Terms for subject Law containing estate

English	Ukrainian
accede to an estate	вступати у володіння
accede to an estate	вступити у володіння
administer a bankrupt's estate	управляти конкурсною масою
administration in bankruptcy of estate	управління майном (померлого)
administration of a bankrupt's estate	управління майном неспроможного боржника
administration of an estate	управління успадкованим майном
administration of an estate	управління спадковим майном
ancestral estate	родовий маєток
ancestral estate	родове майно (маєток)
bankrupt's estate	майно неспроможного боржника
bankrupt's estate	майно неспроможного боржника
base estate	незаконнонароджена дитина
collector of a decedent's estate	хоронитель спадкового майна
collector of a decedent's estate	охоронець спадкового майна
common estate	нероздільне майно
common estate	неподільне майно
community of estate	спільність володіння майном
convey an estate	передавати майново-правовий титул
copyhold estate	копігольд
credit on real estate	іпотечний кредит
death estate	успадкування
decedent estate	майно покійного
decedent estate	спадщина
decedent estate	майно померлого
decedent's estate	спадщина
decedent's estate	майно померлого
distribute an estate	розподіляти майно
distribution of estate	розподіл майна
divide an estate	здійснювати розподіл майна
division of estate	розділ майна
entailed estate	урізана власність (обмежена у порядку успадкування і відчуження)
entailed estate	майорат (маєток)
entailed estate	родовий маєток
entailed estate	заповідальне майно
estate administration	управління майном
estate administrator	адміністратор майна
estate agency	майнове агентство (агентство з нерухомості)
estate agent	агент з нерухомого майна (gov.ua, europa.eu bojana)
estate agent	агент із продажу (нерухомості)
estate agent	керуючий маєтком
estate by the entirety	подружня спільність майна
estate division	розподіл майна
estate entail	родовий заповідний маєток
estate for life	довічне право (на нерухомість)
estate for life	довічне володіння (нерухомістю)
estate fund	фонд майна
estate in a fee simple	маєток з безумовним правом власності і володіння
estate in a fee tail	маєток з обмеженим переходом у спадок (з обмеженим успадкуванням)
estate in bankruptcy	майно банкрута
estate in coparcenary	спільне успадкування
estate in expectancy	очікуване майно
estate in fee-simple	безумовне право власності
estate in fee-tail	урізана власність
estate in joint tenancy	спільне право на нерухомість
estate in land	право власності (in real property)
estate in land	право на нерухомість
estate in real property	право на нерухомість
estate in realty	право на нерухомість
estate in realty	право власності (in real property)
estate in remainder	наступне майнове право
estate in remainder	вичікувальна власність
estate in the entirety	подружня спільність майна
estate inventory	опис майна
estate manager	керуючий маєтком
estate of a deceased person	майно померлого
estate of freehold	право власності (на нерухомість тж)
estate of matrimony	перебування у шлюбі
estate owner	власник майна
estate tail	заповідальне майно
family estate	родовий маєток
fast estate	нерухоме майно
forfeited estate	конфісковане майно
forfeiture of estate	конфіскація майна
freehold estate	фрігольд
general mass of a bankrupt's estate	конкурсна маса
gross estate	валова вартість майна
hereditary estate	спадковий маєток
holder of an estate	власник нерухомості
holder of an estate	власник майна (нерухомості тж)
holder of estate	власник нерухомості
immovable estate	нерухомість
immovable estate	нерухоме майно
inherit estate	успадковувати майно
interest in estate	речове право
interest in estate	майнове право
intestate estate	невідписана частина спадку
inventory of estate	опис майна
joint estate	спільне майно
landed estate	земельна власність
leasehold estate	речове право орендаря
leasehold estate	майнове право орендаря
legal estate	володіння земельною ділянкою
life estate	маєток у довічному володінні
life-estate	майно, яким володіють довічно
liquidator of the estate	керуючий конкурсною масою
main estate	основне майно
movable estate	рухоме майно
movable estate	рухомість (рухоме майно)
movable estate	рухома власність
owner of an estate	власник нерухомості
owner of an estate	власник майна (нерухомості тж)
paramount estate	фрігольд
parental estate	спадкове майно
personal estate	рухомість
privies in estate	учасники правовідносини (майнових)
privity of estate	спільний майновий інтерес
privy in estate	учасник правовідносин (майнових)
probated, registered and allowed against our estate	затверджені, внесені до боргової книги та як вимоги щодо нашого майна
probated, registered and allowed against our estate	затверджені, внесені до боргової книги та акцептовані щодо нашого майна
real estate	земельна власність
real-estate	що стосується нерухомості
real-estate	нерухомий
real estate bank	земельний іпотечний банк
real estate broker	брокер з операцій з нерухомістю
real estate encumbrance	застава на нерухомість
real estate loan	іпотечна позика
real-estate loan	іпотечна позичка
real-estate tax	податок на нерухомість
real-estate transaction	операція з нерухомістю
register of real estate	регістр нерухомості
residuary estate	невідписана частина спадку
residuary estate	незаповідана частка спадщини
residuary estate	незаповідана частина спадщини
resumption of estate	повернення майна
right to real estate	право на нерухомість
settled estate	закріплене майно
single estate	неподільний майново-правовий титул
speculator in real estate	спекулянт нерухомістю
taxable estate	власність
taxation of real estate	оподаткування нерухомого майна
title to real estate	право володіння нерухомістю
total value of an inheritable estate	сума спадщини
total value of an inherited estate	сума спадщини
trust estate	права довірчого власника
trust estate	права бенефіціарія
vested estate	приналежне майно
vested estate	закріплене майнове право