земля" (про ракету)
air-to-ground communication	односторонній зв'язок "повітря – земля" (gov.ua bojana)
air-to-ground communication	двосторонній зв'язок "повітря-земля"
air-to-ground communication	однобічний зв'язок по лінії "повітря-земля"
air-to-ground distance	відстань від повітряного судна до об'єкта на землі
air-to-ground missile	ракета "повітря-земля"
air-to-ground ranging	вимірювання відстані від ЛА до наземної цілі
automatic ground controlled approach	автоматичний захід на посадку по сигналах наземних
cloud-to-ground discharge	грозовий розряд між хмарами і землею
come clear of the ground	відриватися від землі
come clear of the ground	відривати від землі
engine ground test time	час випробування двигуна
engine ground test time	час випробування двигуна на землі
enhanced ground proximity warning system	удосконалена система попередження про небезпечне зближення з землею
ground air	приземне повітря
ground based augmentation system	наземна система функціонального доповнення (gov.ua bojana)
ground-based radar	наземна РЛС
ground-based sensing instrumentation	наземна вимірювальна апаратура
ground check	наземна перевірка
ground clutter	заважаюче відбиття від земної поверхні чи наземних предметів
ground-contact navigation	візуальна навігація
ground control system	наземна система управління
ground controlled approach	радіолокаційне заходження на посадку за командами із землі
ground-controlled approach radar	диспетчерська РЛС керування заходженням на посадку
ground-controlled thruster	РДМТ, керований із Землі
ground crew	наземна команда
ground cushion	повітряна подушка біля землі
ground-delivered data	дані про політ, отримані від наземних служб
ground equipment	наземне обладнання
ground facilities	наземні служби
ground flutter	заважаюче відбиття від земної поверхні чи наземних предметів
ground-ground communication	двобічний зв'язок між наземними станціями
ground-ground communication	зв'язок "земля-земля"
ground handling	наземні засоби обслуговування повітряних суден (gov.ua bojana)
ground handling	наземне обслуговування
ground handling facilities	наземні засоби обслуговування
ground handling services	наземне обслуговування (gov.ua bojana)
ground inversion	приземна інверсія
ground maintenance	наземне технічне обслуговування
ground mapping radar	картографічна РЛС
ground mapping radar	бортова оглядова РЛС
ground microwave-powered interorbital vehicle	МТА з живленням від наземного мікрохвильового джерела
ground operating time	напрацювання двигуна на землі
ground-pannel	сигнальне полотнище
ground proximity	небезпечне зближення з землею
ground proximity warning system avionics	пілотажно-навігаційне обладнання, що має систему попередження про небезпечне зближення з Землею
ground service equipment	наземне обладнання для технічного обслуговування
ground servicing	наземне обслуговування
ground speed	шляхова швидкість ЛА
ground-speed	шляхова швидкість
ground station	земна станція (супутникового зв'язку)
ground station	наземна станція (забезпечення польотів)
ground surveillance radars	радіолокаційні пристрої огляду земної поверхні
ground target	наземна ціль
ground test	наземне випробування
ground test	наземні випробування
ground-to-ground communication	двобічний зв'язок між наземними станціями
ground-to-ground communication	зв'язок "земля-земля"
ground-to-ground missile	ракета "земля-земля"
ground transportation	наземне перевезення
ground velocity	шляхова швидкість
ground wave	земна хвиля
helicopter-to-ground data communications	передавання даних по лінії "вертоліт-земля"
hit the ground	зробити посадку
hovering in the ground effect	висіння у зоні впливу землі
in ground effect	у зоні впливу землі (про політ)
in ground effect	з урахуванням впливу землі
instrument ground time	час наземного тренування за приладами
landing ground	посадочний майданчик
landing ground	злітно-посадочна площадка
maintenance ground time	час наземного техобслуговування
minimum control speed on the ground	мінімальна еволютивна швидкість на землі
non aeronautical ground light	неаеронавігаційний наземний вогонь
out of ground effect	поза зоною впливу землі (про політ)
pneumatic ground service connection	штуцер подачі повітря від наземного джерела
proving ground	випробувальний полігон
radar ground mapping	радіолокаційний огляд земної поверхні
rocket ground measurements	ракетно-наземні вимірювання
safety ground	захисне заземлення
static ground angle	стояночний кут (нахилу осі літака)
study on safety aspects of ground-handling arrangements	вивчення аспектів безпеки польотів, пов'язаних з наземним обслуговуванням
to come clear of the ground	відриватися від землі
to come clear of the ground	відривати від землі
units of measurement to be used in air and ground operations	одиниці виміру, використовувані в повітряних та наземних операціях
visual ground aid	наземний візуальний засіб
visual ground fixing	визначення місцеположення за наземними орієнтирами
wing-in-ground effect craft	екраноплан