| English | Ukrainian |
| drill down | деталізувати (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down)) |
| drop-down arrow | стрілка розкривного списку (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| drop-down combo box | поле зі списком (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
| drop-down list box | розкривний список (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| drop-down menu | розкривне меню (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| locked-down client | клієнт з обмеженим функціоналом (A computer that is highly secured so that most users and processes cannot change characteristics of the computer, applications, or files on the computer. Clients are often locked down to enforce standards and to prevent damage due to malicious processes or user error) |
| shut down | завершити роботу (To close the operating system in an orderly fashion) |
| slide down | протягнути вниз (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
| Slow Down, Half | Уповільнення, вдвічі (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| up-down bars | смуги підвищення/зниження (In line charts with multiple data series, bars that indicate the difference between data points in the first and last series) |
