Terms for subject General containing fish

English	Ukrainian
a nice kettle of fish	веселенька історія
a nice kettle of fish	заплутане і неприємне становище
a pretty kettle of fish	веселенька історія
a pretty kettle of fish	плутанина
a pretty kettle of fish	заплутане і неприємне становище
amount of fish caught	улов
April fish	першоквітневий жарт
as drunk as a fish	п'яний як хлющ
as drunk as a fish	п'яний як квач
as drunk as a fish	п'яний як дим
as drunk as a fish	п'яний як ніч
as dumb as a fish	німий, як риба
bad fish	тухла риба
blue-fish	голуба риба
bony fish	костиста риба
cool fish	нахаба
cow-fish	сірий дельфін
cow-fish	білуха
cow-fish	морська корова
crape-fish	пресована солона тріска
cry stinking fish	гудити свій товар
cry stinking fish	виносити сміття з хати
devil-fish	сірий кит
devil-fish	каракатиця
dried fish	в'ялена риба
drunk as a fish	п'яний як хлющ
dull fish	нудна людина
filleted fish	рибне філе
fish-basket	плетений кошик для риби
fish-bellied	вигнутий знизу
fish-bellied	опуклий
fish-bone	риб'яча кістка
fish-breeder	рибовод
artificial fish-breeding	риборозведення
artificial fish-breeding	рибництво
fish breeding farm	рибоводний завод
fish cannery	рибоконсервний завод
fish-carver	широкий ніж для риби
fish-culture	рибництво
fish-day	пісний день
fish-day	рибний день
fish-diet	рибна їжа
fish-eater	людина, яка харчується переважно рибою
fish-eaters	ніж і виделка для риби
fish-fag	скандальна жінка
fish-fag	торговка рибою
fish-farm	риборозплідник
fish-farming	риборозведення
fish-farming	рибництво
fish-flour	рибне борошно (кормове, для удобрення)
fish for compliments	напрошуватися на компліменти
fish for compliments	напрошуватись на компліменти
fish for pearls	ловити перли
fish-fork	ості
fish-fork	виделка для риби
fish-gaff	багор
fish-gig	багор з гаком
fish-globe	кулястий акваріум
fish-glue	рибний клей
fish-guano	добриво з рибних відходів
fish-hook	риболовний гачок
fish-hook	рибальський гачок
fish in troubled waters	ловити рибку в каламутній воді
fish in troubled waters	ловити рибу в каламутній воді
fish inhabits the rivers	риба водиться в річках
fish-kettle	казанок для варіння риби
fish-knife	ніж для риби
fish-ladder	рибохід (у греблі тощо)
fish-liquor	рибний бульйон
fish-lock	загата для ловлі риби
fish-lock	загата для розведення риби
fish-louse	ракоподібний паразит (риби)
fish-manure	добриво з рибних відходів
fish-market	рибний ринок
fish-maw	плавальний міхур (у риби)
fish-meal	рибне борошно (кормове, для удобрення)
fish-oil	риб'ячий жир
fish out	виловити
fish out	половити
fish out	виудити
fish out	виуджувати
fish-pass	рибохід (в греблі)
fish-pearl	штучні перли
fish plate	рибна страва
fish-pomace	рибний жом (добриво)
fish-pot	верша (для крабів, вугрів)
fish-sauce	соус до риби
fish-scale	лусочка (риби)
fish-scrap	рибний жом (добриво)
fish-skin	риб'яча шкіра
fish-slice	ніж для розрізування риби
fish-sound	плавальний міхур (у риби)
fish soup	щерба
fish soup	юшка з риби
fish spoils quickly	риба швидко псується
fish-story	небилиця
fish-story	«мисливське оповідання»
fish-strainer	друшляк для виймання риби
fish-tackle	рибальські снасті
fish-tail	риб'ячий хвіст
fish-tail	річ, що має форму риб'ячого хвоста
fish-way	рибохід (у греблі тощо)
fish-weir	загата для ловлі риби
fish-weir	загата для розведення риби
fish well	кіш
fish-works	обладнання для риборозведення
fish-works	рибокомбінат
fish-works	завод для переробки риби
fish-yard	загата для ловлі риби
fish-yard	загата для розведення риби
fishing for	напрошуватися (на компліменти Oksana_Sh)
flat-fish	плоска риба
fly-fish	вудити на муху
foul-fish	риба в період нересту
fresh-water fish	річкова риба
fresh-water fish	прісноводна риба
freshwater fish	прісноводна риба
fry fish	смажити рибу
fry fish and chips	смажити рибу з дрібнопорізаною картоплею
get fish	ловити рибу
gold fish	золота рибка
gold-fish	золота рибка
hammer-fish	молот-риба
have other fish to fry	мати важливіші справи
hook a fish	підчіплювати рибу вудочкою
horn-fish	морська щука
ink-fish	каракатиця
Jew-fish	великий морський окунь
little fish	рибонька
live fish	жива риба
live-fish	живорибний
loose fish	безпутна людина
loose fish	розпусна дівка
loose fish	розбещена людина
mud-fish	мулова риба
mute as a fish	німий, як риба
neither fish	ні те ні се
nettle-fish	медуза
never fry a fish till it's caught	не діли шкуру невбитого ведмедя
never fry a fish till it's caught	не радій передчасно
odd fish	дивна людина
odd fish	дивак
pan fish	дрібна риба, яку смажать цілу
pond-fish	ставкова риба
pond-fish culture	ставкове рибництво
preservation of fish stocks	збереження запасів риби
purple-fish	багрянка (молюск)
put young fish into a pond	зариблювати
put young fish into a pond	зарибнити
put young fish into a pond	зарибнювати
put young fish into a pond	зарибити
queer fish	дивна людина
queer fish	дивак
rank fish	тухла риба
river-fish	прісноводна риба
river-fish	річкова риба
rivers full of fish	ріки, багаті на рибу
rotten fish	тухла риба
round-fish	промислова риба (крім камбали)
run fish	риба, яка припливла у прісну воду на нерест
salt-water fish	морська риба
scale fish	чистити рибу
scorpion-fish	морський йорж
sea-fish	морська риба
seed-fish	нерестова риба
shell-fish	ракоподібні
shell-fish	молюск
shore-fish	прибережна риба
shy fish	боязка людина
shy fish	сором'язлива людина
small fish	рибка
sport fish	об'єкт спортивного рибальства
stock-fish	в'ялена риба (тріска)
strange fish	дивна людина
strange fish	дивак
stuff fish	фарширувати рибу
stun fish	глушити рибу (with explosives)
sun-fish	риба-місяць
sun-fish	велика медуза
take fish	ловити рибу
telescope-fish	риба-телескоп
the dinner was excellent except for the fish	обід був чудовий, якщо не зважати на рибу, яка не вдалася
the fish topped 70 pounds	риба важила понад 70 фунтів
the pond is alive with fish	ставок кишить рибою
the rivers teem with fish	у річках багато риби
the sea abounds with fish	море багате на рибу
tinned fish	рибні консерви
toy fish	акваріумна рибка
wet fish	свіжа риба
without fish	безрибний
worst fish	тухла риба