| Subject | English | Ukrainian |
| fin. | acceptance commission finance charge | комісійний збір за надання коштів (US) |
| econ. | additional finance | виділення додаткових засобів |
| mil. | Air Force Accounting and Finance Center | розрахунково-фінансовий центр ВПС |
| account. | amount of finance | обсяг коштів (які призначені для капіталовкладень) |
| mil. | Army Finance Center | фінансовий центр сухопутних військ |
| comp., MS | Bing Finance | Фінанси Bing (A part of the Bing search engine dedicated to finance) |
| fin. | blended finance | комбіноване фінансування |
| fin. | blended finance | змішане фінансування |
| fin. | boilerplate finance | стандартні умови фінансування |
| mil. | Budgets And Finance | фінансово-бюджетне управління (тільки ВГК ОЗC НАТО в Європі) |
| fin. | captive finance company | залежна інвестиційна компанія |
| mil. | Chief of Finance | начальник фінансової служби |
| fin. | co-finance | співфінансування (Yanamahan) |
| econ. | command finance | розпоряджатися фінансами |
| account. | commitment of finance | фінансове зобов'язання |
| account. | committed finances | вкладені кошти |
| fin. | consumer finance | споживчий кредит |
| econ. | consumer finance company | компанія споживчого кредиту |
| fin. | corporate finance | комерційне фінансування |
| econ. | corporate finance | фінанси підприємств (Yanamahan) |
| fin. | corporate finance distribution | розміщення комерційних кредитів |
| fin. | corporate finance regulation | корпоративне фінансове регулювання |
| bus.styl. | corporate finances | фінанси приватної корпорації |
| econ. | credit finance | фінансування кредиту |
| fin. | debt finance | залучений капітал |
| fin. | debt finance | позиковий капітал |
| fin. | debt finance | позичковий капітал |
| bus.styl. | debt finance | боргові фінанси |
| econ. | debt finance | боргове фінансування (Yanamahan) |
| mil. | Defense Finance and Accounting Service | Фінансово-облікова служба МО США |
| mil. | Defense Finance and Accounting Service | Управління фінансово-бухгалтерської служби (MO США) |
| mil. | Defense Finance Economic Committee | фінансово-економічний комітет МО |
| fin. | design-build-finance-operate | розробка - будівництво - фінансування - експлуатація |
| econ. | director of finance | фінансовий директор |
| mil. | division accounting and finance office | фінансовий відділ дивізії |
| fin. | equity finance | фінансування за рахунок власного капіталу |
| fin. | equity finance | фінансування власним коштом |
| econ. | ex officio member of the finance committee | член фінансового комітету за посадовим правом |
| econ. | finance a business | фінансувати підприємство |
| econ. | finance a business | фінансувати справу |
| econ. | finance a plan | фінансувати план |
| econ. | finance a project | профінансувати проект |
| econ. | finance a project | фінансувати проект |
| econ. | finance a purchase | профінансувати придбання |
| econ. | finance a purchase | фінансувати придбання |
| econ. | finance advertising | фінансувати рекламу |
| econ. | finance an industry | фінансувати справу |
| econ. | finance an industry | фінансувати промисловість |
| econ. | finance an industry | фінансувати галузь |
| econ. | finance and banking | фінансово-банківський |
| econ. | finance and credit | фінансово-кредитний |
| econ. | finance and-accounts department | відділ фінансів і звітності |
| mil. | finance annex | додаток про фінансове забезпечення (документ, що додається до плану операції) |
| fin. | finance bankable projects | фінансувати життєздатні проекти |
| econ. | finance bill | фінансовий вексель |
| law | finance bill | фінансовий законопроект |
| fin. | finance bill | казначейський вексель |
| dipl. | finance bill | законопроект про фінансування |
| fin. | finance bill | вексель державної скрабниці |
| law | finance bill | законопроект про асигнування |
| fin. | finance bill of exchange | фінансовий вексель |
| econ. | finance broker | фінансовий маклер |
| econ. | finance broker | фінансовий брокер |
| bus.styl. | finance capital | фінансовий капітал |
| dipl. | finance committee | фінансовий комітет |
| gen. | finance committee | фінансова комісія |
| econ. | finance company | фінансове суспільство |
| econ. | finance company | фінансова компанія |
| fin. | finance company | компанія, що займається інвестиційною діяльністю |
| bus.styl. | finance company | компанія фінансового кредиту |
| fin. | finance company | інвестиційна компанія (US) |
| mil. | finance company | фінансова рота |
| mil. | Finance Corps | фінансова служба |
| fin. | finance department | фінансовий відділ |
| econ. | finance director | фінансовий директор |
| econ. | finance export | фінансувати експорт |
| econ. | finance exports | фінансувати експорт |
| mil. | finance group | фінансова група |
| fin. | finance house | кредитне заснування, що спеціалізується на споживчому кредиті (UK) |
| econ. | finance import | фінансувати імпорт |
| econ. | finance industry | фінансова галузь |
| law | finance law | фінансове право |
| fin. | finance lease | оренда фондів |
| fin. | finance lease | фінансова оренда |
| econ. | finance lease | капітальна фінансова оренда |
| fin. | finance loan | фінансовий кредит |
| econ. | finance manager | фінансовий керівник |
| law | finance minister | міністр фінансів |
| mil. | finance officer | начальник фінансової служби |
| mil. | finance officer | офіцер фінансової служби |
| procur. | finance out of the proceeds of the loan | фінансувати за рахунок коштів позики |
| mil. | finance support unit | підрозділ фінансового забезпечення |
| procur. | finance wholly or in part from bank loans | фінансувати повністю або частково за рахунок коштів позик банку |
| econ. | finances of state | державні доходи |
| fin. | greenfield finance | венчурний капітал (for a new venture as opposed to extension of an existing enterprise) |
| fin. | head of finance | фінансовий директор |
| gen. | high finance | фінансова олігархія |
| amer. | high finance | велике шахрайство |
| gen. | high finance | фінансова аристократія |
| gen. | high finance | великі фінансові операції |
| fin. | import finance facility | імпортний кредит |
| bus.styl. | industrial finance | фінанси промисловості |
| bus.styl. | industrial finance | фінансування промисловості |
| bus.styl. | industrial development finance institutions | фінансові інститути промислового розвитку |
| bus.styl. | informal finance | неформальні фінанси |
| fin. | in-house finance company | власна інвестиційна компанія |
| fin. | in-house finance company | залежна інвестиційна компанія |
| fin. | in-house finance company | відомча інвестиційна компанія |
| fin. | in-house finance company | афільована інвестиційна компанія |
| gen. | inspector of finance | від фінансовий інспектор |
| gen. | inspector of finances | від фінансовий інспектор |
| econ. | Institute for International Finance | Інститут міжнародних фінансів (II) |
| mil. | joint personnel, resources, and finance center | спільний центр особового складу, ресурсів та фінансів |
| mil. | Legal, Contracts and Finance Committee | Комітет з правових |
| mil. | Legal, Contracts and Finance Committee | контрактних і фінансових питань (при Агенції НАТО з керування програмою розвитку системи раннього повітряного попередження та управління) |
| gen. | mend one's finances | поправляти грошові справи |
| mil. | Minister of Finance of Ukraine | Міністр фінансів України |
| fin. | mortgage finance | іпотечне фінансування |
| procur. | non-bank finance | фінансування не з джерел банку |
| econ. | participatory finance | часткове фінансування (Yanamahan) |
| bus.styl. | personal finance | особисті фінансові справи |
| bus.styl. | personal finance | особисті фінанси |
| fin. | pre-shipment finance | передвідвантажувальне фінансування |
| mil. | private finance initiative | ініціатива приватного фінансування (ІПФ) |
| fin. | project finance | проектне фінансування |
| econ. | provide finance | профінансувати |
| fin. | provide project finance | фінансувати життєздатні проекти |
| bus.styl. | public finance | державний бюджет |
| bus.styl. | public finance | громадське фінансування |
| econ. | public finance accountant | бухгалтер громадських фінансів |
| econ. | public finance transparency | прозорість державних фінансів (gov.ua bojana) |
| econ. | public finances | бюджет |
| econ. | public finances | державні фінанси |
| law | public finances | державний бюджет |
| environ. | public financing | державне фінансування (Економічна допомога, що надають державні органи. Може бути у формі позик, гарантій під позику, субсидій, податкових пільг, компенсаційних виплат, участі у розподіленні продукції) |
| econ. | regulation of finances | правило про фінанси |
| fin. | repo-based finance | фінансування на основі викупних угод |
| law | risk finance investment | інвестиції у фінансування ризиків (інвестиції у капітал та інвестиції у квазівласний капітал, позики, включаючи лізинг, гарантії або їх комбінацію, для прийнятних підприємств з метою здійснення нових інвестицій  gov.ua, europa.eu bojana) |
| bus.styl. | sales finance company | компанія з фінансування продажу в кредит |
| gen. | self-finance | самофінансування |
| EU. | sound public finances | здорові державні фінанси |
| fin. | synthetic finance | комбіноване фінансування |
| dipl. | system of finance | фінансова система |
| bus.styl. | term finance | фінансування довготермінового характеру |
| gen. | the finances of a state | державні прибутки |
| gen. | the finances of a state | державні доходи |
| fin. | title finance transaction | фінансування з забезпеченням, що передбачає утримання права власності заставоутримувачем |
| econ. | transparency in public finance | прозорість у сфері державних фінансів (gov.ua bojana) |
| gen. | understand finance | тямити у фінансах |
| fin. | unearned finance income | неодержаний фінансовий прибуток |
| bus.styl. | use printing press to finance budget deficit | використовувати друкарський верстат для фінансування бюджетного дефіциту |
| gen. | wheeler-dealer finance | фінансові махінації |
| bus.styl. | world finance markets | світова фінансова структура |
