Terms for subject Military containing first

English	Ukrainian
administer first aid	надавати першу допомогу
aft bay of the first stage	хвостовий відсік першого ступеня
aircraftman first class	рядовий авіації першого класу
cbr first aid measures	заходи першої допомоги при поразці хбр-зброєю
chemical weapons first aid supplies	засоби першої допомоги при поразці хімічною зброєю
counterforce first strike	перший удар по стратегічних силах супротивника
credible first strike capability	імовірна спроможність нанесення першого удару
first aid case	індивідуальний перев'язний пакет
first aid facility	пункт першої медичної допомоги
first aid facility	пункт надання першої медичної допомоги
first aid kit	індивідуальна аптечка першої допомоги
first-aid kit	індивідуальна аптечка
first aid kit	індивідуальна аптечка першої допомоги
first-aid kit	індивідуальний пакет
first-aid post	медичний пункт
first-aid skills	навички надання першої медичної допомоги
first-aimed fire	прицільний вогонь
first article audit	перевірка дослідного зразка
first class airfield	аеродром першого класу
first-class certificate	посвідчення фахівця 1-го класу
First Deputy Prime Minister of Ukraine	Перший віце-прем'єр-міністр України
First Deputy State Secretary of the Cabinet of Ministers of Ukraine	Перший заступник Державного секретаря Кабінету Міністрів України
first echelon	перший ешелон
first echelon maintenance	ремонт бойової техніки першого ешелону
first echelon maintenance	ремонт бойової техніки першого ешелону
first echelon medical equipment maintenance	ремонт медичного обладнання першого ешелону
first fire powder	запалювальний порох
first flight	перший політ
first generation missile	ракета першого покоління
first hand information	інформація з перших рук
first hand information	відомості з вірних джерел (з перших рук)
first impression report	попередній звіт (post exercise, за підсумками військового навчання)
first lieutenant	перший лейтенант
first lieutenant	помічник командира корабля
first lieutenant	помічник командиру корабля
first lieutenant	lieutenant перший лейтенант
first light	досвіток
first light	передсвітанкові сутінки (велика кількість нападів відбувається на світанку і під час заходу сонця)
first light	світанок
first lights	світанок
first line	передній край
first line of defence	передній край (оборони)
first-line reserve	резерв першої черги
first medical care	перша медична допомога
first officer	другий пілот (літака)
first officer	перший помічник (капітана судна)
First Orbit Penetration System	глобальна система для нападу на першому витку
first responder	працівник екстреної служби (emergencies)
first response	екстрені заходи реагування
first response unit	екстрена служба (служба з надзвичайних ситуацій, пожежна служба, медична швидка допомога, поліція тощо)
first-round-hit probability	імовірність ураження цілі з першого пострілу
first run attack	атака з першого заходу
first sergeant	старший сержант
First Sergeant	старший представник сержантського складу (сухопутні війська, морська піхота США)
First Sergeant	перший сержант
first sergeant	старший представник сержантського складу СВ, морська піхота США, відповідальний за адміністративні та дисциплінарні питання
first sergeant	фельдфебель
first sergeant	старшина
first stage filter	фільтр грубого очищення
first stage of launcher	перший ступень ракети-носія
first-strike capability	можливість нанесення випереджувального ядерного удару
first-strike capability	сили і засоби нанесення першого удару
first-strike capability	можливості нанесення першого удару
first strike nuclear capability	потенціал першого удару
first strike nuclear capability	потенціал для нанесення упреджуючого ядерного удару
first strike nuclear weapon	ядерна зброя першого удару
first strike weapon	зброя першого удару
first use	застосування першим
first use nuclear doctrine	доктрина застосування першим ядерної зброї
first watch	період чергування з 20.00 до 23.59
first watch	період чергування з 20.00 до
However, this hatch in the first place, intended for planting in a tank	Однак цей люк, в першу чергу, призначався для посадки в танк
in the first ranks	у перших лавах
in the first ranks	в перших рядах
incomplete elliptic integral of the first kind	неповний еліптичний інтеграл першого вигляду
individual first-aid kit	індивідуальний пакет (для надання першої медичної допомоги)
individual first-aid kit	індивідуальна аптечка
individual first-aid packet	індивідуальний пакет (для надання першої медичної допомоги)
mean time to first failure	середнє напрацювання на перший відказ
mean time to first failure	середній час роботи до першого відказу
missile first line life	час знаходження ракети на озброєнні
no first strike policy	політика незавдання першим ядерного удару
non first use	незастосування першим
Petty Officer, First Class	старшина першого класу
Petty Officer First Class	старшина першого класу
post exercise first impression report	попередній звіт (за підсумками військових навчань)
pouch of first aid bandages	сумочка індивідуального пакета
preemptive first strike	превентивний удар
Private, First Class	рядовий першого класу
Private First Class	рядовий першого класу
recruit in his first year of duty	новобранець
selective first strike	вибірковий удар
Sergeant, First Class	сержант 1 класу (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можливо дорівняти військовому званню старший сержант)
Sergeant First Class	сержант першого класу (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можна прирівняти до військового звання старший сержант)
tactical air against first and follow-on echelons	використання тактичної авіації для завдання ударів по військах першого і другого ешелонів
tactical first aid kit	тактична аптечка
The first pillar	Перший стовп (Діяльність ЄС в економічній і соціальній сферах)
The new confrontation between Russia and the United States has thus reached its first "missile crisis" moment	Нове протистояння між Росією і США досягло своєї першої "ракетної кризи"
The UN's first military observer group was set up in 1948	Першу групу військових спостерігачів Організації Об'єднаних Націй було створено у 1948 році
time to first overhaul	ресурс до першого капітального ремонту (flying hours, вимірюють в льотних годинах)
time to first overhaul in temperate climate	ресурс до першого капітального ремонту в помірному кліматі
time to first overhaul in tropical climate	ресурс до першого капітального ремонту в тропічному кліматі
23.59 to give first aid	надавати першу медичну допомогу
undertake a massive first strike	завдавати масованого першого удару (against sb, кому-небудь)
vehicular first-aid kit	аптечка транспортна