Terms for subject Archiving containing for

English	Ukrainian
a central executive power body for archival affairs and records management	центральний орган виконавчої влади у сфері архівної справи і діловодства
an archivist responsible for film testing	фільмоперевірник
Branch information centre for archival affairs and document study	Галузевий центр науково-технічної інформації з архівної справи та документознавства (Uk. legal concept)
card for centralized stocktaking of archival Ukrainika	картка централізованого державного обліку документів зарубіжної архівної україніки
card index for sheet of а record fonds	покажчик до аркушів фондів
card index for sheet of а record group	покажчик до аркушів фондів
documents selected for permanent preservation, which may or may not be sampled	форма приймання документів на зберігання
finding aids and control documents for a record group or fonds	довідковий аппарат архівного фонду
finding aids for archives holdings	довідковий аппарат фондів архіву
International Standard for Archival Description	Міжнародний стандарт архівного описування
inventory of documents which have material values in outward appearance or in appendix for them	інвентарна книга обліку документів, що мають у зовнішньому оформленні або в додатку до них матеріальні цінності
principle of adequacy of information for object of description	принцип адекватності інформації описуваному об'єкту
process for improving an inventory	удосконалення архівного опису
registration form for a centralized governmental stocktaking of of archives of the NAH	облікова документація для централізованого державного обліку документів НАФ
registration form for a centralized governmental stocktaking of of records of the NAH	облікова документація для централізованого державного обліку документів НАФ
registration form for film-, photo-, phono-, videodocuments	аркуш обліку кіно-, фото-, фоно-, відеодокументів
unified system for organizational and administrative documentation	уніфікована система організаційно-розпорядчої документації
uniform system for organizational and administrative documentation	уніфікована система організаційно-розпорядчої документації