Terms for subject Aviation containing data

English	Ukrainian
accident data	дані про льотну пригоду катастрофу
accident data report	звіт статистичний про авіаційні події
accident data report	звіт про авіаційну пригоду
accident data reporting	подання даних про авіаційні події та передумови до них
accident data reporting study group	дослідницька група з питань надання даних про авіаційні аварії
accident data reporting system	система надання даних щодо авіаційних подій
Accident/Incident Data Reporting	подання даних про авіаційні події інциденти
acoustic data	акустичні дані
actual data	фактичні реальні дані
ad hoc working group on global safety data network	спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів у глобальному масштабі
ad hoc working group on global safety data network	спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів в глобальному масштабі
advisory data	консультативна інформація
aeronautical data	аеронавігаційні дані
aeronautical data modeling study group	дослідницька група з питань моделювання аеронавігаційних даних
aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel	група експертів з питань планування систем авіаційної фіксованої служби для обміну даними
air data	аеродинамічні дані
air data	льотні характеристики
air data	повітряні дані
air data	льотні дані
air data	повітряні сигнали
air data	дані аерофотознімання
air data	дані про результати випробувань у повітрі
air data computer system	система збору повітряних сигналів
air data instrument	індикатор повітряних даних
air data sensor	датчик системи повітряних даних
airborne data processor	бортовий процесор
airborne data recorder	бортовий самопис
aircraft integrated data system	комплексна бортова система збирання й накопичення даних
aircraft integrated data system	бортова комплексна система реєстрації даних
aircraft integrated data system	комплексна бортова система збирання і накопичення даних
aircraft integrated data system	бортова комплексна система реєстрації даних польоту
aircraft loading data	дані про завантаження повітряного судна
aircraft main data	основні технічні дані повітряного судна
aircraft operational data	експлуатаційні дані повітряного судна
aircraft test data	дані про результати випробувань повітряного судна
aircraft weight data	дані про вагу повітряного судна
air-delivered data	дані про політ, отримані з борту ПС
air-ground data link system	система посадки, що ґрунтується на лінії передавання даних "повітря-земля"
airway climatic data	метеозведення по трасі польоту
analog data transfer channel	аналоговий канал передавання даних
angular data	кутові координати
ATS data exchange presentation	формат протоколу обміну даними щодо ОПР (gov.ua bojana)
automated data interchange system	система автоматизованого обміну даними
automated data interchange systems panel	група експертів із систем автоматизованого обміну даними
automatic data link	автоматична радіолінія передавання інформації
automatic data link	автоматична лінія передавання інформації
automatic data processing	автоматичне оброблення даних
automatic data transfer equipment	обладнання автоматичного передавання даних
auxiliary data	допоміжні дані
balance data	центрувальні дані
baro data indicator	індикатор тиску (установлений на борту повітряного судна)
basic data	основні вихідні дані
basic technical data	основні технічні параметри
business data	комерційна інформація
cite data	наводити дані
citing data	інформація
citing data	інформаційні дані
Civil Aircraft Airworthiness Data Recording Programme	Програма реєстрації даних щодо льотної придатності цивільних повітряних суден
communication, automation and data link application group	група з питань автоматизації зв'язку і використання ліній передачі даних
Controller Pilot Data Link Communications	електрозв'язок "диспетчер – пілот" по лінії передачі даних (controller – pilot data link communications gov.ua bojana)
controller-pilot data link communications	зв'язок "диспетчер – пілот" (CPDLC gov.ua bojana)
data channel	канал передавання даних
data circuit-terminating equipment	платформа збирання даних
data cluster	кластер записів
data collection platform	апаратура передавання даних
data collection platform	прикінцеве обладнання ланцюга передавання даних
data collector	система збирання даних
data convention	правила групування даних
data description	визначення опис даних
data distributor	розподільник даних
data evaluation	оцінка даних
data flow diagram	схема потоку даних
data link	лінія передавання даних
data link	канал зв'язку
data link automatic terminal information service	автоматичне термінальне інформаційне обслуговування за допомогою лінії передачі даних (D-ATIS gov.ua bojana)
data link communications	зв'язок по лінії передачі даних (gov.ua bojana)
data link control	керування лінією передавання даних
data on the performance	характеристики (повітряного судна)
data packet	пакет даних
data processing	оброблення даних
data processing display	індикатор результатів обробки даних
data return capsule-carried space station	космічна станція з СА для доставки даних
data signalling rate	пропускна спроможність системи передавання даних
data terminal equipment	прикінцеве обладнання даних
data transfer channel	інформаційний канал
data transfer channel	канал передавання даних
data-void area	район без даних спостережень
data-void area	метео
derivation of operating data	розрахунок експлуатаційних параметрів
design data	розрахункові дані
digital flight data recorder	цифровий самопис польотних даних
drag data	дані вимірювання лобового опору
drag data	величина лобового опору
energy data	енергетичні показники
engine type certificate data sheet	додаток до сертифіката типу двигуна з його технічними характеристиками
en-route data	маршрутні дані
estimated off-block data	розрахункова дата прибирання колодок (коли ПС почне рух, пов'язаний з вильотом gov.ua bojana)
filing of statistical data	надання статистичних даних (для реєстрації)
flight data	польотні дані
flight data	льотні дані
flight data averaging	усереднення польотних даних
flight data input	введення даних про політ
flight data processing system	система оброблення польотних даних
flight data recorder	реєстратор параметрів польоту
flight data recorder	самопис польотних даних
flight data recorder system	система самозаписування параметрів польоту
flight data recorder system	система автоматичної реєстрації параметрів польоту
flight environment data	дані щодо умов польоту
flight environment data	дані про умови польоту
flight measured data	виміряні у польоті дані
flight plan data	дані, що містяться у плані польоту
grid-point data	метео
grid-point data	дані у вузлах координатної сітки
grid-point data in digital form	дані у вузлах координатної сітки у цифровій формі
grid-point data in numerical form	дані у вузлах координатної сітки у числовій формі
ground-delivered data	дані про політ, отримані від наземних служб
helicopter-to-ground data communications	передавання даних по лінії "вертоліт-земля"
identification data	ідентифікаційні параметри
identification data	дані для розпізнавання
ILS protection data	гарантований термін експлуатації системи посадки за приладами
incident data report	інформаційний звіт про передумови авіаційної події
incident data reporting	подання даних про авіаційні події та передумови до них
incident data reporting system	система надання даних про авіаційні інциденти
International aviation data registry	Міжнародний реєстр авіаційних даних
International Data Exchange for Aviation Safety Group	група з питань міжнародного обміну даними у сфері безпеки польотів
landing data	посадкові характеристики (повітряного судна)
landing data	інформація про посадку
loading data	завантажувальні дані
magnetic variation data	дані про магнітне схилення
main data	основні технічні дані
main data	основні технічні дані
Manual of Air Traffic Services Data Link Application	Настанови щодо використання ліній передачі даних для обслуговування повітряного руху
measured noise data	дані про виміряний шум
meteorological data	метеодані
meteorological data	метеозведення
meteorological data	метеорологічні дані
observation data	дані спостережень
on-line data	інформація в режимі реального часу
on-line data	інтерактивна інформація
operational data	експлуатаційні дані
packet switched data network	мережа передавання даних з комутацією пакетів
performance data	технічні дані
performance data	льотно-технічні характеристики (повітряного судна)
performance data	експлуатаційні дані
personal data	особиста інформація
point data	метео
point data	дані спостережень у точці
process input data	обробляти вхідні дані
public data network	мережа передавання даних громадського користування
radar data	радіолокаційні дані
radar data	радіолокаційна інформація
safety data collection and processing systems	системи збирання й опрацювання даних про безпеку польотів
satellite data map	карта, складена на основі супутникових даних
shipping data	відвантажувальні дані
space-acquired data	дані спостережень з космосу
space-acquired data	метео
space-based data	дані спостережень з космосу
space-based data	метео
SSR data active decoding	декодування даних ВОРЛ
steady state data	усталені дані
test data	експериментальні дані
test data	результати випробування
to collect data	збирати дані
to process data	обробляти дані
to process input data	обробляти вхідні дані
weight and balance data	вагові і центрувальні дані
weight data	вагові дані
wind tunnel data	результати випробувань в аеродинамічній трубі
World Climate Data program	Всесвітня програма кліматичних даних