| Subject | English | Ukrainian |
| law | auto accident | дорожно-транспортна подія |
| microel. | auto mask aligner | автоматизована установка суміщення (і експонування) |
| mil. | auto approach break off height | висота відключення системи керування автоматичним заходом |
| navig. | auto approach system | автомат заходження на посадку |
| mil. | auto approach system | автомат заходу на посадку |
| telecom. | auto attendant | автосекретар |
| econ. | auto-bank | автобанк (gov.ua bojana) |
| astronaut. | auto catalytic | автокаталітичний |
| comp., MS | Auto Collage | Автоколаж (A feature that assembles a composite photo collage from multiple source photos) |
| avia. | auto-controlled flight | політ на автопілоті |
| gen. | auto court | мотель |
| gen. | auto court | автопансіонат |
| law | auto-da-fe | аутодафе |
| auto. | auto detailing | автомобільний детейлінг (Yuriy Sokha) |
| auto. | auto detailing | автодетейлінг (Yuriy Sokha) |
| comp., MS | Auto-detect server | Автовизначення сервера (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in) |
| avia. | auto detection | автоматичне виявлення |
| data.prot. | auto-dialer | автонабирач |
| comp., MS | auto discover | автоматично виявляти (To automatically find newly-added servers and newly-added shares or volumes, or to detect changes, such as deletion or remapping, to protected data) |
| comp., MS | auto discovery | автоматичне виявлення (The daily process by which DPM automatically detects new or removed servers on the network and discovers changes to protected servers, such as the addition, removal, or renaming of databases, shares, and volumes) |
| tech. | auto doping | автолегування |
| gen. | auto-engraving | автогравюра |
| comp., MS | auto-exit | автоматичний вихід (A text box in which the focus automatically moves to the next control as soon as a user types the last character) |
| comp., MS | Auto-Extend | авторозширення (A feature that facilitates the use of Presenter View by automatically applying the Extend setting for Windows projection and identifying the correct display for Slide Show versus Presenter view) |
| law | auto factory | автомобільний завод |
| mil. | auto flap retraction | автоприбирання |
| law | auto-ignition | самозаймання |
| law | auto industry | автомобільна промисловість |
| gen. | auto-infection | самозараження |
| med. | auto-intoxication | самоотруєння |
| tech. | auto junkyard | кладовище автомобілів |
| avia. | auto-land | автоматична посадка |
| clim. | auto lathe | токарний автомат |
| mil. | auto-machine gun | кулемет |
| mil. | auto navigator | автоматична навігаційна система |
| IT | auto-oscillation | автоколивання |
| law | auto plant | автомобільний завод |
| psychol. | "Auto portrait" technique | методика "Автопортрет" |
| gen. | auto-racing | автомобільні перегони |
| gen. | auto-racing | автомобільні гонки |
| amer. | auto racing | автомобільний спорт |
| gen. | auto-racing | автомобільний спорт |
| IT | auto-reliable | з автокоригуванням |
| IT | auto-reliable | самокорегувальний |
| amer. | auto repair | авторемонтний |
| econ. | auto repair equipment | гаражно-ремонтне устаткування |
| auto. | auto repair station | від станція технічного обслуговування |
| gen. | auto repair station | станція технічного обслуговування, СТО |
| gen. | auto-road | магістраль |
| gen. | auto-road | автомагістраль |
| gen. | auto-road | автострада |
| microel. | auto routing | автотрасування |
| microel. | auto routing | автоматичне трасування |
| comp., MS | auto style application mode | режим автоматичного застосування стилів (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| med. | auto-suggestion | самонавіяння |
| law | auto theft | викрадення автомобіля |
| law | auto theft | крадіжка автомашини |
| law | auto theft | угон (автотранспорту тж) |
| avia. | auto-throttle | автомат тяги |
| mil. | auto tire valve | вентиль автомобільної камери |
| commun. | auto tracking | автоматична проводка |
| psychiat. | auto-training | аутотренінг |
| law | auto works | автомобільний завод |
| tech. | auto-zoom lens | варіооб'єктив |
| avia. | autopilot auto-land | посадка за допомогою автопілота |
| avia. | autopilot auto throttle | автомат тяги двигунів у системі автопілота |
| microel. | commutating auto-zeroing technique | метод комутаційної автокорекції нуля (в операційних підсилювачах) |
| comp., MS | E-mail Auto-linking | Автопосилання на листи (A feature that enables the user to automatically store links to e-mails sent to or received from a selected e-mail address) |
| comp., MS | flash auto | автоспалах (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
| law | limit auto imports | обмежувати ввезення автомобілів |
| comp., MS | Multicast Client Auto Removal | автоматичне видалення клієнта багатоадресного передавання (Ability to automatically remove a client from a multicast group (usually a client with lower bandwidth - to be served via unicast deployment), have it join a different multicast group or to terminate deployment) |
| comp., MS | Office Auto-Revisions | автоматичне створення версій документів Office (A feature that makes automatic versions of user documents during each autosave operation and allows the user to revert to previous copies of the document with ease) |
| mil. | test auto feathering test | перевірка системи автофлюгирування |
