Terms for subject Astronautics containing flight

English	Ukrainian
abortive missile flight	невдалий пуск ракети
aerodynamic flight	політ з використанням аеродинамічних сил
assistant director for flight crew operations	помічник директора з використання льотно-підйомного складу
atmospheric flight	політ в межах атмосфери
automatic flight control mode	режим автоматичного керування польотом
bank to turn flight	розворот з креном
boost glide flight	планеруючий політ з ракетним стартовим двигуном
boosted flight	політ з розганянням
boosted flight	політ з ракетним прискорювачем
captive flight	політ з тросовим зв'язком
circumlunar flight capsule	капсула для обльоту місяця
cold gas flight control system	система керування польотом з використанням холодного газу
compatibility flight	політ для випробувань на сумісність
crew rotation space flight	космічний політ для зміни екіпажу
digital avionics flight control system	цифрова система керування польотом
direct flight mode	метод прямого міжпланетного польоту
direct space flight	прямий космічний політ
direct space flight	космічний політ за прямою
dynamics and flight mechanics division	відділ динаміки і механіки польоту
early flight interception	перехоплення на початковому відрізку траєкторії
electronic flight instrument system control panel	пульт управління системою електронної індикації
engine off flight	політ з вимкнутим двигуном
entry flight duration	тривалість входження в щільні шари атмосфери
erratic flight	політ за нерозрахунковою траєкторією
exploratory flight	дослідницький політ
extended flight	політ збільшеної тривалості
first stage flight	політ у зборі з першим ступнем
flight calibration procedure	тарування в польоті
flight control center	центр управління польотом
flight control hardware	механічна частина системи керування польотом
flight control signal	сигнал керування польотом
flight controlling accelerometer	акселерометр системи керування польотом
flight corridor	коридор аеродинамічного польоту
flight corridor	межі аеродинамічного польоту
flight firing	запуск двигуна в польоті
flight guidance subsystem	підсистема наведення
flight missile	придатна для стрільби ракета
flight navigation symbol generator	генератор символів навігаційної системи
flight path acceleration	прискорення за траєкторією
flight phase load	коефіцієнт перевантаження при польоті
flight plane	площина траєкторії польоту
flight radiation characteristic	характеристика випромінювання в польоті
flight ready	польотоготовий
flight ready booster	підготована до пуску ракета-носій
flight ready vehicle	готовий до польоту апарат
flight reflection characteristic	характеристика відбивної здатності повітряної цілі
flight separation joint	лінія розняття в польоті
flight separation joint	лінія розділу в польоті
flight sequence	послідовність дій у польоті
flight simulation equipment	установка для моделювання умов польоту
flight table	випробувальний стенд з трьома ступенями вільності платформи
flight test base	літно-іспитовий аеродром
flight test stage	стадія льотних випробувань
free flight vehicle	апарат у вільному польоті
free rolling flight	політ ракети з вільним обертанням навколо поздовжньої
free rolling flight	некерований за креном політ
full scale space flight	практичний космічний політ
geocosmic flight	геокосмічний політ
Goddard Space Flight Center	центр космічних польотів імені годарда
human flight test	льотне випробування з участю людини
in flight acquisition	захоплення цілі головкою самонаведення в польоті
in flight burning	горіння ракетного палива в польоті
in flight burning	горіння в польоті
in flight control	управління в польоті
in flight failure	несправність в польоті
in flight firing	запуск двигуна після зльоту
in flight firing	робота маршового двигуна
in flight firing	вогневе випробування двигуна в польоті
in flight firing	вогневе випробування в польоті
integral flight control package	об'єднаний вузол системи керування літальним апаратом
integrated flight package	об'єднаний блок пілотажно-навігаційних приладів
intergalactic flight	міжгалактичний політ
interplanetary flight dynamics	динаміка міжпланетних польотів
level flight incidence	кут атаки в горизонтальному польоті
manned balloon flight	пілотований політ аеростату
manned cargo ballistic rocket flight	політ пілотованої вантажної балістичної ракети
manned flight operations division	відділ польоту КЛА з екіпажем
manned flight support office	бюро забезпечення політу людини в космічному просторі
manned space flight network	мережа станцій забезпечення польоту пілотованих КЛА
midcourse flight	політ на середньому відрізку траєкторії
missile flight data	льотні характеристики ракети
missile flight vibration	вібрація ракети в польоті
orbital rendezvous flight	політ з метою зустрічі в мінімальний час
out of atmosphere flight test	льотне випробування в заатмосферному просторі
piloted flight simulator	установка для моделювання польоту пілотованого апарату
piloted flight test	льотне випробування пілотованого апарату з льотчиком
planetary flight calculator	прилад для розрахунку траєкторії польоту до планет
powered flight test	випробування в польоті з працюючим двигуном
propulsion flight trajectory	траєкторія активного польоту
qualification flight	кваліфікаційний політ
reaction control zoom flight	політ для випробування реактивної системи
recovery flight	політ з рятуванням ракети
recovery flight	політ з повертанням на землю
rendezvous flight	політ з зустріччю
rocket boosted flight	політ з працюючим ракетним стартовим двигуном
safety of flight data	дані про безпеку космічного польоту
safety of flight instrumentation	приладове устаткування для отримання даних про безпеку
second powered flight phase	друга фаза польоту з включеною силовою установкою
secondary flight control system	резервна система керування польотом
single orbit flight	орбітальний політ з одним витком
Space Flight Operations Director	керівник космічних польотів
space flight operations memorandum	пам'ятна записка з проблем космічних польотів
space flight operations plan	план робіт із забезпечення космічних польотів
space flight systems	системи для космічних польотів
space flight testing	льотні випробування в космічному просторі
straight flight	політ за прямою
sub orbital flight	суборбітальний політ
temperature rate flight control system	система керування польотом за швидкістю нагрівання
third stage flight	політ апарату в зборі з третім ступенем
two burn flight	політ з двома періодами роботи двигунів
upper atmosphere exploratory flight	політ для дослідження верхніх шарів атмосфери
zero gravity flight	криволінійний політ для створення умов невагомості
zero reader flight director	командний пілотажний прилад з нуль-індикатором