Terms containing contrary

Subject	English	Ukrainian
gen.	a contrary wind	зустрічний вітер
gen.	act contrary	протидіяти (to)
dipl.	act contrary to instructions	діяти всупереч інструкціям
dipl.	act contrary to instructions	діяти всупереч вказівкам
dipl.	act contrary to the instructions	чинити всупереч інструкціям
dipl.	act contrary to the instructions	діяти всупереч інструкціям
gen.	act contrary to the rules	діяти проти правил
IT	assume the contrary	припустити супротивне
law	avouch the exact contrary	стверджувати цілком протилежне
law	be contrary	іти врозріз (з ким-небудь /чим-небудь, to)
law	be contrary legislation in force	суперечити чинному законодавству
mil.	be contrary to law	суперечити закону
econ.	be contrary to specifications	суперечити умовам специфікації
gen.	by rule by reason, by argument of contraries	шляхом доведення від протилежного
dipl.	contrary against regulations	проти правил
dipl.	contrary against regulations	як порушення правил
law	contrary agreement	угода про інше
law	contrary custom	протилежний звичай
dipl.	contrary directions	протилежні вказівки
law	contrary evidence	протилежне свідчення
law	contrary evidence	контрдоказ
law	contrary evidence	доведення зворотного
math.	contrary hypothesis	протилежна гіпотеза
econ.	contrary instructions	протилежні вказівки
dipl.	contrary opinion	протилежна думка
dipl.	contrary opinions	протилежні думки
gen.	contrary to	навпаки
gen.	contrary to	на протилежність
gen.	contrary to	всупереч
gen.	contrary to	протилежно
gen.	contrary to	проти
IT	contrary to	на відміну від
law	contrary to	суперечити
gen.	contrary to	попри
law	contrary to a contract	на порушення контракту
law	contrary to an agreement	на порушення угоди
law	contrary to articles of association	на порушення статуту (підприємства)
law	contrary to facts	всупереч фактам
econ.	contrary to instructions	усупереч інструкціям
law	contrary to interests	всупереч інтересам
law	contrary to law	протизаконний
law	contrary to law	протизаконно
law	contrary to law	всупереч закону
law	contrary to law	беззаконно
law	contrary to law	протиправний
law	contrary to law	у суперечності з законом
law	contrary to law	незаконний
gen.	contrary to my wishes	всупереч моїм бажанням
econ.	contrary to public interest	що суперечить публічному інтересу
econ.	contrary to regulations	всупереч правилам
dipl.	contrary to regulations	проти правил
dipl.	contrary to regulations	як порушення правил
econ.	contrary to regulations	порушення правил
law	contrary to the Constitution	який суперечить Конституції
law	contrary to the Constitution	всупереч Конституції
dipl.	contrary to the law	всупереч закону
gen.	contrary weather	несприятлива погода
gen.	contrary wind	супротивний вітер
proverb	dreams go by contraries	у снах все навпаки
proverb	dreams go by contraries	сни треба тлумачити навпаки
proverb	dreams go contrary	у снах все навпаки
proverb	dreams go contrary	сни треба тлумачити навпаки
law	evidence to the contrary	доказ від супротивного
law	evidence to the contrary	доведення зворотного
law	except for any notice to the contrary	за винятком випадків повідомлення про протилежне
law	except for any notification to the contrary	за винятком випадків повідомлення про протилежне
dipl.	hold contrary opinions	дотримуватись прямо протилежних думок
law	hold to the contrary	визнавати зворотне
gen.	interpret by contraries	розуміти навпаки
gen.	just the contrary	саме навпаки
IT	on the contrary	навпаки
econ.	on the contrary	навпроти
gen.	on the contrary	навпаки (як вставне сл.)
law	proof from the contrary	доказ від зворотного
law	proof from the contrary	доведеність від супротивного
law	proof from the contrary	доведеність від зворотного
law	proof to the contrary	доказ від зворотного
law	proof to the contrary	доведення від супротивного
law	proof to the contrary	доказ від супротивного
law	proof to the contrary	доведеність від супротивного
law	proof to the contrary	доказ протилежного
law	proof to the contrary	доведення протилежного
law	proof to the contrary	доведеність від зворотного
law	prove a case from the contrary	доводити від зворотного
law	prove a case the contrary	доводити зворотне
law	prove a case to the contrary	доводити зворотне
gen.	quite the contrary	саме навпаки
gen.	quite the contrary! ні в якому разі under no circumstances	яке там!
gen.	she is a contrary woman	вона норовлива жінка
gen.	the contrary	навпаки
math.	the contrary	протилежне (як ім.)
econ.	the contrary	у протилежному розумінні
gen.	the contrary	інакше
gen.	the contrary	у протилежному значенні
law	to the contrary	в протилежному сенсі