Terms for subject Oil and gas containing gauge

English	Ukrainian
air gauge	атмосферний манометр
alarm gauge	сигнальний манометр
alarm pressure gauge	сигнальний манометр
bit gauge	калібруюче кільце для визначення ступеня спрацювання долота
bit gauge	калібр для долота
bit gauge	шаблон (для долота)
bob gauge	поплавковий покажчик рівня в резервуарі
bob gauge	поплавковий покажчик рівня (в резервуарах)
bottom hole pressure gauge	глибинний манометр-самописець
bottom hole pressure gauge	вибійний датчик тиску
bottomhole pressure gauge	глибинний манометр-самописець
bottomhole pressure gauge	вибійний датчик тиску
caliper gauge	нутромір для вимірювання внутрішнього діаметра (труб, циліндрів)
caliper gauge	каверномір
caliper gauge	нутромір
casing gauge	калібр для різі обсадних труб
clearance gauge	щуп
cone gauge	калібр для контролю конусності
control gauge	контрольний калібр
depth gauge	глибинний манометр
diaphragm gauge	діафрагмовий вимірний прилад
diaphragm pressure gauge	мембранний манометр
differential pressure gauge	диференціальний манометр
downhole pressure gauge	вибійний датчик тиску
draft gauge	диференціальний манометр
drift diameter gauge	прохідний шаблон
drill pipe gauge	калібр для перевірки різі бурильних труб
fine gauge	дрібне сито
float-gauge	поплавковий рівнемір
float type tank gauge	поплавковий рівномір
flow gauge	витратомір
full gauge deflecting bit	повнорозмірне відхильне долото
full gauge hole	свердловина, пробурена долотом одного діаметра
gas gauge	газовий манометр
gas pressure gauge	газовий манометр
gauge board	панель приладів
gauge board	щит з вимірювальними приладами
gauge cock	контрольний краник
gauge cock	пробовідбірний кран
gauge cock	контрольний кран
gauge cutter	калібруючий кулястик (долота)
gauge cutter	калібруюча шарошка (долота)
gauge dimension	розмір калібру
gauge edge	калібруючий край (долота)
gauge feeler	щуп
gauge glass	нафтовимірне скло
gauge glass	покажчик рівня
gauge glass	вказівник рівня
gauge glass	вимірне скло
gauge hand	стрілка манометра
gauge hatch	вимірний люк (в резервуарі)
gauge hole	вимірний отвір
gauge hole	свердловина номінального діаметра (з нерозмитими стінками)
gauge hole	свердловина нормального діаметра (з нерозмитими стінками)
gauge line	рулетка
gauge mark	мітка
gauge mark	позначка
gauge mark	контрольна риска
gauge nipple	вимірний патрубок (в покрівлі резервуара)
gauge point	точка заміру
gauge point	точка вимірювання
gauge pressure	тиск, виміряний манометром
gauge reading	показники вимірювального приладу
gauge reading	покази вимірювального приладу
gauge rod	градуйована рейка (для вимірювання рівня в резервуарі)
gauge rod	вимірна рейка
gauge seal	кришка вимірного люка
gauge seal	накривка вимірного люка
gauge side	калібрувальний вінець (кулястика (шарошки) долота)
gauge stick	вимірна рейка
gauge tables	таблиці калібрувальних даних
gauge tables	калібрувальні таблиці (для резервуарів)
gauge tank	вимірний бак
gauge tank	мірник
gauge tank	мірний резервуар
gauge tank	замірний резервуар
gauge tank	вимірний резервуар
gauge tank	вимірювальна ємкість
gauge tap	пробний кран
gauge tape	вимірювальна рулетка
gauge tape	вимірна рулетка
gauge tip diameter of the cone	калібруючий діаметр кулястика (шарошки)
gauge valve	водопробний кран
go-gauge	прохідний калібр
heavy-gauge	товсте (листове залізо)
heavy-gauge	великого діаметра (дріт)
high-pressure gauge	манометр високого тиску
hole gauge	каверномір
hole gauge	кавернограма
hole gauge	нутромір
in-gauge hole	свердловина номінального діаметра (з нерозмитими стінками)
in-gauge hole	свердловина нормального діаметра (з нерозмитими стінками)
indicating liquid level gauge	індикатор рівня рідини з шкалою
internal thread gauge	мітчик-калібр
level gauge	покажчик рівня рідини
level gauge	покажчик рівня
light-gauge	малого перерізу
liquid level gauge	покажчик рівня рідини
make up gauge	контрольний шаблон (при спусканні труб)
make up gauge	шаблон для перевірки труб
master gauge	еталонний калібр
measuring gauge	вимірний прилад (для неточних вимірів)
mercury gauge	ртутний манометр
mesh gauge	шкала сит
micrometer caliper-gauge	мікрометр для заміру діаметра отворів
micrometer depth-gauge	мікрометр для заміру глибини отворів
N-Gauge	калієвий лігносульфонат (інгібітор нестійких глин)
near gauge hole	свердловина, діаметр стовбура якої близький до заданого (мало відрізняється від діаметра долота)
"no-go" thread gauge	непрохідний різьовий калібр
"no-go" thread gauge	непрохідний (про калібр)
"no-go" thread gauge	мікрометричний
"no-go" thread gauge	мінімальний
observation of depth gauge	спостереження за коливанням рівня
oil gauge	покажчик рівня нафти в резервуарі
oil gauge	прилад для визначення питомої ваги нафти
oil gauge	покажчик рівня нафти (в резервуарі)
oil gauge	покажчик рівня нафтопродукту (в резервуарі)
oil gauge	масляний щуп
oil gauge	нафтовий ареометр
oil gauge	масляний оливовий щуп
oil gauge	оливовий щуп
oil gauge	мастильний щуп
oil pressure gauge	масляний манометр
oil pressure gauge	мастильний манометр
oil pressure gauge	оливовий манометр
out of gauge	з недотриманим діаметром
outage gauge	метод визначення кількості нафти в резервуарі за віддаллю від покрівлі резервуару до рівня нафти в ньому
outer gauge	зовнішній діаметр різі (труби)
outer gauge	зовнішній розмір
outside gauge	зовнішній діаметр
outside gauge	зовнішній розмір
Pitot gauge	трубка Піто для замірювання швидкості газу в трубах
Pitot gauge	трубка Піто для замірювання швидкості рідини в трубах
plug gauge	пробка для калібрування муфт
plug gauge	калібр (для внутрішніх вимірювань)
pressure gauge	прилад для вимірювання тиску
recording-pressure gauge	манометр-самописець
reference gauge	контрольний калібр
reference gauge	еталонний калібр
reference master gauge	контрольний калібр
reference master gauge	еталонний калібр
ring gauge	калібр-кільце
ring gauge	пружинний манометр
screw gauge	різьовий калібр
siphon gauge	вакуумметр
slide gauge	розсувний калібр
subsurface recording pressure gauge	глибинний самописець тиску
subsurface recording temperature gauge	глибинний термометр-самописець
suction gauge	тягомір
tape-depth gauge	вимірювач рівня рідини у свердловині
test gauge	еталон
test gauge	контрольний калібр
thread gauge	прилад для контролю параметрів різі
thread gauge	різьовий калібр (шаблоні)
tong torque gauge	моментомір на машинному ключі
torque gauge	торсіометр (вимірює крутний момент)
tubular gauge	трубний калібр
vacuum gauge pressure	розрідження за вакуумметром
velocity gauge	спідометр
velocity gauge	показник швидкості
vernier gauge	прецезійний манометр
water gauge	тиск (в мм водяного стовпчика)
water gauge	водомірне скло
water gauge	водяний манометр
water gauge cock	водопробний кран (парового котла)
wire gauge	нормальний сортамент дроту
wire gauge	шкала діаметрів дроту