Terms for subject Law containing effective

English	Ukrainian
afford an effective protection	надавати ефективну охорону
be effective	мати законну, юридичну силу
be effective	діяти (мати законну силу – про договір, закон тощо)
be effective as law	мати силу закону
become effective	вступати в силу (про договір, закон тощо)
become effective	набувати чинності
breach of effective legislation	порушення чинного законодавства
cease to be effective	втрачати силу
cost-effective	рентабельний
effective assertion of a right	ефективне забезпечення права
effective blockade	ефективна блокада
effective check	дійсний чек
effective cheque	дійсний чек
effective consent	згода потерпілого, яка має юридичне значення
effective constitution	чинна конституція
effective control	ефективний контроль
effective control	дійсний контроль
effective date	дата набуття сили (договору тощо)
effective date	дата набуття чинності (Leonid Dzhepko)
effective date of payment	фактична дата платежу
effective deterrent	ефективний стримуючий засіб
effective enforcement	ефективне виконання (закону, конституції тощо)
effective enforcement of the constitution	ефективне виконання конституції
effective jurisdiction	ефективна влада
effective law	чинний закон
effective law	діючий закон
effective law	закон, чинний у даний час
effective law	ефективний закон
effective legislation	діюче законодавство
effective limitation	реальне обмеження
effective measure	ефективний захід
effective occupancy	фактичне заволодіння
effective occupation	фактичне заволодіння
effective ownership	фактичне володіння
effective period	строк дії
effective period	строк
effective period of a contract	строк дії (договору, of a treaty)
effective power	чинне повноваження
effective powers	діючі повноваження
effective relief	ефективний засіб судового захисту
effective remedy	ефективний засіб судового захисту
effective remedy	надійний засіб
effective remedy	ефективний засіб правового
effective repentance	дійове каяття (gov.ua, gov.ua bojana)
effective seizure	фактичне заволодіння
effective statute	діючий закон
effective statute	чинний закон
effective statute	закон, чинний у даний час
effective statute	ефективний закон
effective taking	фактичне заволодіння
infringement of effective legislation	порушення чинного законодавства
legally effective	законно чинний
legally effective patent	чинний патент
make smth effective	надавати дієвість (чомусь)
non-effective	нечинний
non-effective	неефективний
non-effective deterrent	неефективний стримуючий засіб
prove a case effective	доводити (факт)
right to an effective relief	право на ефективний засіб судового захисту
right to an effective remedy	право на ефективний засіб судового захисту
take effective measures	вживати ефективні заходи
take effective steps	вживати ефективні заходи
violation of effective legislation	порушення чинного законодавства