| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | a drop in the earnings coverage ratio | зниження коефіцієнта покриття прибутків |
| econ. | a fall in the earnings coverage ratio | зниження коефіцієнта покриття прибутків |
| econ. | a jump in the earnings coverage ratio | підвищення коефіцієнта покриття прибутків |
| econ. | a rise in the earnings coverage ratio | збільшення коефіцієнта покриття прибутків |
| astronaut. | air defense coverage | район прикриття системою ППО |
| astronaut. | air defense coverage | зона дії системи ППО |
| gen. | all risks coverage | покриття усіх ризиків |
| econ. | an increase in the earnings coverage ratio | приріст коефіцієнта покриття прибутків |
| avia. | angle of coverage | кут захоплення (напр. навігаційного вогню) |
| avia. | angle of coverage | кут дії |
| avia. | angles of coverage | кути дії вогнів |
| astronaut. | antiaircraft front line coverage | зенітне прикриття військ переднього краю |
| mil. | area coverage | бомбометання по площині |
| avia. | area of coverage | зона максимальної дальності польотів |
| avia. | area of coverage | район прогнозування (всесвітньої системи зональних прогнозів) |
| avia. | area of coverage | зона дії (напр. радіозаводів) |
| avia. | area of coverage of the forecasts | район забезпечення прогнозами |
| busin. | asset coverage | покриття боргу активами |
| econ. | audit coverage | обсяг ревізії |
| law | audit coverage | галузь ревізії |
| econ. | average earnings coverage ratio | середній коефіцієнт покриття прибутків |
| avia. | average radius of rated coverage | середній радіус номінальної зони дії |
| avia. | azimuth coverage | зона по азимуту |
| avia. | azimuth coverage | зона огляду за азимутом |
| dipl. | bad coverage | несприятливе висвітлення подій (у пресі) |
| dipl. | balanced coverage | збалансоване висвітлення подій (у пресі) |
| avia. | beam coverage | дальність зона дії променя (радіомаяка) |
| O&G | bottom hole coverage | площа контакту долота з породою |
| O&G | bottom hole coverage | перекриття вибою |
| O&G | bottom hole coverage | площа контакту долота з вибоєм |
| O&G | bottomhole coverage | перекриття вибою |
| O&G | bottomhole coverage | площа контакту долота з вибоєм |
| mil. | circular defensive coverage | кругова оборона |
| meteorol. | cloud coverage chart | схема хмарності |
| bus.styl. | comprehensive coverage | всеосяжне покриття (витрат) |
| radio | coverage area | зона впевненого приймання |
| navig. | coverage area | зона огляду (радіолокаційної станції) |
| mil. | coverage area | зона ураження |
| mil. | coverage area | район ураження (системи озброєння) |
| mil. | coverage area | зона огляду РЛС |
| mil. | coverage area | зона спостереження РЛЗ |
| mil. | coverage area | зона прикриття (засобами ППО-ПРО) |
| radioloc. | coverage area | зона сектор огляду |
| avia. | coverage area | радіо зона впевненого приймання |
| avia. | coverage boundary | межа зони дії (напр. РЛС) |
| O&G | coverage by water flood | площа, охоплена заводненням |
| law | coverage capacity | можливість покриття |
| archive. | coverage date | дата створення описання архівного документа |
| mil. | coverage density | густина покриття |
| mil. | coverage diagram | схема аерофотозйомки району |
| mil. | coverage diagram | схема фото знімання району |
| avia. | coverage diagram | контур зони обслуговування (у системі супутникового зв'язку) |
| mil. | coverage diagram | схема аеро знімання району |
| commun. | coverage diagram | графік зони дії |
| avia. | coverage diagram | контур робочої зони (напр. радіонавігаційної системи) |
| fin. | coverage factor | коефіцієнт покриття |
| mil. | coverage mission order | наказ про прикриття |
| mil. | coverage mission order | наказ на прикриття (завдання на прикриття району чи об'єкту від удару) |
| econ. | coverage of risks | покриття ризиків |
| avia. | coverage of the chart | картографований район |
| fin. | coverage ratio | коефіцієнт покриття ризику (банку, EBRD) |
| mil. | coverage report | доповідь про готовність до прикриття |
| mil. | coverage report | доповідь про готовність (після отримання наказу на прикриття) |
| avia. | coverage sector | сектор зони дії |
| law | crime coverage | висвітлення злочинності (у засобах масової інформації) |
| IT | database coverage | покривальна здатність бази даних (стосовно певної сфери інформаційного пошуку) |
| IT | database coverage | охоплювальна здатність бази даних (стосовно певної сфери інформаційного пошуку) |
| econ. | database coverage | покриваюча здатність бази даних (відносно певної сфери інформаційного пошуку) |
| fin. | debt service coverage ratio | співвідношення між чистими прибутками й обслуговуванням боргу |
| IT | diagnostic coverage | діагностичне охоплення (неполадок) |
| avia. | early warning coverage | зона дії РЛС далекого виявляння |
| avia. | early warning coverage | зона дальнього радіолокаційного виявлення |
| fin. | earnings coverage ratio | коефіцієнт покриття прибутків |
| mil. | edge of coverage | кордон зони дії |
| avia. | effective coverage | ефективна зона дії |
| microel. | eutectic coverage | покриття з евтектичного сплаву |
| mil. | extended coverage range | збільшена дальність дії |
| gen. | extensive coverage is given to | особливу увагу приділено (bojana) |
| econ. | extent of insurance coverage | розмір страховки |
| IT | fault coverage | можливе охоплення неполадок (тестом) |
| microel. | fault coverage | покриття несправностей |
| mil. | fractional coverage | зона часткового ураження (у разі ядерного вибуху) |
| dipl. | give coverage of | висвітлювати щось у пресі (smth.) |
| dipl. | give full coverage of an event | широко висвітлювати у пресі подію |
| dipl. | heavy media coverage | широке висвітлення подій засобами масової інформації |
| econ. | high earnings coverage ratio | високий коефіцієнт покриття прибутків |
| O&G | hole coverage | пошкодження вибою кулястиками шарошками долота |
| mil. | hyperbolic area coverage | навігаційна гіперболічна система з поданням даних у |
| tech. | ink coverage | кількість друкарської фарби |
| econ. | insurance coverage | те, на що поширюється страхування |
| environ. | insurance coverage | дія страховки (Захист, наданий проти ризику або ризиків, часто відповідно до конкретного типу захисту чи об'єкту страхування) |
| fin. | insurance coverage | страхова сума |
| econ. | insurance coverage | охоплення страхуванням |
| fin. | insurance coverage | страхове покриття |
| econ. | insurance coverage | страхове забезпечення |
| fin. | interest coverage ratio | коефіцієнт покриття відсоткових витрат |
| fin. | interest coverage ratio | коефіцієнт кратності відсотків |
| fin. | interest coverage ratio | коефіцієнт покриття відсотків |
| cinema | lens coverage | кут поля зображення |
| mil. | limited map coverage | недостатнє забезпечення картами |
| fin. | loan coverage | забезпечення позики |
| econ. | low earnings coverage ratio | низький коефіцієнт покриття прибутків |
| econ. | market coverage strategy | стратегія охоплення ринку |
| econ. | mass media coverage | зона, яка покривається засобами масової інформації |
| mil. | media coverage | освітлення в засобах масової інформації |
| econ. | media coverage | зона впливу, яка покрита засобами реклами |
| mil. | media coverage | висвітлення у засобах масової інформації |
| microel. | metal -step coverage | плівка металу на оксидній сходинці |
| microel. | metallization -step coverage | плівка металу на оксидній сходинці |
| microel. | metallization-step coverage | плівка металу на оксидній сходинці |
| microel. | metal-step coverage | плівка металу на оксидній сходинці |
| ecol. | monitoring coverage | зона моніторингу |
| dipl. | news coverage | повідомлення кореспондентів |
| dipl. | news coverage | висвітлення чогось у пресі |
| fin. | non-coverage of loans | відсутність забезпечення кредитів (заставного) |
| astronaut. | one way coverage pattern | одностороння зона видимості |
| avia. | out of coverage indication signal | сигнал позазонної індикації |
| avia. | out-of-coverage indication signal | сигнал позазонової індикації |
| mil., logist. | overall coverage of the territory | охорона національної території |
| mil. | overlapping coverage | перекриття зон ураження (виявлення та супроводження цілі двома або більше системами / комплексами озброєння в районі бойового застосування) |
| mil. | parametric defense coverage | кругова оборона |
| mil. | photographic intelligence coverage | аерофотографічне забезпечення в розвідувальних цілях |
| dipl. | prominent coverage | переважне висвітлення подій (у пресі) |
| construct. | pulse acquisition radar coverage | зона огляду імпульсної РЛС |
| mil. | radar coverage | зона дії радіолокаційної станції |
| mil. | radar coverage | зона покриття радіолокаційної станції (Простір, в межах якого РЛС може виявляти цілі, вести спостереження і визначати координати з необхідними характеристиками) |
| mil. | radar coverage | зона видимості станції радіолокації |
| transp. | radar coverage | межі досяжності РЛС |
| mil. | radar coverage | зона дії радіолокатора |
| avia. | radar coverage | зона дії РЛС |
| mil. | radar coverage area | зона дії РЛС (Частина простору, в якій здійснюють виявлення типових (із заданими параметрами) балістичних цілей із заданою ймовірністю) |
| mil. | radar coverage area | зона огляду РЛС |
| mil. | radar coverage indication | індикація радіолокаційного поля |
| el. | radar coverage indicator | індикатор далекості супроводження |
| mil. | radar-coverage indicator | індикатор граничної дальності супроводу цілі |
| mil. | radar coverage indicator | індикатор радіолокаційного поля |
| mil. | radar coverage overlap | перекриття зон спостереження РЛС |
| mil. | radar coverage penetration analysis | аналіз можливостей проникнення в зону радіолокаційного спостереження |
| mil. | radar coverage zone | зона дії РЛС |
| mil. | radar coverage zone | зона покриття РЛС |
| mil. | radar coverage zone | радіолокаційне поле |
| mil. | radar sector scanning coverage | радіолокаційне спостереження шляхом сканування в окремих секторах |
| commun. | radio coverage | далекість радіозв'язку |
| avia. | rated coverage | номінальна зона дії |
| bus.styl. | renewal of expiring coverage | поновлення страхового полісу |
| bus.styl. | renewal of expiring coverage | пролонгація страхування |
| econ. | reserve coverage | резервне покриття |
| O&G | reservoir coverage | охоплення покладу витісняючим агентом |
| O&G | reservoir coverage | охоплення пласта витісняючим агентом |
| econ. | sales coverage | покриття витрат на продаж |
| telecom. | satellite coverage | розміщення супутників над землею |
| mil. | satellite coverage | зона супутникового зв'язку |
| mil. | satellite coverage system | система супутників, рівномірно розташованих над Землею |
| construct. | search coverage | зона пошуку |
| avia. | service coverage | зона район обслуговування |
| tech. | sheaf appropriate for maximum lateral coverage | віяло суцільного ураження |
| microel. | step coverage | згладжування сходинки |
| microel. | step coverage | покриття на оксидної сходинці |
| microel. | step coverage pattern | тестова структура для перевірки якості нанесення покриттів на сходинки |
| chem. | surface coverage | покриття поверхні |
| dipl. | sympathetic coverage | доброзичливе висвітлення подій (у пресі) |
| IT | test coverage | покриття неполадок множиною тестів |
| IT | test coverage | тестове охоплення (неполадок) |
| fin. | total debt service coverage ratio | сукупний коефіцієнт обслуговування боргу (TDSCR) |
| space | tracking coverage | перекривання простору при супроводі цілі |
| commun. | vertical coverage | огляд з висоти |
| mil. | vor/dmd for area coverage | кутомірно-далекомірна навігаційна система для обслуговування району диспетчерської |
| tech. | warranty coverage | сфера дії гарантії |
| commun. | wide angle coverage | широка зона дії за кутом |
| mil. | zenith coverage | вертикальний огляд |
