Terms containing fresh

Subject	English	Ukrainian
gen.	a fresh chapter	новий розділ (книги)
gen.	a whiff of fresh air	подув свіжого повітря
gen.	access for fresh air	доступ свіжого повітря
gen.	add fresh fuel to a quarrel	підбурювати тих, що сваряться
gen.	be in the fresh air	гуляти
gen.	begin a fresh paragraph	починати з нового рядка
gen.	break fresh ground	розорювати цілину
fig.	break fresh ground	прокладати нові шляхи
gen.	break fresh ground	піднімати цілину
gen.	breathe fresh air	подихати свіжим повітрям
gen.	children thrive in fresh air	діти розцвітають на свіжому повітрі
mil.	collection of fresh fall out	відбір проб свіжих радіоактивних продуктів у атмосфері
proverb	don't throw out your dirty water before you get in fresh	не виливай каламутну воду, доки чисту не знайдеш
gen.	find fresh power	набиратися нових сил
gen.	fresh air	свіже повітря
ecol.	fresh aquifer	водоносний шар прісної води
econ.	fresh arrivals	новопривезені товари
proverb	as fresh as a bean	чистий
proverb	as fresh as a bean	свіжий як сироїжка
proverb	as fresh as a bean	свіжий
proverb	as fresh as a daisy	свіжий як сироїжка
proverb	as fresh as a daisy	чистий
proverb	as fresh as a daisy	свіжий
proverb	as fresh as a rose	чистий
proverb	as fresh as a rose	свіжий як сироїжка
proverb	as fresh as a rose	свіжий
proverb	as fresh as paint	чистий
proverb	as fresh as paint	свіжий як сироїжка
proverb	as fresh as paint	свіжий
law	fresh bail	нове поручительство
law	fresh bail	нове поручництво
gen.	fresh-baked bread	свіжий хліб
ecol.	fresh bed	прісноводний пласт
gen.	fresh-blown	який щойно розбрунькувався
gen.	fresh-blown	який щойно розпустився
gen.	fresh bread	м'який хліб
med.	fresh breeze	свіжий вітер
gen.	fresh butter	несолоне масло
econ.	fresh capacity	нова потужність
gen.	fresh-coloured	свіжий (про колір обличчя)
gen.	fresh-coloured	яскравий (про колір обличчя)
gen.	fresh-complexioned	свіжий
gen.	fresh-complexioned	з гарним кольором обличчя
O&G	fresh concrete	свіжоукладена бетонна суміш
bus.styl.	fresh consignment	нова партія
econ.	fresh copy	нова копія
law	fresh crime	новий злочин
law	fresh crime	недавно вчинений злочин
econ.	fresh deliveries	нові поставки
law	fresh election	нові вибори
law	fresh evidence	новий доказ
gen.	fresh natural flowers	живі квіти
med.	fresh fracture	свіжий перелом
gen.	fresh from college	недавно закінчив навчальний заклад
gen.	fresh from school	прямо зі шкільної лави
gen.	fresh-frozen	свіжозаморожений
nucl.pow.	fresh fuel verification before load into reactor	перевірка свіжого палива на ВСП перед завантаженням у реактор (Brücke)
meteorol.	fresh gale	дуже сильний вітер
avia.	fresh gale	дуже сильний вітер (8 балів Бофорта)
gen.	fresh home-brewed vodka	первак
IT	fresh information	свіжа інформація
gen.	fresh information	нова інформація
fin.	fresh issue	нова емісія акцій
gen.	fresh-keeping	зберігання у свіжому вигляді (фруктів тощо)
gen.	fresh-killed meat	парне м'ясо
ecol.	fresh lake	прісне озеро
gen.	fresh linen	чиста білизна
gen.	fresh bright look	посвіжілий вигляд
agric.	fresh milk	парне молоко
dipl.	fresh obstacle	нова перешкода
energ.ind.	fresh oil	свіже мастило
law	fresh opinion	новий висновок
gen.	Fresh Paint!	Обережно, пофарбовано! (надпис)
gen.	fresh-plucked	свіжообскубаний (про птицю)
econ.	fresh products	свіжа продукція
law	fresh pursuit	безперервне переслідування
mil.	fresh rations	свіже продовольство
gen.	fresh-run	який щойно прийшов з моря на нерест (про рибу)
gen.	fresh salted	свіжопросольний
gen.	fresh-salted cucumber	малосольний огірок
met.	fresh slag	зелений шлак
ecol.	fresh surface water	прісна поверхнева вода
gen.	fresh tea	свіжозаварений чай
gen.	fresh track	гарячий слід
gen.	fresh troops were rushed up to the front	на фронт були терміново кинуті свіжі сили
O&G	fresh water	вода прісна
gen.	fresh water	прісна вода
gen.	fresh-water fish	річкова риба
gen.	fresh-water fish	прісноводна риба
environ.	fresh water pollution	забруднення прісної води (Пряма або опосередкована зміна людиною біологічної, фізичної, хімічної чи радіологічної цілісності прісної води)
O&G	fresh water sand	пісок прісноводний
nat.res.	fresh-water turtle	водяна черепаха
gen.	fresh wind	свіжий вітер
mil.	fresh wound	поверхнева рана
gen.	get a breath of fresh air	подихати чистим повітрям
dipl.	give a fresh impetus to	дати новий імпульс до (smth., чогось)
dipl.	give a fresh impetus to	дати новий поштовх до (smth., чогось)
law	give fresh evidence	наводити нові докази
gen.	go into the fresh air	вийти на повітря
gen.	grow fresh	посвіжішати (про людину)
gen.	grow fresh	посвіжіти
gen.	grown fresh	посвіжілий
gen.	have a breath of fresh air	подихати чистим повітрям
gen.	have a breath of fresh air	подихати свіжим повітрям
ecol.	impoundment of fresh surface water	накопичення прісної поверхневої води
law	introduce fresh evidence	наводити нові докази
mil.	introduction of fresh troops	уведення в бій свіжих військ
gen.	it is fresh cool today	сьогодні прохолодно
gen.	make a fresh account	зробити перерахунок (of)
gen.	not fresh	несвіжий
gen.	not fresh	перележалий
gen.	not fresh	лежалий
law	present fresh evidence	наводити нові докази
gen.	put fresh heart into	надавати бадьорості
gen.	take a breath of fresh air	подихати чистим повітрям
gen.	the fresh of the morning	ранкова прохолода
idiom.	to view with fresh eyes	поглянути свіжим оком (finding emotional distance from circumstances in order to view it with fresh eyes – емоційно дистанціюватись від обставин, щоб поглянути на них свіжим оком bbc.com, bbc.com bojana)