Subject | English | Ukrainian |
avia. | electronic altimeter set | радіовисотомір |
gen. | electronic announcement board | електротабло |
archive. | electronic archives | цифровий архів |
avia. | electronic attack system | система активного радіоелектронного заглушення |
astronaut. | electronic band | смуга частот електронної перебудови |
microel. | electronic-beam addressable memory | пам'ять з електронно-променевою адресною вибіркою |
astronaut. | electronic blackout | заглушення електронних засобів |
astronaut. | electronic blackout | забивання електронних засобів |
auto. | electronic brake distribution | система електронного розподілу гальмівного зусилля (EBD; система електронного розподілу гальмівного зусилля (активна система безпеки автомобіля), завжди працює разом із системою ABS. Система забезпечує рівномірний розподіл гальмівного зусилля між усіма чотирма колесами для того, щоб кожне з коліс отримало оптимальне зчеплення з дорогою.Це дозволяє значно підвищити курсову стійкість автомобіля при екстреному гальмуванні та не допустити втрати контролю над автомобілем. Александр_10) |
O&G | electronic casing caliper logging | замір електромагнітним методом внутрішнього діаметра обсадної колони |
mil. | electronic checkout | контроль за допомогою електронних приладів |
archive. | electronic collection | колекція документів у електронному форматі |
archive. | electronic collection | колекція документів у цифровому форматі |
mil. | electronic combat | радіоелектронна боротьба (РЕБ) |
mil. | electronic communications | зв'язок за допомогою електричних і електронних засобів |
mil. | electronic communications net | радіоелектронна мережа зв'язку |
mil. | electronic components group | група електронних компонентів |
mil. | electronic components laboratory | лабораторія електронних компонентів |
mil. | Electronic Components Reliability Center | центр з дослідження міцності електронних компонентів устаткування |
mil. | electronic control unit | блок електронного управління |
el. | electronic counter counter countermeasure | захід боротьби з контррадіопротидією |
astronaut. | electronic counter countermeasure satellite | супутник для боротьби з радіопротидією |
mil. | electronic counter countermeasures | радіоелектронна контрпротидія |
mil. | electronic counter-countermeasures | тип модуля, який зменшує ефективність ЕСМ |
mil. | electronic counter-countermeasures | захист від штучних перешкод |
astronaut. | electronic counterglow | створення перешкод радіоелектронному способу супротивника |
mil. | electronic countermeasure device | засіб радіоелектронної протидії |
mil. | electronic countermeasure device | засіб радіоелектронної придушення |
mil. | electronic countermeasure device | засіб радіоелектронного придушення (протидії) |
tech. | electronic countermeasure equipment | апаратура радіопротидії |
mil. | electronic countermeasure malfunction | несправність системи радіопротидії |
el. | electronic countermeasure mission | завдання з радіопротидії |
mil. | electronic countermeasures | протидія роботі модуля прицілювання |
mil. | electronic countermeasures | радіоелектронна боротьба (РЕБ) |
mil. | electronic countermeasures | радіоелектронна протидія (РЕП) |
mil. | electronic countermeasures | радіорозвідка і радіопротидія |
mil. | electronic countermeasures program | програма робіт у галузі радіопротидії |
astronaut. | electronic countermeasures receiver | приймач системи радіопротидії |
mil. | electronic countermeasures squadron | ескадрилья літаків РЕП |
mil. | electronic countermeasures squadron | ескадрилья радіопротидії |
mil. | electronic countermeasures system | система радіоелектронної протидії |
mil. | electronic countermeasures system | система РЕП |
astronaut. | electronic countermeasures transmitter | передавач системи радіопротидії |
fin. | electronic data interchange | система електронного обміну даними |
O&G | electronic data processing | інформатика |
telecom. | electronic data processing center | центр опрацювання даних на електронних машинах |
mil. | electronic data traffic control center | центр управління повітряним рухом з опрацюванням даних |
mil. | electronic data transmission communications central | центр автоматичної передачі даних в системі зв'язку |
mil. | electronic deception | дезорієнтація радіоелектронних засобів супротивника |
mil. | electronic deception | радіоелектронна дезорієнтація |
mil. | electronic deception | дезорієнтація радіоелектронних засобів противника |
mil. | electronic deception | дезорієнтування радіотехнічних засобів противника |
mil. | electronic deception | введення противника в оману з використанням радіоелектронних засобів |
avia. | electronic deception | дезорієнтування радіотехнічних засобів супротивника |
mil. | electronic decoy missile | ракета з пристроєм для створення неправдивих радіолокаційних |
mil. | electronic display panel | панель електронного дисплея |
mil. | electronic display unit | блок електронного дисплея |
archive. | electronic document | документ в електронній формі (може бути змінений, не має ЕЦП) |
archive. | electronic document | документ з електронним носієм |
gen. | electronic document management system | система управління електронними документами (gov.ua bojana) |
med. | electronic document system | система електронного документообігу (edu.ua bojana) |
archive. | electronic documents search | пошук електронних документів |
dipl., amer. | electronic eavesdropping | стеження за допомогою електронних приладів |
mil. | electronic emulation and electronic countermeasures system Leer-2 on Tigr-M chassis | мобільний комплекс технічного контролю, радіоелектронної імітації та постановки перешкод радіоелектронним засобам "Леєр-2" на шасі "Тигр-М" (РФ, МКТК РЕІ ПП) |
chem. | electronic energy migration | міграція електронної енергії (or hopping) |
mil. | Electronic Engineering Association | асоціація електронної техніки |
mil. | electronic engineering division | відділ електронної техніки |
mil. | electronic environment | комплекс електронних засобів |
mil. | electronic environment | комплекс радіоелектронних засобів |
mil. | electronic equipment room | приміщення електронної апаратури |
mil. | electronic equipment weight | вага електронного устаткування |
tech. | electronic flash approach lighting system | система проблискових вогнів наближення з електронним керуванням |
astronaut. | electronic flight instrument system control panel | пульт управління системою електронної індикації |
comp., MS | electronic form | електронна форма (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
mil. | electronic frequency influence fuse | частотно-індукційний радіопідривник |
mil. | electronic fuel gauge sensor | датчик електричного авіаційного керосиноміра |
microel. | electronic-grade gas | газ електронної чистоти |
microel. | electronic-grade platinum | платина електронної чистоти (для застосування в електронній промисловості) |
microel. | electronic-grade solvent | розчинник електронної чистоти |
microel. | electronic-grade water | вода, відповідна вимогам електронної промисловості |
construct. | electronic guidance equipment | радіоапаратура наведення |
mil. | electronic guidance specialist | спеціаліст з радіоелектронної апаратури системи наведення |
mil. | electronic guidance system | система радіонаведення |
astronaut. | electronic guided missile control center | центр управління частини керованих ракет |
astronaut. | electronic guided missile control center | центр управління підрозділу керованих ракет |
telecom. | Electronic Industries Association | асоціація виробників електронного обладнання США, що регламентує електричні і функціональні характеристики інтерфейсного обладнання і кабельних систем |
microel. | Electronic Industries Association | Асоціація електронної промисловості (США) |
tech. | Electronic Industries Association of Canada | асоціація електронної промисловості канади |
mil. | electronic installation aircraft | літак радіоелектронної боротьби |
mil. | electronic installation aircraft | літак радіоелектронного придушення |
mil. | electronic intelligence | радіоелектронна розвідка |
mil. | electronic interception | радіоелектронна розвідка |
mil. | electronic interrogator | запитувач РЕП |
avia. | electronic jammer | передавач активних перешкод |
mil. | electronic jammer satellite | супутник радіопротидії |
mil. | electronic jamming | постановка радіоелектронних перешкод |
mil. | electronic jamming | створення радіоелектронних перешкод |
mil., logist. | electronic jamming | вплив радіоелектронними перешкодами |
mil. | electronic jamming device | засіб радіоелектронної придушення |
mil. | electronic jamming device | засіб радіоелектронної протидії |
comp. | electronic junk mail | спам |
mil. | electronic mail system | система електронної пошти |
environ. | electronic material | матеріал для електронного устаткування |
microel. | electronic material | матеріал електронної чистоти |
environ. | electronic material | матеріал, що використовують в електроніці |
microel. | electronic miniaturization | мініатюризація електронної апаратури |
el. | electronic missile acquisition | вимір кутових координат ракети порівнянням фаз радіосигналів |
mil. | electronic neutralization | радіоелектронна нейтралізація |
commun. | electronic news gathering | відеожурналістика |
astronaut. | electronic pack body tube | обшивка корпусу відсіку електронної апаратури |
astronaut. | electronic processing equipment | апаратура електронного опрацювання |
mil. | electronic rack section | відсік електронної апаратури |
mil. | electronic reconnaissance satellite | супутник радіотехнічної розвідки |
archive. | electronic records search | пошук електронних документів |
IT | electronic reminder file | довідкова картотека |
mil. | electronic requirements plan | план задоволення потреб в електронному обладнанні |
mil. | electronic search | радіоелектронна розвідка |
mil. | electronic security | контроль за роботою електронних засобів |
microel. | electronic semiconductor | напівпровідник з електропровідністю n-типу |
mil. | electronic signal monitoring | радіоперехоплення |
mil. | electronic signal monitoring | контроль роботи РЕЗ |
mil. | electronic silence | мовчання в ефірі (запобігання виявленню, ідентифікації та локалізації своїх сил противником та мінімізації електромагнітних перешкод між дружніми системами) |
auto. | electronic stability program | система курсової стійкості (ESP; (активна система безпеки автомобіля), працює разом із системами ABS та EBD. Система вступає в дію, коли з'являється небезпека виникнення занесення (зносу) та втрати контролю над автомобілем. Завдяки кільком датчикам (швидкості обертання коліс, тиску в гальмівній системі, положення керма, кутової швидкості, поперечного прискорення) система за 20 мілісекунд визначає, які колеса потрібно пригальмувати і наскільки необхідно знизити оберти двигуна для стабілізації руху автомобіля. Александр_10) |
mil. | electronic subsystems analysis | аналіз функціонування електронних підсистем |
astronaut. | electronic support shop | майстерня для перевірки і ремонту радіоелектронної апаратури |
avia. | electronic support system | система радіоелектронного радіотехнічного забезпечення |
mil. | Electronic Systems Center | центр електронних систем |
mil. | Electronic Systems Division | управління електронних систем (ВПС) |
law | electronic tagging | навішування електронних бирок (як спосіб стеження за засудженими) |
astronaut. | electronic test plug | роз'єм для перевірки електронної апаратури |
construct. | electronic test socket | роз'єм ланцюжків перевірки електронної апаратури |
mil. | electronic type flow meter | витратомір електронного типу |
el. | electronic unit | блок електроніки |
mil. | Electronic Valve and Semiconductor manufacturers' Association | асоціація фірм-виробників електронних ламп і напівпроводників |
mil. | electronic warfare | війна із застосуванням радіотехнічних засобів |
mil. | electronic warfare | радіоелектронна боротьба (РЕБ) |
mil. | electronic warfare | війна із застосуванням електронних засобів |
mil., logist. | electronic warfare action plan | планування РЕБ |
mil. | electronic-warfare aircraf | літак РЕБ (для придушення засобів РЕР, наведення, прицілювання противника) |
mil. | electronic-warfare aircraf | літак радіоелектронної боротьби |
mil. | electronic warfare aircraft | літак радіоелектронної боротьби |
mil. | electronic warfare EW aircraft | літак радіоелектронної боротьби |
mil. | electronic warfare section | секція РЕБ |
mil. | electronic warfare support | забезпечення засобами радіоелектронної боротьби |
mil. | electronic warfare support | радіоелектронна боротьба |
mil. | electronic warfare system | комплекс РЕБ |
mil. | electronic warfare system | система радіоелектронної боротьби |
mil. | electronic warfare system | система РЕБ |
microel. | electronic water treater | устаткування для водопідготовки у виробництві електронних приладів |
gen. | radio-electronic | радіоелектронний |