Terms for subject Military containing depth

English	Ukrainian
accurate and timely in-depth targeting	визначення імовірного впливу засобів ураження на ціль у глибині
accurate and timely in-depth targeting	точне та своєчасне отримання даних про ціль
chamfer depth	глибина фаски
containment depth	камуфлетна глибина
cover depth	товщина захисного шару ґрунту
deep wading depth	глибина підводного водіння
defence in depth	глибока оборона
defense in depth	глибока ешелонована оборона
defense in depth	глибока оборона
defense in depth	ешелоньована оборона
Defense in depth in nuclear safety	Ешелонований захист ядерних установок (INSAG-10)
defense in depth simulator	пристрій моделювання ешелонованої оборони
defense in tactical depth	оборона, ешелонована на тактичну глибину
defense penetration with advance from depth	прорив оборони з висуненням з глибини
defense-in-depth	глибока оборона
defense-in-depth ASW concept	концепція ешелонованої за глибиною ПЧО
defense-in-depth concept	концепція організації оборони з великою глибиною оперативної побудови
depth actions	дії в глибині
depth bomb	глибинна бомба
depth bomb	протичовнова авіабомба
depth bomb	протичовнова бомба
depth bomb	протичовнова авіаційна бомба
depth-bomb	глибинна бомба
depth charge	протичовнова бомба
depth charge	протичовнова авіабомба
depth-charge	глибинна бомба
depth charge launcher	бомбометальна установка (глибинних бомб)
depth charge launcher	бомбомет
depth charge mortar	бомбометальна установка (глибинних бомб)
depth charge mortar	бомбомет
depth-charge projector	бомбометальна установка (глибинних бомб)
depth-charge projector	бомбомет
depth-charge rack	стелаж для глибинних бомб
depth-charge rack	бомбоскидач (глибинних бомб)
depth-charge release gear	бомбоскидач (глибинних бомб)
depth-charge release tracks	бомбоскидач (глибинних бомб)
depth-charge thrower	бомбометальна установка (глибинних бомб)
depth-charge thrower	бомбомет
depth contour	рельєф дна
depth curve	лінія глибин
depth indicator	глибиномір
depth of battlefield	глибина фронту
depth of battlefield	глибина поля бою (бойового простору)
depth of battlespace	глибина поля бою (бойового простору)
depth of crater	глибина воронки
depth of cut	глибина рову
depth of detection	глибина виявлення
depth of formation	глибина бойового порядку
depth of formation	ешелонування
depth of minefield	глибина мінного поля
depth of penetration	глибина вклинення (в бойові порядки противника тощо)
depth of penetration	глибина проникнення (в бойові порядки противника тощо)
depth of the service area	глибина тилового району
depth phase	глибинна фаза
depth sounder	глибиномір
disposition deployment in depth	ешелонування в глибину
disposition in depth	ешелонування військ (розташування розосереджене по глибині)
distribute in depth	ешелонувати (в глибину)
diving depth	глибина занурення (підводного човна)
echo depth finder	ехолот
effective fire depth	глибина дійсного ураження
fording depth	глибина броду
ice depth	товщина льоду
in-depth defence	глибоко ешелонована оборона
in-depth fire support element	група зв'язку та спостереження у глибині
indicating depth gage	індикаторний глибиномір
lateral and in-depth dispersion	розосередження по фронту та в глибину
march depth	глибина колони
nuclear depth bomb	глибинна ядерна бомба
operate at depth	діяти на глибині
organization in depth	ешелонування оборони
position defence in depth	позиційна оборона
provide strategic depth to operations	надавати бойовим діям стратегічної глибини
rocket depth charge hoist	підйомник реактивних глибинних бомб
rocket thrown depth charge	реактивна глибинна бомба
rocket-assisted depth charge	реактивна глибинна бомба
rocket-propelled depth charge	реактивна глибинна бомба
set off a depth charge	підривати глибинну бомбу
shallow depth	мала глибина
slide depth gage	штангенглибиномір
specified depth	вказана глибина
submarine best depth	оптимальна глибина занурення підводного човна (з точки зору уникнення виявлення гідроакустичними засобами)
tactical depth	оперативно-тактична глибина
tactical depth	тактична глибина
tactical depth of defence	тактична глибина оборони
tactical depth of defense	тактична глибина оборони
to add depth to the division's battlefield	збільшувати глибину бойових дій дивізії
total depth	загальна глибина
total depth	повна глибина
zone in depth	смуга в глибину
zone in depth	смуга, паралельна лінії фронту