| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | audio alarm | звуковий сигнал тривоги |
| avia. | audio alarm | звукова сигналізація |
| el. | audio amplifier | підсилювач звукової частоти |
| comp., MS | Audio and Video Tuning Wizard... | Майстер настроювання аудіо та відео (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer) |
| comp., MS | audio book | аудіокнига (A book that has been read and recorded on cassette tape, CD or digital format) |
| comp., MS | audio call | аудіовиклик (A call for transmitting audio data, including but not limited to speech) |
| comp., MS | audio card | звукова плата (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| econ. | audio cassette | аудіокасета |
| econ. | audio cassette | касета для звукозапису |
| commun. | audio channel | канал звуку |
| comp. | audio channel | мовний канал |
| commun. | audio channel | канал звукового супроводу |
| comp., MS | audio codec | аудіокодек (The digital encoding used to represent audio data) |
| commun. | audio communication | звуковий зв'язок |
| mil. | audio communications system | система звукового зв'язку |
| archive. | audio compact-disk | аудіо компакт-диск |
| comp., MS | audio conferencing profile | профіль аудіоконференції (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| comp., MS | audio conferencing provider | постачальник послуг аудіоконференцій (A third-party organization that provides audio conferencing services over public switched telephone network (PSTN)) |
| commun. | audio control panel | панель керування аудіо |
| comp., MS | Audio Controls | Керування аудіо (An item on the View menu that displays the toolbar of controls for audio calls. Audio Controls include a Call menu for the currently selected person, microphone and speaker controls, Mute, Hang Up, and Transfer buttons) |
| gen. | audio editing | монтаж фонограми |
| avia. | audio electronics | звукозаписувальна і звуковідтворювальна електронна апаратура |
| commun. | audio entertainment system | система розважальних аудіопрограм |
| tech. | audio equipment | звукове обладнання |
| tech. | audio equipment | звукова апаратура |
| comp., MS | audio file | аудіофайл (A file containing digitized audio, such as voice or music) |
| tech. | audio follow-video switcher | відеозвукомікшер |
| comp., MS | audio frame | аудіофрагмент (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file) |
| radio | audio frequency | звукова частота |
| commun. | audio frequency | низькочастотний |
| avia. | audio frequency | звукова низька частота |
| commun. | audio-frequency channel | канал звукової частоти |
| commun. | audio-frequency channel | канал звуку |
| commun. | audio-frequency channel | канал звукового супроводження |
| avia. | audio frequency modulation | модуляція звукової низької частоти |
| construct. | audio-frequency noise | низькочастотний шум |
| tech. | audio frequency ringing generator | викличний генератор звукової частоти |
| commun. | audio-frequency shift keying | тональна частотна маніпуляція |
| avia. | audio frequency stage | каскад звукової низької- частоти |
| avia. | audio frequency stage | каскад звукової низької частоти |
| tech. | audio gear | звукове обладнання |
| tech. | audio gear | звукова апаратура |
| avia. | audio horn | звуковий ріжок |
| IT | audio indicator | звуковий індикатор |
| commun. | audio input | вхід аудіосигналу |
| commun. | audio input | вхідний аудіосигнал |
| commun. | audio management unit | блок керування аудіо |
| comp., MS | audio mixing | мікшування звуку (The process of combining multiple streams of audio data into a single stream) |
| earth.sc. | audio modulation | звукова модуляція |
| nautic. | audio-noise meter | шумомір |
| comp., MS | audio output | мовленнєвий вивід (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes) |
| mil. | audio output of station identification signal | звуковий вихід сигналу розпізнавання |
| comp., MS | audio provider | постачальник послуг голосового зв'язку (A third-party organization that provides audio conferencing services over public switched telephone network (PSTN)) |
| gen. | audio quality | якість звучання |
| tech. | audio range | діапазон чутності |
| gen. | audio range | діапазон звукових частот |
| commun. | audio recorder | магнітофон |
| tech. | audio recorder | пристрій звукозапису |
| comp., MS | Audio Repackager | Перепакування аудіо (A component responsible for breaking audio source samples into small buffer chunks ready to be consumed by the audio queue) |
| commun. | audio-response unit | пристрій мовної відповіді |
| comp. | audio response unit | пристрій аудіо мовного виводу |
| avia. | audio selector panel | щиток керування переговорним гучномовцем |
| IT | audio signal | звуковий сигнал |
| tech. | audio signal | аудіосигнал |
| commun. | audio signal | сигнал звукового супроводження |
| mil. | audio simulation device | пристрій звукової імітації |
| mil. | audio station selector panel | сервісний ручний комутатор |
| tech. | audio studio | студія звукозапису |
| comp., MS | audio style | стиль аудіовідтворення (A combination of audio playback options that are identified by a style name. This allows you to configure playback with a single click) |
| law | audio surveillance | аудіоспостереження |
| el. | audio system | аудіосистема |
| el. | audio system | звукова система |
| avia. | audio tape recorder | магнітофон |
| avia. | audio tone filter | фільтр низької частоти |
| comp. | Audio Video Interleave | стандарт аудіо/відео формат для Microsoft Windows |
| comp., MS | Audio Video Interleaved | формат AVI (A Microsoft Windows multimedia file format for sound and videos that uses the Microsoft Resource Interchange File Format (RIFF) specification) |
| avia. | audio-visual aid | аудіовізуальний засіб |
| gen. | audio-visual document | аудіовізуальний документ (gov.ua bojana) |
| environ. | audio-visual presentation | Аудіовізуальне представлення (Демонстрація, лекція з використанням комунікаційних засобів, орієнтованих як на зорове, так і звукове сприйняття) |
| avia. | audio warning device | звукова аварійна сигналізація |
| comp., MS | audio waveform | звукова хвиля (A visual representation of an audio signal over time) |
| commun. | crystal-audio receiver | радіоприймач прямого підсилення з підсилювачем звукової частоти (ПЗЧ) |
| commun. | digital audio control system | цифрова система керування звуком |
| comp., MS | digital audio tape | цифрова звукова стрічка (A magnetic-tape storage medium for recording digitally encoded audio information. In addition to the tape cassette, DAT indentifies a type of digital tape recorder and player) |
| archive. | digital audio tape | цифровий аудіо запис (abr. DAT) |
| comp., MS | embedded audio clip | вбудований аудіозапис (An audio clip that has been inserted into another file or Web page) |
| comp., MS | enhanced audio CD | аудіо компакт-диск із даними (An audio CD that contains both audio and other multimedia content) |
| comp., MS | illustrated audio | ілюстроване аудіо (A stream that combines audio with synchronized still images to make up an online slide show that runs at low bandwidths) |
| law | pirated audio recording | піратський аудіозапис |
| comp., MS | Quality Windows Audio-Video Experience | служба високоякісного аудіо та відео у Windows (A collection of QoS-related software modules that run on devices in the home network. It supports multiple A/V streams (real-time flows requiring QoS) and data streams (best-effort flows, such as e-mail) simultaneously over the home network, while providing a high-quality A/V user experience) |
| astronaut. | radar audio sensor | радіолокаційно-акустичний датчик |
| mil. | radar-audio sensor | радіолокаційно-акустичний датчик |
| mil. | single audio system | єдина радіотелефонна система |
| comp., MS | Start an Audio Conversation... | Почати розмову… (The item on the Actions menu that starts an audio conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
| gen. | sub-audio | підтональний |
| commun. | super audio telegraphy | надтональне телеграфування |
| telecom. | Supervisory Audio Tone | контрольний звуковий сигнал, що постійно передається разом з мовленням в обох напрямах стільникової мережі для виключення взаємного впливу голосових каналів з однаковими частотами, що використовуються різними стільниками |
| archive. | technical condition of audio-visual records | технічний стан аудіовізуальних документів |
