| English | Ukrainian |
| alkali-free | не містить лугу |
| alkali-free | вільний від лугу |
| Amoco Kla-Free | суміш органічних біополімерів (емульгатор глин) |
| B-Free | рідина для встановлення ванн з метою звільнення прихоплених труб |
| Basco Pipe Free | емульсія дизельного палива у воді з ПАР (застосовується для звільнення прихоплених труб) |
| Carbo-Free | концентрований матеріал різної густини на вуглеводневій основі для встановлення ванн з метою звільнення прихоплених труб |
| carbon-free | безвуглецевий |
| carbon-free | не містить вуглецю |
| carriage free | безплатна пересилка (транспортування) |
| crack-free | не має тріщин |
| defect free | без дефектів |
| earth-free | незаземлений |
| fat free | знежирений |
| free acid | вільна що не прореагувала кислота |
| free air delivery capacity | продуктивність компресора, виражена в кубометрах повітря |
| free area | "живий" переріз |
| free area | незаповнений переріз (труби, колони) |
| free area | вільний переріз (труби, колони) |
| free bearing | шарнірна опора |
| free convection | природна конвекція |
| free discharge | вільний витік |
| free discharge | вільне витікання |
| free distance | зазор |
| free distance | прозор |
| free end | вільний кінець (каната) |
| free end | рухома опора |
| free expansion | вільне розширення |
| free fall boring | ударно-канатне буріння |
| free feed | вільна подача |
| free flow | вільний витік |
| free flow | вільна течія |
| free-flowing | рідинноплинний |
| free from average | безаварійний |
| free gas | газ, що виділився з розчину |
| free gas | вільний газ (не розчинений у нафті) |
| free graphite | вільний графіт |
| free hand sketch | креслення, зроблене від руки |
| free hanging string | вільно підвішена колона |
| free harmonic vibration | вільне гармонічне коливання |
| free motion | власний рух маятника сейсмографа |
| free movement | власний рух маятника сейсмографа |
| free piston | плунжерний ліфт |
| free piston pumping | експлуатація свердловини плунжерним ліфтом |
| free point indicator | прилад, що вказує на глибину прихоплення колони (бурильних або насосно-компресорних труб) |
| free point indicator | локатор верхньої точки прихоплення |
| free pulley | холостий шків |
| free pulley | вільний шків |
| free standing mast | щогла, що не закріплена відтяжками |
| free standing mast | щогла вежі, не закріплена відтяжками |
| free swing period | період власного коливання маятника (сейсмографа) |
| free swing period | період власних коливань маятника |
| free type subsurface hydraulic pump | гідропоршнева занурена помпа з плунжером, що вільно рухається |
| free velocity | будь-яка швидкість |
| free velocity | довільна швидкість |
| free vent | вільний випуск (напр., в атмосферу) |
| free water | незв'язана вода (що відділяється від нафти простим відстоюванням) |
| free water | вільна вода (що відділяється від нафти простим відстоюванням) |
| free water knockout | сепаратор вільної води |
| knock free | недетонуючий |
| maintenance-free | те, що не вимагає ремонту |
| Mil-Free | ПАР, яку використовують у суміші з дизельним паливом для ліквідації поглинання бурового розчину |
| oxide-free | не містить оксидів |
| oxygen free | безкисневий |
| run free | працювати на холостому ході |
| Sea-Free | реагент для встановлення ванн з метою звільнення прихоплених труб |
| Skot Free | ПАР для емульгування дизельного палива в буровому розчині при встановленні ванн з метою звільнення прихоплених труб |
| solids free mud | буровий розчин без твердої фази |
| water-free | безводний |
| water-free well | свердловина безводна |
| water free well | безводна свердловина |
| work the pipe to free | розходжувати прихоплені труби |
