Terms containing gravity

Subject	English	Ukrainian
astronaut.	acceleration in gravity units	прискорення в частках сили тяжіння
avia.	acceleration of gravity	прискорення вільного падіння
gen.	acceleration of gravity	прискорення сили тяжіння
O&G	action of gravity	дія сили тяжіння
avia.	aircraft center-of-gravity	центрування повітряного судна
sport.	alfa gravity	альфа-гравіті (Yuriy Sokha)
O&G	API gravity	густина в градусах Американського нафтового інституту (АНІ)
O&G	apparent specific gravity	уявна густина
tech.	artificial gravity	штучно створювана сила тяжіння
O&G	Baume gravity	густина в градусах Боме
construct.	bulk specific gravity	розрахункова питома вага
construct.	by gravity	дія сили тяжіння
gen.	by gravity	самопливом
mil., logist.	center of gravity	центр важливості
mil.	center of gravity	центр гравітації
mil.	center of gravity	центр "тяжіння" (ЦТж, райони, потенціали та характеристики, що забезпечують ініціативу, міць та спроможність до дій / первинне джерело влади учасника політичного процесу - надає силу, свободу дій / волю до боротьби)
mil.	center of gravity	основа оперативної стійкості
mil.	center of gravity	основа бойового потенціалу
IT	center of gravity	центр ваги
avia.	center of gravity	центр тяжіння
mil.	center of gravity limit of stability	межа сталості залежно від становища центру
el.	center of gravity locator	центровочний прилад
avia.	center of gravity travel	зміщення центрування
avia.	center-of-gravity	центрування (повітряного судна)
avia.	center-of-gravity	центр ваги
avia.	center-of-gravity displacement	зміщення центрування
mil.	centers of gravity	центр оперативної стійкості
mil.	centers of gravity	основа бойового потенціалу
gen.	centre of gravity	центр ваги
gen.	centre of gravity	центр тяжіння
avia.	centre of gravity mounting	установлення по центру ваги
avia.	classification by gravity	гравітаційне розділення
railw.	combined center of gravity	центр ваги складеної ракети в зборі
O&G	concrete gravity platform rig	бетонна гравітаційна платформенна бурова установка
O&G	concrete gravity structure	бетонна гравітаційна споруда
O&G	correction in the gravity readings	виправлення в підрахунку питомої ваги
law	crime of average gravity	злочин середньої тяжкості
law	crime of small gravity	злочин незначної тяжкості
law	crime of small gravity	злочин невеликої тяжкості
mil.	darth gravity	сила тяжіння землі
law	degree of gravity of the committed offence	ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення (Кримінальний кодекс України (Criminal Code of Ukraine) gov.ua, gov.ua bojana)
law	depending on the degree of gravity of a crime	залежно від ступеня тяжкості злочину
meteorol.	earth gravity	сила земного тяжіння
phys.	earth gravity	сила тяжіння Землі
avia.	earth gravity	сила тяжіння
O&G	earth gravity field	поле земного тяжіння
O&G	equipotential surface of gravity	поверхня однакових значень сили тяжіння
O&G	equipotential surface of gravity	ізоповерхня сили тяжіння
avia.	exceed forward center of gravity limit	перевищувати переднє максимально припустиме центрування
avia.	extreme aft center-of-gravity	граничне заднє центрування
avia.	extreme forward center-of-gravity	граничне переднє центрування
O&G	extremely high gravity crude	дуже легка нафта
O&G	field of gravity	гравітаційне поле
O&G	field of gravity	поле земного тяжіння
tech.	field of gravity	поле тяжіння
O&G	fixed gravity structure	стаціонарна гравітаційна споруда (морська споруда, яка спирається на дно і втримується на місці за рахунок власної ваги)
O&G	flow by gravity	надходити самопливом
O&G	force of gravity	земне тяжіння
O&G	force of gravity	сила ваги
avia.	fuel specific gravity	питома вага палива
O&G	gradient of gravity	градієнт сили тяжіння
avia.	gravity acceleration	прискорення сили тяжіння
mil.	gravity anchored space experiments satellite	дослідницький супутник з гравітаційною системою стабілізації
O&G	gravity anomaly	аномалія сили тяжіння
O&G	gravity attraction	земне тяжіння
O&G	gravity base	гравітаційний фундамент (морської стаціонарної основи для забезпечення стійкості платформи під дією сил ваги)
O&G	gravity base offshore platform	платформа морська з гравітаційним фундаментом
O&G	gravity base offshore platform	морська платформа гравітаційного типу
O&G	gravity base offshore production platform	основа морська експлуатаційна з гравітаційним фундаментом
mil.	gravity bomb	некерована авіабомба
O&G	gravity bottle	пікнометр
econ.	gravity centre	центр тяжіння
econ.	gravity centre	центр ваги
O&G	gravity circulation	самоциркуляція
O&G	gravity circulation	природна циркуляція
construct.	gravity classification	сортування на горках
O&G	gravity concentration	гравітаційне збагачення
avia.	gravity constant	стала сили тяжіння
avia.	gravity constant	гравітаційна стала
O&G	gravity control	гравітаційний режим
O&G	gravity conveyer	гравітаційний транспортер
O&G	gravity correction	поправка на силу тяжіння
tech.	gravity correction	гравітаційна поправка
avia.	gravity deflection	відхилення (від лінії польоту)
avia.	gravity deflection	відхилення під дією сили притягання
avia.	gravity deflection	викликане дією сили тяжіння
O&G	gravity depletion	гравітаційний режим (пласта)
O&G	gravity depletion	гравітаційний режим пласта
O&G	gravity depletion	гравітаційний режим експлуатації покладу
O&G	gravity determination	визначення густини
astronaut.	gravity difference vector	вектор різниці сил тяжіння
tech.	gravity dike	гравітаційна дамба
astronaut.	gravity dipole momentum	дипольний момент тяжіння
construct.	gravity direction	напрямок дії сили тяжіння
O&G	gravity distribution	розподіл самопливом
O&G	gravity distribution	гравітаційний розподіл
O&G	gravity distribution	розподіл під дією сили ваги
O&G	gravity drainage	гравітаційний режим (пласта)
O&G	gravity drainage	гравітаційний режим пласта
O&G	gravity drainage	гравітаційний режим експлуатації покладу
O&G	gravity drainage curve	крива гравітаційного режиму
avia.	gravity draining	зливання самопливом
O&G	gravity drive	гравітаційний режим (пласта)
mil.	gravity drop	падіння під дією сили тяжіння
mil.	gravity drop	гравітаційне зниження
avia.	gravity drop angle	кут падіння під дією сили тяжіння
tech.	gravity drop hammer	падаючий молот
tech.	gravity drop hammer	копрова баба
avia.	gravity effect	вплив сили притягання
avia.	gravity effect	вплив сили тяжіння
O&G	gravity elastic water drive reservoir	поклад з гравітаційно-пружним водонапірним режимом
astronaut.	gravity erecting gyroscope	гіроскоп з гравітаційною корекцією
O&G	gravity fault	гравітаційний скид
chem.	gravity-fed nebulizer	розпилювач з гравітаційною подачею
tech.	gravity feed	самоплив
tech.	gravity feed	подача самопливом
O&G	gravity feed	подача бурового інструмента під дією його ваги
avia.	gravity feed	підведення рідини самопливом
construct.	gravity feed tank	бак з подачею палива самопливом
avia.	gravity filter	відстійник
O&G	gravity filter	гравітаційний фільтр
avia.	gravity filter	фільтр-відстійник
construct.	gravity flow	самоплив
O&G	gravity flow	рух самопливом
avia.	gravity flow	подавання палива чи мастила самопливом
tech.	gravity attractive force	сила тяжіння
avia.	gravity force	гравітаційна сила
avia.	gravity-free electrophoresis	електрофорез в умовах невагомості
avia.	gravity-free growth	вирощування кристалів в умовах невагомості
astronaut.	gravity free orbit	позагравітаційна орбіта
tech.	gravity fuel system	система подачі пального самопливом
mil.	gravity gradient determination of the vertical	визначення вертикалі за допомогою гравітаційного моменту
mil.	gravity gradient stabilization experiment	експеримент зі стабілізації з використанням гравітаційного градієнту
O&G	gravity head	гравітаційний напір
O&G	gravity head	швидкісний напір
aerodyn.	gravity head	геопотенційна висота
O&G	gravity high	гравітаційний максимум
mil.	gravity independent photosynthetic gas exchanger	фотосинтетичний газообмінник для роботи в умовах невагомості
O&G	gravity injection	скид в пласт самопливом
O&G	gravity injection	надходження води в пласт самопливом
industr.	gravity installation	устаткування для подачі самопливом
O&G	gravity island	намитий острів (для будівництва нафтопромислових споруд на морі)
O&G	gravity island	гравітаційний острів
dipl.	Gravity L. Council	Рада Великого Лондона (муніципалітет Лондона)
O&G	gravity line	самоплинний трубопровід
O&G	gravity lines	самопливні трубопроводи
O&G	gravity loading terminal	гравітаційний завантажувальний причал (для наливання нафти в танкери)
nano	gravity loss	втрата ваги
astronaut.	gravity losses	гравітаційні втрати
O&G	gravity low	гравітаційний мінімум
O&G	gravity lubricating system	змащування самопливом
O&G	gravity lubricating system	система змащування гравітаційна
O&G	gravity lubricating system	гравітаційна система змащування (самопливом)
mech.eng.	gravity lubrication	змащування самопливом
O&G	gravity maximum	гравітаційний максимум
O&G	gravity minimum	гравітаційний мінімум
construct.	gravity mixer	ступінчаста мішалка
econ.	gravity model	гравітаційна модель (The gravity model of international trade in international economics, similar to other gravity models in social science, predicts bilateral trade flows based on the economic sizes (often using GDP measurements) and distance between two units ( https://en.wikipedia.org/wiki/Gravity_model_of_trade) Ole-sandra)
avia.	gravity navigation	навігація за гравітаційним полем Землі
mil.	gravity nuclear bomb	ядерна бомба вільного падіння
law	gravity of a charge	тяжкість висунутого обвинувачення (of an accusation)
law	gravity of a charge	тяжкість висунутого звинувачення (of an accusation)
law	gravity of a crime	ступінь тяжкості злочину (of an offence)
h.rghts.act.	gravity of a crime	ступінь тяжкості злочину
law	gravity of a crime	тяжкість злочину (of an offence)
law	gravity of a crime	серйозність злочину (of an offence)
dipl.	gravity of the occasion	важливість події
dipl.	gravity of the political situation	серйозність політичної обстановки
law	gravity of the proposed charge	тяжкість висунутого обвинувачення
construct.	gravity pipeline	самотечний трубопровід
mil.	gravity plane	гравітоплан
O&G	gravity potential	потенціал гравітаційний
astronaut.	gravity powered missile	ракета-бомба
astronaut.	gravity powered missile	ракета без двигуна
geophys.	gravity prospecting	гравіметрична розвідка
astronaut.	gravity radial	гравітаційний радіус
construct.	gravity roller conveyer	роликовий конвеєр
O&G	gravity segregation	розшарування (флюїдів різної густини під дією сили ваги)
O&G	gravity segregation	сефегація флюїдів за рахунок сили тяжіння
transp.	gravity shunting	гіркові маневри
O&G	gravity springs	безнапірні джерела
O&G	gravity springs	гравітаційні джерела
construct.	gravity stabilization system	гравітаційна система стабілізації
O&G	gravity structure	конструкція гравітаційного типу (утримується на дні моря за рахунок власної вати)
O&G	gravity studies	вивчення гравітаційного поля
nat.sc.	gravity survey	гравіметрична зйомка
O&G	gravity system	система живлення самопливом
O&G	gravity system	система подачі самопливом
O&G	gravity tank	водонапірний резервуар
gen.	gravity tank	напірний бак
gen.	gravity tank	водонапірний бак
O&G	gravity tank truck	автоцистерна з самозливом
O&G	gravity tank truck	автоцистерна для пального
O&G	gravity test	визначення густини
O&G	gravity tube	пікнометр
mil.	gravity turn	розвертання під дією сили тяжіння
tech.	gravity turn	поврот під дією сили притягання
astronaut.	gravity velocity loss	втрата швидкості на подолання сили тяжіння
O&G	gravity water	вільна незв'язана вода
O&G	gravity water	гравітаційна вода
meteorol.	gravity wind	стоковий вітер
construct.	gravity yard	горка
mil.	gross weight and center of gravity determination	визначення повної ваги і центрування
O&G	high-gravity	з високою густиною (в одиницях АНІ)
oil	high-gravity oil	легка нафта
O&G	influence of gravity	вплив сили земного тяжіння
law	intended bodily injury of medium gravity	умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження (gov.ua, gov.ua bojana)
avia.	Jupiter gravity assist trajectory	пролітна траєкторія з гравітаційним маневром у сфері дії Юпітера
avia.	lateral center-of-gravity	поперечне центрування
mil.	lateral centre of gravity	поперечне центрування
fire.	law of gravity	закон тяжіння
avia.	longitudinal center-of-gravity	поздовжнє центрування
mil.	longitudinal centre of gravity	поздовжнє центрування
O&G	low-gravity	малої густини
O&G	low-gravity	з малою питомою вагою
O&G	low gravity oil	важка нафта
O&G	low gravity solid	тверда фаза малої щільності
O&G	low gravity solids	тверді частинки малої питомої ваги
astronaut.	non spherical gravity moment	момент внаслідок несферичності поля тяжіння
avia., med.	normal gravity	нормальне прискорення земного тяжіння
avia., med.	normal gravity	нормальна сила ваги
avia.	null gravity	невагомість
O&G	observed gravity	заміряна сила тяжіння
O&G	obtain a gravity flow	забезпечити рух рідини самопливом
mil.	orbital gravity source	джерело сили тяжіння на орбіті
avia.	Oto displace the center-of-gravity	змінювати центрування
mil.	potential gravity	потенційна загроза
O&G	pull of gravity	земне тяжіння
phys.	pull of gravity	гравітаційна складова
O&G	residual gravity anomaly	залишкова аномалія сили тяжіння
construct.	rotating dumbbell pseudo gravity station	обертальна станція в формі гантелі
O&G	run by gravity	рухатися самопливом
astronaut.	self erecting toroidal pseudo gravity station	тороїдальна космічна станція розгортки зі штучним тяжінням
avia.	shift the center-of-gravity	зміщувати центрування
gen.	simulated gravity	штучне тяжіння
chem.	specific gravity	на вагу
chem.	specific gravity	питома вага (weight)
O&G	specific gravity	густина (в метричних одиницях)
gen.	specific gravity	питома вага
O&G	specific gravity balance	ваги Мора-Вестфаля
O&G	specific gravity balance	гідростатичні ваги
met.	specific gravity bottle	пікнометр
oil	specific gravity hydrometer	ареометр
mil.	specific gravity of electrolyte	густина електроліту
O&G	specific gravity test	визначення питомої густини
astronaut.	specific of gravity	миттьове значення сили тяжіння
astronaut.	specific of gravity	миттьове значення гравітаційної сили
astronaut.	standard gravity	сила тяжіння при стандартному прискоренні земного тяжіння
meteorol.	standard gravity	стандартна сила тяжіння
phys.	surface gravity	тяжіння на поверхні
astronaut.	terrestrial gravity	сила земного тяжіння
astronaut.	terrestrial gravity	земне тяжіння
avia.	terrestrial gravity	сила тяжіння
meteorol.	terrestrial gravity force	сила земного тяжіння
gen.	the law of gravity	закон тяжіння
gen.	the law of universal gravity	закон всесвітнього тяжіння
astronaut.	three axis passive gravity gradient system	гравітаційна пасивна система стабілізації з трьома вісями
construct.	tidal gravity correction	приливна поправка до величини сили тяжіння
avia.	to exceed forward center of gravity limit	перевищувати переднє максимально припустиме центрування
avia.	to shift the center-of-gravity	зміщувати центрування
meteorol.	velocity gravity	сила інерції
meteorol.	velocity gravity	перевантаження
mil.	velocity gravity	швидкість від дії прискорення
mil.	vertical location of the center of gravity	вертикальні положення центру ваги
O&G	viscosity gravity chart	графік залежності в'язкості від питомої ваги нафти
O&G	well cuts and gravities	густина нафти та вміст у ній води, емульсії та піску
tech.	zero gravity	нульове перевантажування
gen.	zero gravity	невагомість
mil.	zero-gravity effect	ефект невагомості
mil.	zero-gravity environment	умови невагомості
mil.	zero-gravity facility	обладнання для випробування в умовах невагомості
astronaut.	zero gravity flight	криволінійний політ для створення умов невагомості
astronaut.	zero gravity laboratory	лабораторія для досліджень в умовах невагомості
astronaut.	zero gravity period	період нульового перевантаження
mil.	zero-gravity simulator	установка для моделювання умов невагомості
meteorol.	zero-gravity state	стан невагомості
construct.	zero gravity tower	башта для випробування устаткування в умовах невагомості
mil.	zero-gravity trainer	тренажер для випробування в умовах невагомості