Terms containing duty

Subject	English	Ukrainian
law	a duty	обкласти збором (митом, on)
gen.	a sense of duty	почуття обов'язку
law	abandon one's duty	нехтувати своїми обов'язками
law	absence from duty	прогульництво
law	absence from duty	прогул (по службі, роботі)
econ.	absolute duty	абсолютний обов'язок
mil.	active duty	служба в регулярних військах
USA	active duty	дійсна воєнна служба
law	active duty	дійсна служба (в армії, поліції тощо)
amer.	active duty	дійсна військова служба
mil.	active duty commitment	загальна військова повинність
mil.	active duty list	список військовослужбовців дійсної служби
mil.	active military duty	дійсна військова служба
mil.	actuator duty cycle	робочий цикл ГРП
econ.	ad valorem duty	адвалорне мито, що стягується у відсотковому відношенні до цінності товару
law	ad valorem duty	мито (з оголошеною ціною)
econ.	additional duty	додаткове мито
law	advance payment of duty	авансова сплата мита
mil.	aerological duty officer	офіцер-аеролог
mil.	after duty	після виконання службових обов'язків
mil.	after duty	після чергування
mil.	Air Force personnel on duty with Army	що проходить службу у СВ
mil.	Air Force personnel on duty with Army	ОС ВПС
mil.	airlift duty officer	черговий офіцер з повітряних перевезень
econ.	alcohol excise duty	акцизний збір на продаж алкогольних напоїв
mil.	alert duty time	час знаходження на бойовому чергуванні
gen.	aliens duty	торговельні податки на іноземців
law	allotment duty	розподільчий податок
gen.	anchor-duty	якірний збір
econ.	annual duty	щорічне мито
gen.	another duty was wished on him	на нього поклали ще один обов'язок
econ.	antidumping duty	антидемпінгове мито
archive.	archivist on duty	черговий архівіст
gen.	arduous duty	напружений режим
avia.	assigned duty	закріплені обов'язки (членів екіпажу)
mil.	assigned to duty stations	призначений до місця служби
gen.	attend scrupulously to a duty	сумлінно виконувати свій обов'язок
mil.	aviation duty	служба в авіації
gen.	back duty	додатковий збір (ROGER YOUNG)
law	basic duty	основний збір
gen.	be backward in one's duty	недбало ставитися до своїх обов'язків
gen.	be conscientious in one's duty	сумлінно виконувати свій обов'язок
avia.	be duty-free	не обкладатися митом
law	be liable to a duty	підлягати обкладанню митом
gen.	be off duty	не чергувати
gen.	be off duty	бути вільним (від чергування)
gen.	be on duty	вартувати
gen.	be on duty	чергувати
law	be subject to a duty	підлягати обкладанню митом
law	be under a legal duty	бути ним за законом
gen.	being on duty	вартування
law	beneficial duty treatment	пільговий податковий режим
law	betting duty	тоталізаторний податок
gen.	bounden duty	прямий обов'язок
gen.	bounden duty	святий обов'язок
mil.	braking duty	режим гальмування
law	breach of military duty	порушення військового обов'язку
mil.	call of duty	веління обов'язку
law	capital duty	податок на капітал
law	carry discharge one's duty	виконувати свої обов'язки
law	carry do one's duty	виконувати свої обов'язки
law	carry execute one's duty	виконувати свої обов'язки
law	carry out one's duty	виконувати свої обов'язки
avia.	carry out duty	виконувати обов'язки
law	carry perform one's duty	виконувати свої обов'язки
avia.	charge with duty	покладати обов'язки
law	civic duty	громадянський обов'язок
law	civil duty	громадянський обов'язок
law	civilian duty	трудова повинність
gen.	clerical duty	церковна відправа
law	collect a duty	стягувати податок
law	collect a duty	стягувати мито
law	collect customs duty	стягнути митний збір
mil.	combat alert duty	бойове чергування
mil.	combat alert duty of air defence facilities	бойове чергування засобів ППО
law	combat duty	бойове чергування
mil.	combat duty	бойова служба
mil.	combat duty assignment	бойовий розрахунок
law	come off duty	закінчувати чергування
mil.	command duty	командна посада
mil.	communications duty officer	черговий офіцер зв'язку
law	commutation of fiscal duty	заміна фінансового збору
law	consider it one's duty	вважати своїм обов'язком (to + inf)
law	constant duty rate	постійна ставка мита
law	constant rate of duty	постійна ставка мита
gen.	countervailing duty	компенсаційне мито
mil.	course of duty	виконання службових обов'язків
avia., OHS	crew emergency duty	обов'язки екіпажа в аварійній ситуації
avia.	crew emergency duty	обов'язки екіпажу в аварійній ситуації
avia.	crew regular duty	прямі обов'язки екіпажу
law	custom duty	мито на митниці
law	customs duty	мито на митниці
law	customs duty	митний збір (мито)
gen.	daily duty	щоденне чергування
econ.	day duty	повсякденні обов'язки
gen.	day-and-night duty	цілодобове чергування
law	death duty	податок на спадщину
gen.	death-duty	податок на спадщину
gen.	deem it one's duty	вважати за свій обов'язок
econ.	delivered duty paid	«доставлено, мито оплачене» (DDP)
law	delivered duty paid	поставка зі сплатою мита (DDP)
law	delivered duty unpaid	поставка без сплати мита (DDU)
mil.	demolition duty	служба, пов'язана з виконанням підривних робіт
law	dereliction of a duty	недбалість (невиконання обов'язку)
law	dereliction of duty	грубе недбальство
law	dereliction of duty	порушення обов'язку
law	dereliction of military duty	порушення військового обов'язку
gen.	dereliction of duty	невиконання обов'язку
gen.	devolve one's duty upon another	передати свої обов'язки іншому
econ.	differential duty	диференціальне мито
law	discharge from duty	звільнити від виконання обов'язків
law	discharge of a duty	виконання службового обов'язку
law	discretionary duty	дискреційна функція
law	dispense from a duty	звільняти від виконання обов'язку
law	dispense from duty	звільнити від виконання обов'язків
mil.	diving duty	служба водолазом
mil.	diving duty	робота під водою
gen.	do one's duty	виконувати свій обов'язок
med.	doctor on duty	черговий лікар
med.	doctor on duty	лікар на прийомі
law	dodge one's duty	ухилитися від виконання своїх обов'язків
mil.	duty air defense facilities	чергові засоби ППО
mil.	duty Air Force speciality	штатно-посадова категорія в ВПС
mil.	duty area	службові обов'язки
mil.	duty as technical controller	обов'язки технічного спостерігача
econ.	duty for revenue	фіскальне мито
gen.	duty-free	що не підлягає обкладенню митом
avia.	duty-free admittance	дозвіл на безмитне ввезення
econ.	duty-free cargo	не оподатковуваний митом вантаж
law	duty-free ceiling	максимальна кількість
law	duty-free commodities	безмитні товари
law	duty-free goods	товари, що не обкладаються митом
econ.	duty-free importation	безмитне ввезення
econ.	duty-free quotas	неоподатковувані квоти
law	duty journey	службова поїздка
mil.	duty journey	службове відрядження
law	duty of applicant	заявочне мито
busin.	duty of service	службові обов'язки
law	duty on export	експортне мито
law	duty on import	імпортне мито
law	duty paid	сплачене мито
mil.	duty position requirements	потреби в посадах
avia.	duty regulation	посадова інструкція
mil.	duty section	чергове відділення
econ.	duty stamp	гербова марка
mil.	duty status	дійсна служба
avia.	duty to make payment	платіжне зобов'язання
econ.	duty to take on pilotage	обов'язкова умова брати лоцмана
law	duty unpaid	несплачене мито
mil.	eligible for military duty	військовозобов'язаний
mil.	engineer duty	завдання інженерних військ
mil.	engineering duty	технічна служба (спеціалізація офіцера)
gen.	entrust with a duty	покласти обов'язок
mil.	entry on active duty	вступ на дійсну військову службу
law	equalization duty	урівнювальне мито
amer.	escort duty	конвойна служба
gen.	estate duty	податок на спадщину
law	evade one's duty	ухилитися від виконання своїх обов'язків
law	exact a duty	стягувати мито
law	excess profits duty	податок на надприбутки
gen.	excess profits duty	податок на надприбуток
law	excise a duty	стягнути акцизний збір
econ.	excise duty	акцизний збір
mil.	excused from duty	звільнений від наряду
law	exempt from a duty	звільняти від мита (from a tax)
law	exempt from a duty	той, що не обкладається митом (from a tax)
law	exempt from a duty	вільний від мита
law	exempt from customs duty	звільняти від мита
econ.	exempt from customs duty	звільнений від сплати мита
law	exempt from customs duty	звільнений від мита
law	exempt from duty	звільняти від мита
law	exempt from duty	звільнений від мита
law	exempt of duty	безмитний
econ.	export customs duty	експортне мито
econ.	export customs duty	вивізне мито
econ.	export duty	експортне мито
law	extra duty	додаткове мито
mil.	extra duty	наряд поза чергою
mil.	extra duty	додаткові обов'язки
mil.	extra duty	позачерговий наряд
mil.	fatigue-duty	господарська робота
law	feudal duty	феодальна повинність
law	fidelity to one's duty	вірність своєму обов'язку
law	fidelity to duty	вірність боргу
mil.	field-duty	служба в діючій армії
mil.	fighter duty officer	черговий офіцер підрозділу наведення винищувачів
gen.	filial duty	синівський обов'язок
gen.	finish being on duty	відчергувати
gen.	fitness for duty	придатність для виконання обов'язків (gov.ua, europa.eu bojana)
law	fixed duty	фіксований збір
avia.	flight crew duty	обов'язки членів екіпажу
mil.	flight deck duty	служба, пов'язана з виконанням службових обов'язків на польотній палубі (авіаносця)
avia.	flight dispatcher on duty	черговий авіадиспетчер
avia.	flight duty period	службовий польотний час
avia.	flight duty time	зареєстрований час нальоту (члена екіпажу)
gen.	follow the path of duty	додержувати обов'язку
mil.	foreign duty	служба за кордоном
law	foreign duty pay	виплата іноземного податку
mil.	foreign duty pay	грошова надбавка за службу за кордоном
avia.	framework of duty	безмитний
law	free of a duty	вільний від мита
law	free of duty	безмитно
gen.	free of duty	безмитний
law	freedom from duty	звільнення від мита
mil.	full time military duty	військова служба
mil.	full time military duty	дійсна військова служба
mil.	full time military duty	служба в регулярних військах
gen.	garrison duty	гарнізонна служба (service)
mil.	general duty of the citizens	загальний військовий обов'язок
law	general military duty	загальний воїнський обов'язок (повинність)
mil.	go off duty	змінитися з чергування
law	go on duty	заступати на чергування
law	goods duty free	безмитні товари
law	grievous dereliction of a duty	груба недбалість
law	grievous dereliction of duty	груба халатність
law	grievous neglect of a duty	груба недбалість
law	guard duty	патрульна служба
mil.	guard duty	вартова служба
law	guard duty	функція охорони
mil.	guard-duty	караульна служба
mil.	hazardous duty pay	грошова надбавка за особливі умови служби, пов'язані з підвищеним ризиком для життя
gen.	heavy-duty	що обкладається високим митом
gen.	heavy-duty	призначений для важкого режиму роботи
gen.	heavy duty	тяжкі умови праці
mil.	heavy duty antenna supply container	парашутно-десантна тара для важковагових вантажів
avia.	heavy-duty bag	міцний мішок для важких вантажів
construct.	heavy duty car	потужний вагон
avia., fire.	heavy-duty fire tender	чергова пожежна машина
mil.	heavy duty mat	збірно-розбірне аеродромне покриття для важких грунтових умов
construct.	heavy-duty rectifier	потужний випрямляч
construct.	heavy duty revetment	міцне покриття
avia.	heavy-duty test	випробування у важких умовах роботи
tech.	high duty cycle radar	радіолокаційна станція з високим коефіцієнтом заповнення імпульсу
gen.	honourable duty	почесний обов'язок
mil.	hospital duty uniform	форма одягу медичного персоналу
mil.	hostile fire duty	служба в умовах вогневого впливу противника
gen.	house-duty	подомовий збір (податок у Великій Британії)
avia.	import duty	мито за ввезення (товару)
gen.	import duty	ввізне мито
law	impose a duty	обкладати митом (on)
law	imposition as a duty of a state of emergency	введення надзвичайного стану
law	imposition as a duty of martial law	запровадження військового стану
law	imposition as a duty of penalty	накладання покарання
law	imposition as a duty of penalty	встановлення покарання (у вироку, законі)
law	imposition as a duty of tax	оподаткування
law	imposition as a duty of the death penalty	винесення смертного вироку
law	imposition of a duty of a tax	обкладання митом (on)
mil.	inactive duty training	неактивне тренування
mil.	inactive duty training	підготовка особового складу резерву (осіб, що перебувають в "запасі")
law	income tax duty	прибутковий податок
econ.	increase excise duty	збільшити акциз
econ.	increase excise duty	збільшувати акциз
law	inheritance duty	податок на спадщину
mil.	initial active duty training	навчальні збори ОС резерву, які проводять на початковому етапі
mil.	interior guard duty	внутрішня вартова служба
mil.	interior guard duty	внутрішня караульна служба
avia.	intermittent duty	повторно-короткочасний режим (роботи)
tech.	intermittent-duty service	обслуговування за розкладом
mil.	international duty	інтернаціональний обов'язок
law	investment duty	податок на капіталовкладення
gen.	it is my duty to do it	я зобов'язаний це зробити
gen.	it is not properly part of his duty	строго кажучи, це не входить до його обов'язків
gen.	it is your plain duty	це ваш прямий обов'язок
gen.	it will be your duty	відповідальність ляже на вас
law	judicial duty	судова функція
law	judicial duty	суддівська функція
law	judicial stamp duty	судове мито
law	labour duty	трудова повинність
mil.	Law of Ukraine On General Military Duty and Military Service	Закон України "Про військовий обов'язок і військову службу"
gen.	lay duty on	установлювати мито на
law	legacy-duty	спадкоємне мито
econ.	levied duty	мито, що стягується
law	levy a duty	стягувати податок
law	levy a duty	стягувати мито
econ.	levy an excise duty	стягувати акциз
econ.	levy an excise duty	стягнути акциз
econ.	levy an excise duty	накласти акциз
law	levy customs duty	стягнути митний збір
law	liable to a duty	той, що обкладається митом (to a tax)
law	liable to duty	який підлягає обкладанню (митом, податком тощо)
law	licence duty	ліцензійне мито
law	licence duty	ліцензійний платіж
econ.	light duty	мале навантаження
mil.	light duty	полегшений режим
nautic.	light-duty	маяковий збір
tech.	light-duty compressor	малопотужний компресор
law	light-duty vehicle	вантажний автомобіль малої вантажопідйомності (gov.ua bojana)
mil.	line of duty investigation	службове розслідування
gen.	lock-duty	шлюзовий збір
tech.	low-duty	легкого типу
mil.	man on duty	черговий
railw.	man on duty	черговий (як - вартовий)
mil.	man on duty	днювальний
gen.	man on point-duty	постовий
econ.	maximum duty	максимальне мито
mil.	medical duty	лікарське чергування
mil.	military duty rail ticket	військовий проїзний залізничний квиток
mil.	military personnel on active duty	особовий склад на дійсній службі
mil.	military police duty	комендантська служба
mil.	military service duty	військова повинність
gen.	militiaman on point duty	постовий міліціонер
econ.	minimum duty	мінімальне мито
gen.	ministerial duty	церковна відправа
econ.	moral duty	моральне зобов'язання
law	name for duty	призначати на чергування
econ.	natural duty	натуральна повинність
law	neglect in the discharge of duty	посадова недбалість
law	neglect of a duty	недбалість
law	neglect of an official duty	посадова недбалість (халатність, in the discharge of duty)
law	neglect of duty	прогул
law	negligent performance of a duty	недбалість
gen.	night duty	нічне чергування
gen.	non-duty	позаслужбовий (non-duty period – позаслужбовий час gov.ua bojana)
gen.	non-duty period	позаслужбовий час (gov.ua bojana)
law	non-recurring duty	разове мито
gen.	nothing can prevent me from doing my duty	ніщо не може перешкодити мені виконати свій обов'язок
gen.	nurse on duty	чергова медична сестра
mil.	off duty	поза службою
gen.	off duty	не при виконанні службових обов'язків
mil.	off-duty time	вільний від служби час
law	officer on duty	вартовий офіцер
law	officer on duty	черговий офіцер
law	officer on duty	черговий по частині
econ.	official duty	службовий обов'язок
mil.	on duty	у наряді, під час виконання службових обов'язків
gen.	on duty	на службі
mil.	on duty	при виконанні службового обов'язку
gen.	on duty	на чергуванні
law	on-duty map	карта оперативного чергового
construct.	on duty time	службовий час
mil.	on-duty wear	носіння одягу в службовий час
gen.	on point-duty	на посту (про міліціонера)
gen.	on point duty	постовий
avia.	operating duty	робочий режим
mil.	optional off-duty attire	форма одягу на вибір військовослужбовця для носіння в неслужбовий час
mil.	optional on-duty wear	форма одягу на вибір військовослужбовця для носіння в службовий час
mil.	ordnance engineering duty	артилерійсько-технічна служба (спеціалізація офіцера)
mil.	ordnance engineering duty officer	черговий офіцер артилерійсько-технічної служби з інженерного забезпечення
mil.	parachute duty	служба, пов'язана зі стрибками з парашута
mil.	patrol duty	патрульна служба
law	patrol duty	патрульні функції
mil.	patrol duty	караульна служба
law	pay a duty	сплачувати мито
econ.	pay an excise duty	оплатити акциз
econ.	pay an excise duty	платити акциз
busin.	pay duty	платити податок
law	pay duty	платити мито
gen.	pay duty	сплачувати мито
econ.	payment of duty	сплата мита
econ.	penalty duty	штрафне мито
avia.	perform duty	виконувати обов'язки
law	performance of duty	виконання обов'язків
law	performance of military duty	виконання військового обов'язку (gov.ua, gov.ua bojana)
avia.	periodic duty	періодичний режим
mil.	permanent duty station	постійне місце служби
nautic.	person who is assigned duty as officer	особа, за якою закріплено обов'язки особи командного складу (persons who are assigned duty as officer in charge of a watch – особи, за якими закріплено обов’язки осіб командного складу, відповідальних за вахту gov.ua, europa.eu bojana)
econ.	personnel on duty	черговий персонал
law	place under a duty	накладати обов'язок
gen.	point-duty	обов'язки регулювальника
gen.	point-duty	чергування на посту
gen.	point-duty militiaman	постовий міліціонер
law	policeman on point duty	постовий (поліцейський)
gen.	port-duty	портовий збір
law	port duty	портове мито
gen.	port-duty	портове мито
law	preferential duty	пільгове мито
law	preferential duty payments	першочергові платежі
law	preferential duty rate	пільговий митний тариф
law	preferential duty right	преференційне право
law	preferential duty system	система преференцій
law	preferential duty tariff	пільговий митний тариф
law	preferential duty tariff treatment	пільговий митний режим
law	preferential duty tariff zone	зона пільгових тарифів
law	preferential duty term	пільгова умова
law	preferential duty treatment	преференційний режим
law	preferential duty treatment	пільговий митний режим
avia.	prescribed flight duty	визначені обов'язки членів екіпажу у польоті
gen.	present one's duty to	засвідчити свою повагу до когось (smb.)
gen.	pretermission of duty	недбале ставлення до своїх обов'язків
energ.ind.	prime duty	найперший обов'язок
mil.	principal duty	основний обов'язок
gen.	probate duty	мито на спадщину
gen.	probate duty	податок на спадщину
law	production duty	податок на виробництво
econ.	progressive duty	прогресивне мито
law	prohibitive duty	заборонний збір (мито)
gen.	prohibitive duty	заборонне мито
law	prohibitory duty	заборонне мито
econ.	protectionist duty	протекціоністське мито
econ.	protective duty	заступницьке мито
gen.	protective duty	протекціоністське мито
law	public duty	громадський обов'язок
avia.	pulses duty cycle	періодичність імпульсів
law	punishment to compel performance of duty	адміністративне покарання
law	punishment to compel performance of duty	адміністративний штраф
mil.	range operations duty officer	черговий офіцер відділу полігонних випробувань
law	rate of a duty	ставка мита
gen.	rate of duty	ставка мита
econ.	rebate of customs duty	зниження мита
gen.	recognize one's duty	усвідомлювати свій обов'язок
mil.	reconnaissance duty officer	черговий офіцер розвідки (штабу)
mil.	reconnaissance duty officer	черговий офіцер по розвідці
mil.	recruit in his first year of duty	новобранець
econ.	reduce excise duty	зменшити акциз
econ.	reduce excise duty	зменшувати акциз
gen.	release from active duty	звільнення з дійсної служби
law	release from duty	звільнити від виконання обов'язків
mil.	released from active duty	звільнений з дійсної військової служби не по демобілізації
mil.	released from active duty	звільнений з дійсної військової служби
law	relieve of duty	звільнити від виконання обов'язків
mil.	remain at duty	перебувати в строю
gen.	remain at duty	залишатися в строю
gen.	report for duty	з'являтися на службу
mil.	reported for active duty	прибув на дійсну службу
mil.	reserve duty	служба в запасі
mil.	reservists on active duty	резервісти на дійсній військовій службі
mil.	return to active duty	повернення на дійсну військову службу
mil.	return to duty	повернення в стрій
mil.	return to duty	повернення до виконання службових обов'язків
mil.	routine duty	внутрішня служба
mil.	routine military duty	військова служба
mil.	routine military duty	повсякденна діяльність військ
mil.	routine military duty	служба військ
econ.	royalty duty	ліцензійна плата
gen.	sacred duty	священний обов'язок
gen.	sacred duty	святий обов'язок
law	sales duty	торгове мито
mil.	sea duty	служба в екіпажах надводних кораблів
law	seduction from duty	підбурювання до відмови від виконання обов'язку
law	sense of duty	усвідомлення обов'язку
social.sc.	sense of duty	почуття обов'язку
law	sentry duty	постова служба
gen.	separation of duty	розмежування обов'язків
gen.	severe duty	тяжкі умови праці
gen.	she is very precise about doing her duty	вона дуже акуратно виконує свої обов'язки
gen.	shift off a duty to someone else	звалювати обов'язки на когось іншого
law	shirk one's duty	ухилитися від виконання своїх обов'язків
gen.	shirk one's duty	ухилятися від обов'язку
mil.	special assignment duty	виконання спеціального завдання
mil.	special duty	служба за межами частини
mil.	special duty	нестройова служба
law	special duty	спеціальне мито
mil.	special duty	наряд на роботу
mil.	special duty	спеціальне відрядження
law	special excise duty	спеціальний акцизний збір
law	specific duty	специфічне мито (з ваги, довжини тощо, а не з вартості)
avia.	specific duty	питома продуктивність
law	squad on duty	чергова частина
mil.	staff duty	служба штабу
mil.	staff duty	штатно-організаційний відділ
mil.	staff duty	служба штабів
mil.	staff duty	штабна служба
law	stamp duty	марочне мито
gen.	stamp duty	гербовий збір
econ.	stamp duty on a bill	гербовий збір за векселем
law	state duty	державне мито
law	state duty	державна функція
law	subject to a duty	той, що обкладається митом (to a tax)
mil.	submarine duty	служба в екіпажах підводних човнів
mil.	tactical airlift duty officer	черговий офіцер з питань тактичних повітряних перевезень
mil.	tactical airlift duty officer	черговий офіцер, що відповідає за повітряні тактичні перевезення
econ.	temporary duty	тимчасове мито
mil.	temporary duty	тимчасове виконання обов'язків
mil.	temporary duty	тимчасова служба
mil.	temporary duty	тимчасова посада
mil.	term active duty	строкова дійсна служба
gen.	think it one's duty	вважати за свій обов'язок
avia.	to be duty-free	не обкладатися митом
avia.	to carry out duty	виконувати обов'язки
avia.	to charge with duty	покладати обов'язки
avia.	to do one's duty	виконувати свій обов'язок
avia.	to perform duty	виконувати обов'язки
gen.	tour of duty	наряд
mil.	tour of duty	служба
mil.	tour of duty	вартування
mil.	tour of duty	стажування
mil.	tour of duty	період бойової служби
mil.	tour of duty	період служби
mil.	tour of duty	перебування на службі
mil.	tour of duty	черга несення служби
gen.	tour of duty	чергування
gen.	tour of duty	строк служби
gen.	tour of duty	перебування на посаді
gen.	transferred from Europe to stateside duty	переведений з Європи на службу в США
econ.	transit customs duty	транзитне мито
econ.	transit duty	транзитне мито
gen.	transit-duty	транзитне мито
mil.	troop command duty	стройова служба
mil.	troop command duty	стройова посада
mil.	troop command duty	служба у військах на командних посадах
gen.	troop duty	служба у військах
gen.	troop duty	стройова посада
gen.	troop duty	стройова служба
gen.	ungracious duty	неприємний обов'язок
law	unit on duty	чергова частина (поліції тощо)
law	verification of stamp duty	перевірка гербового збору
law	warn to duty	призначати на чергування
mil.	weapons engineering duty	технічна служба озброєнь (спеціалізація офіцера)
law	when on duty	під час виконання службових обов'язків
law	while on duty	під час виконання службових обов'язків