| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | adviser on combined operations | консультант з питань спільних операцій |
| gen. | by combined efforts | спільними зусиллями |
| mil. | Chief of Combined Operations | начальник управління спільних морських операцій |
| econ. | combine and merge | поєднуватися й зливатися |
| econ. | combine efforts | об'єднувати зусилля |
| law | combine one's efforts | об'єднувати зусилля |
| avia. | combine errors | підсумовувати похибки |
| mil. | combine fire | зосереджувати вогонь |
| mil. | combine fire | зосереджувати огонь |
| dipl., amer. | combine forces | об'єднувати сили |
| math. | combine in pairs | здвоїти |
| econ. | combine into a trust | трестувати |
| inf. | combine jobs | працювати за сумісництвом |
| econ. | combined accounts | зведені рахунки |
| law | combined action | спільні дії |
| mil. | combined action | загальновійськовий бій |
| mil. | combined action company | рота для спільних дій |
| mil. | combined action platoon | взвод для спільних дій |
| mil. | combined action program | програма спільних дій |
| avia. | combined aerodynamic-propulsive orbital plane change vehicle | ПКЛ з комбінованим ракетоаеродинамічним поворотом площини орбіти |
| mil., logist. | combined air assault | спільна повітряна операція |
| astronaut. | combined air defense | об'єднана система ПО |
| mil. | Combined Air Operations Centre | Центр управління об'єднаними діями авіації (ЦУОДА) |
| NATO | Combined Air Operations Centre | Багатонаціональний центр управління діями авіації |
| mil. | Combined Air Operations Centre | Об'єднаний центр управління повітряними операціями ЦУПО (Елемент системи повітряного командування і управління НАТО, укомплектований військовослужбовцями країн Північноатлантичного альянсу) |
| mil. | Combined Air Operations Centre | Об'єднаний центр управління повітряними операціями ВПС НАТО (багатонаціональний штаб тактичного та оперативного управління в складі інтегрованої системи ППО НАТО) |
| mil. | combined air transport operations room | оперативний центр зі спільних повітряних перевезень |
| mil. | Combined Allied Air Forces | об'єднані ВПС країн НАТО |
| mil. | combined altitude radar altimeter | комбінований висотомір |
| mil. | Combined Amphibious Force Mediterranean | багатонаціональне амфібійно-десантне з'єднання в Середземному морі |
| astronaut. | combined antiaircraft missile guidance system | комбінована система наведення зенітних ракет |
| astronaut. | combined antiaircraft operation room | об'єднаний оперативний пункт ППО |
| mil. | combined application | комплексне застосування |
| mil. | combined arms | загальновійськовий |
| mil. | combined arms | об'єднані роди військ |
| mil., logist. | combined arms airmobile team | загальновійськове аеромобільне формування |
| mil. | Combined Arms Army | загальновійськова армія |
| mil. | combined-arms army | загальновійськова армія |
| mil. | combined arms center | загальновійськовий центр |
| mil. | combined arms combat | загальновійськовий бій |
| mil. | Combined Arms Command | загальновійськове командування |
| mil. | combined arms exercise | загальновійськові навчання |
| mil. | combined-arms force | загальновійськове угруповання |
| mil. | combined arms force | загальновійськова тактична група |
| mil. | combined arms force | загальновійськове з'єднання |
| mil. | combined arms initiative | ініціатива вдосконалення загальновійськових з'єднань |
| mil., logist. | combined arms maneuver team | загальновійськове маневрене формування |
| mil. | combined arms operation | загальновійськова операція |
| mil. | combined arms organization | загальновійськове з'єднання |
| mil. | combined arms security force | загальновійськові сили охорони |
| mil. | combined arms staff | загальновійськовий штаб |
| mil. | combined arms team | змішана група |
| mil. | combined arms team | загальновійськове угруповання |
| mil. | combined arms team | загальновійськова тактична група |
| mil. | combined arms team | загальновійськове з'єднання |
| mil. | combined arms team | загальновійськове формування |
| mil. | Combined Army Support Command | об'єднане командування тилу |
| mil. | combined attack | одночасний узгоджений, зосереджений удар |
| mil. | combined attack | одночасний удар |
| O&G | combined balanced pumping unit | верстат-гойдалка з комбінованим балансиром |
| industr. | combined bridge | суміщений автошляхово-залізничний міст |
| mil. | combined calculated density | розрахункова густина паливної суміші |
| O&G | combined casing column | обсадна колона, яка виконує одночасно роль водоперекривної і експлуатаційної |
| O&G | combined casing column | комбінована колона з двох або більше секцій з різною товщиною стінок |
| railw. | combined center of gravity | центр ваги складеної ракети в зборі |
| dipl. | Combined Chiefs of Staff | Об'єднаний комітет начальників штабів (НАТО) |
| mil. | combined command | комбінована команда |
| mil. | combined coordinating committee | об'єднаний координаційний комітет |
| econ. | combined cost | сукупні витрати |
| econ. | combined costs | сукупні витрати |
| astronaut. | combined countervelocity | швидкість зближення протиракети з метою |
| law | combined cumulative costs | сукупні витрати |
| environ. | combined cycle-power station | теплова електростанція на різних видах палива |
| mil. | combined defence | спільна оборона |
| mil. | combined defense | спільна оборона |
| account. | combined depreciation and upkeep method | комбінований метод нарахування зносу та експлуатаційних витрат |
| commun. | combined distribution frame | комплексна розподільна панель |
| dipl. | combined draft resolution | об'єднаний проект резолюції |
| construct. | combined effects | комбінована дія |
| mil. | combined effects munitions | боєприпаси комбінованої дії |
| dipl. | combined effort | об'єднані зусилля |
| dipl. | combined efforts | об'єднані зусилля |
| econ. | combined efforts | спільні зусилля |
| mil., logist. | combined engagement | спільне застосування |
| astronaut. | combined environment | комплекс зовнішніх умов |
| tech. | combined error | нагромаджена похибка |
| mil. | combined exercise | навчання багатонаціональних військ (сил) |
| mil. | combined exercise | спільні навчання |
| gen. | combined expedition | комплексна експедиція |
| avia. | combined fare | складений тариф |
| mil. | Combined Federal Campaign | об'єднана федеральна кампанія |
| mil. | combined force | багатонаціональний військовий контингент (Формування з частин і підрозділів військ двох або більше країн) |
| mil. | combined force | угруповання багатонаціональних військ (сил) |
| mil., logist. | combined force | багатонаціональна сила |
| mil. | combined force | багатонаціональне з'єднання |
| mil. | combined force | об'єднана група військ |
| mil. | combined forces | об'єднані сили |
| mil. | combined forces | збройні сили |
| mil. | combined function | комплексна функція |
| mil. | combined guidance | комбіноване управління |
| astronaut. | combined guidance | комбіноване наведення |
| mil. | combined guidance | змішане наведення |
| mil. | combined headquarters | об'єднаний штаб |
| fin. | combined heat and power plant | теплоелектроцентраль |
| mil. | combined homing | комбіноване самонаведення |
| mil. | combined hydraulic steering gear | комбінований гідравлічний рульовий привод |
| mil. | combined IED | саморобний вибуховий пристрій комбінованої дії (поєднання декількох типів СВП в єдиний ланцюг) |
| econ. | combined income | спільний дохід |
| mil. | combined instrument panel | комплексна панель приладів |
| mil. | combined instrument panel | комплексна приладова панель |
| mil. | Combined Intelligence Committee | об'єднаний розвідувальний комітет |
| tech. | combined jet | струмінь суміші |
| mil. | combined joint | багатонаціональний об'єднаний (міжвидовий, різнорідних сил) |
| mil. | Combined Joint Cell in an Headquarters | Об'єднаний відділ штабу |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Communications | Об'єднаний відділ штабу - Зв'язок |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Current Operations | Об'єднаний відділ штабу - Поточні операції |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Future Operations | Об'єднаний відділ штабу - Майбутні операції |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Intelligence | Об'єднаний відділ штабу - Розвідка |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Logistics | Об'єднаний відділ штабу - Логістика |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Personal | Об'єднаний відділ штабу - Особовий склад |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Planning | Об'єднаний відділ штабу - Планування |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Public information Officer | Об'єднаний відділ штабу - Представник з питань інформування громадськості (CJ1 ППІГ) |
| mil. | combined joint exercise | навчання багатонаціональних об'єднаних сил |
| mil. | combined joint force special operation component command | командування компонентом багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи з проведення спеціальних операцій |
| mil. | Combined Joint Force Special Operations Component Commander | Компонентне командування сил спеціальних операцій спільних військ |
| mil. | Combined Joint Intelligence Center | Спільний розвідувальний центр |
| mil. | Combined Joint Medical Cell | Спільний відділ медичного забезпечення |
| mil. | combined joint operation | об'єднана операція |
| mil. | combined joint operation | операція Багатонаціональних об'єднаних сил |
| mil. | combined joint operation | операція багатонаціональних міжвидових сил |
| mil. | combined joint operation | операція багатонаціональних об'єднаних міжвидових сил |
| mil. | combined joint operation | операція багатонаціональних об'єднаних сил |
| mil. | combined joint operation | багатонаціональна об'єднана міжвидова операція (Операція, яку проводять збройні сили двох або більше держав, і в якій задіяно частини і підрозділи не менше двох видів збройних сил) |
| mil. | combined joint operation | міжвидова операція |
| mil., logist. | combined joint operation | міжвидова багатонаціональна операція |
| mil. | Combined Joint Operations Center | Центр багатонаціональних об'єднаних операцій (ЦБОО) |
| mil. | Combined Joint Planning Staff | Багатонаціональний об'єднаний штаб планування |
| mil. | Combined Joint Psychological Operations Task Force | багатонаціональне об'єднане оперативне з'єднання БООЗ психологічних операцій |
| mil. | Combined Joint Special Operations Task Force | багатонаціональна міжвидова тактична група сил спеціальних операцій |
| mil. | Combined Joint Statement of Requirements | заявка на виділення об'єднаних багатонаціональних сил і засобів |
| mil. | Combined Joint Statement of Requirements | об'єднана спільна заявка на виділення військ та засобів |
| NATO | Combined Joint Task Force | багатонаціональні об'єднані оперативно-тактичні сили (Brücke) |
| mil. | Combined Joint Task Force | багатонаціональна об'єднана оперативно-тактична група (БООТГ) |
| mil. | combined landing force | змішана десантна група |
| mil. | combined landing force | об'єднані десантні сили |
| mil. | combined load analysis | аналіз комплексних навантажень |
| mil., logist. | combined logistic support | багатонаціональне тилове забезпечення |
| mil. | combined logistic support | багатонаціональна тилова підтримка |
| fin. | combined market interest rate | сукупна ринкова процентна ставка |
| mil. | Combined Meteorological Committee | об'єднаний метеорологічний комітет |
| law | combined mortgage | комбінована іпотечна застава |
| mil. | combined movements center | центр спільних перевезень |
| mil., logist. | combined - multinational | багатонаціональний |
| mil. | combined net | загальна радіомережа |
| mil. | combined net | об'єднана радіомережа |
| mil. | combined net | комбінована радіомережа |
| mil. | combined observation | спряжене спостереження |
| mil. | combined operation | багатонаціональна операція |
| mil., logist. | combined operation | спільна операція |
| mil. | combined operations command | командування для спільних дій |
| gen. | combined orchestra | зведений оркестр |
| econ. | combined plan | поєднаний план |
| mil. | combined policy committee | об'єднаний комітет з політичних питань |
| auto. | combined pressure and vacuum relief valve | пароповітряний клапан |
| IT | combined project team | комплексний колектив розробників |
| mil. | Combined Public Information Centre | Об'єднаний центр з інформування громадськості |
| mil. | combined radio jamming | комбіновані радіоперешкоди |
| econ. | combined rate | комбінована норма (розподілу накладних витрат) |
| econ. | combined rate | комбінований тариф |
| astronaut. | combined sensors/integrated subsystems | об'єднані датчики/інтегровані підсистеми |
| mil. | combined service force | об'єднані війська тилу |
| mil. | combined service force | багатонаціональний центр управління діями авіації війська тилу |
| environ. | combined sewer system | комбінована стічна система (Стічна система, що служить для видалення каналізаційних і дощових стоків або для промислових і дощових стоків) |
| astronaut. | combined shielding | комбінований захист |
| cinema | combined shot | комбінована зйомка |
| mil. | combined signal | зведений сигнал |
| med. | combined spinal and epidural anaesthesia | комбінована спінально-епідуральна анестезія. (Анастасия Беляева) |
| mil. | combined staff | об'єднаний штаб |
| comp. | combined station | комбінована станція (вузол мережі, що реалізує збалансовану процедуру HDLC) |
| avia. | combined station/tower | спільно розташовані радіостанція та диспетчерська вишка |
| O&G | combined strength | опір складному деформуванню |
| O&G | combined stress | напруга складна |
| mil. | combined system test stand | стенд для комплексної перевірки систем |
| dipl. | combined tariff | комбінований тариф |
| mil. | combined task force | об'єднана оперативна група |
| mil. | Combined Task Group | об'єднана оперативна група |
| sport. | combined team | збірна команда |
| sport. | combined team | збірна |
| mil. | combined test force | об'єднана випробувальна група |
| mil. | combined test group | об'єднана випробувальна група |
| astronaut. | combined thrust | сумарна тяга |
| econ. | combined trademark | об'єднаний товарний знак |
| environ. | combined transport | комбіновані перевезення (Транспортування, при якому використовують більше одного виду транспорту, наприклад, автомобільний, залізничний, морський) |
| airports | combined transportation | змішані перевезення (різними видами транспорту) |
| mil. | combined trials | комплексні випробування |
| mil. | combined use | комбіноване використання |
| environ. | combined waste water | змішані стічні води (Суміш побутових, промислових стічних вод і поверхневих вод) |
| O&G | combined water | кристалізаційна вода |
| O&G | combined water | зв'язана вода |
| O&G | combined winch and windlass | комбінована лебідка-брашпіль (комбінованих якірних тросів, що складаються з линв і ланцюгів) |
| O&G | combined windlass and mooring winch | комбінована ланцюгова та канатна лебідка (якірної системи різних нафтопромислових плавзасобів) |
| O&G | combined work | спільно виконана робота |
| mil. | Commander, Combined Amphibious Task Force | командир багатонаціонального оперативного з'єднання амфібійно-десантних сил |
| mil. | Commander, Combined Joint Task Force | Командир багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи |
| mil. | Commander, Combined Landing Force | командувач об'єднаними силами десанту |
| mil. | Deputy Commander, Combined Joint Task Force | заступник командувача МООС |
| mil. | Guards Combined Arms Army | гвардійська загальновійськова армія |
| chem. | inductively coupled plasma combined with mass spectrometry detection | мас-спектрометрія з індуктивно-зв'язаною плазмою |
| mil. | Interim Combined Air Operations Centre | тимчасовий багатонаціональний оперативний центр з контролю за діяльністю авіації |
| mil. | joint combined operative-tactical group | спільна об'єднана оперативно-тактична група |
| mil., logist. | land combined arms component | наземна загальновійськова складова |
| mil. | man machine combined control | комбіноване ручне і автоматичне керування |
| mil. | Mobile Combined Air Operations Centre | мобільний багатонаціональний оперативний центр управління авіацією |
| mil., logist. | permanent combined force | постійні об'єднанні сили |
| mil. | Russian Federation Armed Forces Combined Arms Academy | Загальновійськова академія Збройних Сил Російської Федерації |
| ecol. | severe combined immunodeficiency | тяжкий комбінований імунодефіцит |
| gen. | unit of combined arms | загальновійськове з'єднання |
| mil. | unit of the combined arms and services | загальновійськове з'єднання (об'єднання) |
