 |
| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | break out in | вкриватися (потом, висипом тощо 4uzhoj) |
| gen. | break out in | вкритися (потом, висипом тощо: When I heard the noise I broke out in a cold sweat. • I broke out in a rash after our camping trip. 4uzhoj) |
| gen. | break out in a cold sweat | кидати в холодний піт (варіант вимагає заміни безособової конструкції на особисту: I break out in a cold sweat just thinking about public speaking. 4uzhoj) |
| gen. | break out in a cold sweat | вкриватися холодним потом (4uzhoj) |
| gen. | break out in a cold sweat | вкритися холодним потом (4uzhoj) |
| gen. | break out in a rash | вкриватися висипом |
| inf. | break out in a rash | обсипати (когось – вкрити висипом; варіант потребує заміни особої конструкції безособовою: I broke out in a rash after our camping trip. 4uzhoj) |
| gen. | break out in a rash | вкритися висипом |
| gen. | break out in revolt | повстати |
| gen. | break out in sweat | вкритися потом (When I heard the noise I broke out in a cold sweat. 4uzhoj) |