Terms for subject General containing at

English	Ukrainian
achieved, at small cost, too	який дістався до того ж не дуже дорого
adopt at the first reading	прийняти в першому читанні
aim at	прагнути чогось (smth., до чогось)
aim at	прицілюватися в щось (smth.)
aim at	добитися
aim at	добиватися (прагнути)
aim at	бити на щось
aim at	ставити собі за мету
aim at	пнутися (домагатися)
aim at	прицілюватися в когось (smb.)
aim at the moon	мітити високо
aim point-blank at	цілитися в упор у когось (smb.)
all at once	несподівано
all at once	цілком раптово
all such should report at once	такі люди мають негайно з'явитися
all-right, I'll meet you at nine	гаразд, зустрінемось о дев'ятій
an animal at bay	загнаний звір (собаками)
an old hand at the game	досвідчений гравець
anyone at all	хто б то не був
anywhere else than at home	де завгодно, тільки не вдома
are you at large or have you another occupation?	ви вільні чи зайняті ще чимсь?
attorney-at-law	адвокат (у США)
bark at the moon	займатися марною справою
batter away at each other	дубасити один одного
batter away at each other	битися
bay at the moon	займатися марною справою
beam a program at some country	вести спрямовану передачу на країну
become a skilled practised hand at	набивати руку на чомусь (smth.)
become visible at a distance	забовваніти
begin at the beginning	починати з початку
buy at a bargain	купувати дешево
buy at a bargain	купити дешево
buy at a high rate	купити за високу ціну
buy smth. at an exorbitant price	купити щось втридорога
buy at give-away prices	купувати дешево
buy at second hand	перекупляти
buy at second hand	перекупити
buy at second hand	перекуповувати
buy at second hand	перекупати
can't you even guess at his age?	хіба ви не можете хоча б приблизно визначити його вік?
catch at	присікуватися до
catch at	чіплятися за
catch at	зрадіти (чомусь)
catch at	ухопитися за
catch at a disadvantage	заставати у невигідний момент
catch at a straw	хапатися за соломинку
catch at shadows	мріяти про нездійсненне
catch the meaning at once	зрозуміти з півслова
catch the meaning at once	розуміти з півслова
children born at the interval of one year	погодки
clever at mathematics	здібний до математики
close at hand	під боком
clutch at a straw	хапатися за соломинку
cock a snook at	показати комусь носа (smb.)
cock snooks at	показати комусь носа (smb.)
come-at-able	легкодоступний
connive at	заплющувати очі на щось
craftsman working at home	надомник
dancer at shows	блазень
dine at a set hour	обідати в один і той же час
do it at your leisure	зробіть це у вільний час
do it right or not at all	робіть це як слід або не беріться зовсім
down at heel	неохайно одягнений
down at heel	у стоптаних черевиках
drain at a draught	випивати залпом
drink at a draught	випити одним духом
drink off one's glass at a single quaff	випити склянку одним духом
drowing man plucks at a straw	потопаючий хапається й за соломинку
dwell at home	жити вдома
enrol at the university	зараховувати до університету
enroll at the university	зараховувати до університету
entertain friends at dinner	пригостити друзів обідом
entertain friends at dinner	запрошувати друзів на обід
express sorrow at	висловити жаль з приводу чогось (smth.)
eye askance at	дивитися на когось з недовір'ям (smb.)
eye askance at	дивитися на когось з підозрою (smb.)
face down at smb.'s feet	валятися в ногах у (когось)
factory at work	діючий завод
fail at an appointment	не прийти на ділове побачення
fail at an examination	провалитися на екзамені
run a farm at a loss	прогосподарювати
feel at home	почуватися як удома
feel at home	бути як дома
feel at home in a foreign language	вільно володіти іноземною мовою
feel at home with a foreign language	вільно володіти іноземною мовою
feel ill at ease	почувати себе незручно
feel ill at ease	почувати себе ніяково
feel shame at	соромитися чогось (smth.)
fight at sharps	битися на рапірах
find at home	заставати вдома
find smb. at home	застати когось удома
flag at half-mast	приспущений прапор
foam at the mouth	злитися
foam at the mouth	бризкати слиною
for five hours at a stretch	п'ять годин підряд
get a look at the elephant	узнати життя
get a look at the elephant	побачити світ
get at the heart of the matter	докопуватися до суті справи
get at the root	дивитися в корінь
get down at the next stage	виходити на наступній зупинці
gibe at smb.'s mistakes	глузувати з чиїхось помилок
give a pluck at	смикнути за щось (smth.)
give a pluck at	потягти за щось (smth.)
give a tug at	смикнути за щось (smth.)
gleg at the uptake	кмітливий
gleg at the uptake	метикований
grind at	працювати над чимсь
grind at	зубрити
grind away at one's English	зубрити англійську мову
guess at the future	загадувати наперед
have a subject at one's fingertips	прекрасно розуміти предмет (питання)
have at one's finger tips	прекрасно знати
have the subject at one's fingertips	добре знати свою справу
he is always unlucky at cards	йому завжди не везе в картах
he is not at home	його нема вдома
he reposes at Arlington Cemetery	його прах покоїться на Арлінгтонському кладовищі
he was ill at ease	йому було ніяково
hint at	натякати на щось (smth.)
his school terminates at twelve o'clock	його уроки закінчуються о дванадцятій годині
hit out at random	бити куди попало
hold smb. at a vantage	мати перевагу над кимсь
hold smb. at the vantage	мати перевагу над кимсь
honour is at issue	йдеться про честь
how long do we stop at this station?	скільки ми стоїмо на цій станції?
hurl oneself at	накинутися на щось (smth.)
if at all	якщо взагалі
if I am wrong, you are at least not absolutely right	хай я помиляюся, але й ви не зовсім праві
if you are tired then you'd better stay at home	якщо ви стомилися, то краще залишайтеся вдома
insure at a low premium	застрахуватися на незначну суму
it is necessary that this question should be settled at once	необхідно, щоб це питання було вирішено негайно
it isn't awkward at all	не досить зручно
it must be done at any price	це необхідно зробити, що б там не було
it must be done at any price	це необхідно зробити за всяку ціну
it must be done at any price	це необхідно зробити будь-якою ціною
it was understood we were to meet at dinner	умовилися, що ми зустрінемося за обідом
John-go-to-bed-at-noon	квіти, що закриваються удень
keep at a simmer	підтримувати повільне кипіння
keep at arm's length	тримати на певній відстані
keep at home	сидіти вдома
keep at home	не виходити з дому
keep at it!	тримайся!
keep at it!	не здавайся!
keep at the boil	підтримувати кипіння
keep on at smb. about	приставати до когось з чимсь (smth.)
laugh at	сміятися з чогось (smth.)
laugh at	сміятися з когось (smb.)
laugh at one's expense	сміятися з (когось)
lay smth. at smb.'s door	звинувачувати когось у чомусь
lay the blame at smb.'s door	покладати провину на (когось)
leap at the opportunity	з радістю вхопитися за надану можливість
learn at first hand	переконатися з особистого досвіду
learn at first hand	дізнатися з перших уст
learn smth. at one's mother's knees	увібрати з молоком матері
learn smth. at one's mother's knees	навчитися чогось з дитинства
let him do it at once	хай він зробить це негайно
let me have a squint at it	дайте мені глянути (на нього)
let's have a dekko at it	давай подивимося, що це таке
let's have a go at it	давайте спробуємо
level at the moon	мітити високо
lie at anchor	стояти на якорі
listen at the keyhole	підслуховувати біля дверей
live at a high rate	жити на широку ногу
live at smb. else's expense	жити на чужий рахунок
live at smb.'s expense	бути на утриманні
loose trousers tight at the ankle	шаровари
lose at play	програвати
make a dash at the enemy	стрімко атакувати противника
make a dead set at	критикувати когось (smb.)
make a dead set at	нав'язувати комусь свою прихильність (smb.)
make a dead set at	нападати на когось (smb.)
make a dead-set at	вішатися на шию комусь (smb.)
make a dead-set at	різко цькувати когось (smb.)
make a dead-set at	різко критикувати когось (smb.)
make a good fist at smth.	зробити вдалу спробу (Brücke)
make a rush at	накинутися на когось (smb.)
make a shot at	пробувати свої сили в чомусь (smth.)
make a shot at	спробувати зробити щось (smth.)
make a snatch at	намагатися схопити щось (smth.)
make a snook at	показати комусь носа (smb.)
make a strike at	ужалити когось (smb., про змію)
make a strike at	укусити когось (smb., про змію)
make a strike at	ударити когось (smb.)
make a strike at	замахнутися на когось (smb.)
make a try at	спробувати зробити щось (smth.)
make at	рушити на
make at	кидатися на
make notes at a lecture	записувати лекцію
make oneself at home	обжитися
make oneself at home	порядкувати (розпоряджатися)
make oneself at home	бути як вдома
make oneself at home	обживатися
make sheep's eyes at	закохано позирати на когось (smb.)
make snooks at	показати комусь носа (smb.)
make yourself at home	будьте як вдома
make yourself at home	почувайте себе як удома
man at the wheel	водій
master-at-arms	головний старшина корабельної поліції
mathematics doesn't trouble me at all	математика дається мені легко
murmur at	ремствувати на
my suggestion is that you were there at that time	я припускаю, що ви були там у цей час
nibble at a subject	побіжно торкнутися якоїсь теми
nigh at hand	під рукою
nigh at hand	дуже близько
no trouble at all	це не важко (відповідь на прохання)
no trouble at all	ніякого клопоту
not all at once	далеко не відразу
not at ail	зовсім ні
not at all	аж ніяк
not at all	анітрошки
not at all	будь ласка при звертанні (у відповідь на подяку)
not at all	ніскільки
not at all	будьте ласкаві
not at all	анітрошечки
not at all	нітрохи
not at all	аніскільки
not at all	нема за що (дякувати)
not at all	нічого
not at all	зовсім ні
not at all	будь ласка
not at all	анітрохи
not at any rate	нізащо
not at any rate	ні в якому разі
not at one's best	не на висоті
not to be at a loss	знаходитися (не розгубитися)
not to be at a loss	знайтися
not to be much to look at	нема на що дивитися
not to be much to look at	не відзначатися привабливою зовнішністю
obtain quarters at a hotel	одержати номер у готелі
out at elbows	обшарпаний
out at grass	на пасовищі
out at heels	у драних панчохах
out at heels	у драних шкарпетках
part one's hair at the side	розчесати волосся на косий проділ
parting at one side	косий проділ
pay at the desk	платити продавцеві
pay at the gate	платити при вході
payment delivered at a fixed date	строковий платіж
pick at	гризти
pick at	смикати
pick at	бурчати
pick at	придиратися
pick at	чіплятися
pick at	вертіти в руках
play at a game	грати в якусь гру
play at being generous	великодушничати
play at blind man's buff	гратися в жмурки
play at cards	займатися картярством
play at giveaway	грати в піддавки
play at robbers	грати в розбійників
play at see-saw	гойдатися на дошці
play at sharps	битися на рапірах
play at skittles	грати в кеглі
play at soldiers	гратися в солдатики
play at tig	грати у квача
play music at sight	грати з аркуша
point a gun at	прицілитися в когось (smb.)
point at	указувати на щось (smth.)
point at	указувати на когось (smb.)
poke fun at	дражнити когось (smb.)
poke fun at	кепкувати з когось (smb.)
poke fun at	глузувати з когось (smb.)
poke fun at	висміювати когось (smb.)
poke fun at one	сміятися з (когось)
prisoner at the bar	підсудний (у суді)
prisoner at the bar	обвинувачуваний на лаві підсудних
pshaw at	висловлювати нехтування
pshaw at	чмихати
pshaw at	фиркати
pshaw at	висловлювати зневагу
public at large	широка публіка
rage at	гніватися на щось (smth.)
rage at	гніватися на когось (smb.)
rage at	злитися на щось (smth.)
rage at	злитися на когось (smb.)
raise smb. at midnight	розбудити когось серед ночі
ram at	наштовхнутися на (щось)
ram at	забитися об (щось)
ram at	налетіти на (щось)
rap at the door	постукати у двері
reach at	учепитися (за щось)
reach at	схопити (щось)
reach at a run	домчати (gallop)
read at a moderate rate	читати неквапливо
recalcitrate at	повставати (проти чогось)
recalcitrate at	відкараскуватися (від чогось)
recalcitrate at	чинити опір (чомусь)
rejoice at the misfortune of others	зловтішатися
rejoicing at another's misfortune	злорадний
rejoicing at another's misfortune	злорадий
rejoicing at another's misfortune	зловтішний
ride at anchor	стояти на якорі
ring at	дзвонити біля (дверей тощо)
ring at the door	дзвонити біля вхідних дверей
ring at the door till it is opened	додзвонитися
rise at a feather	розгніватися через дрібницю
rise at a feather	скипіти через дрібницю
rise at cockcrow	вставати з півнями
roast one's feet at the fire	гріти ноги біля вогню
run at	накидатися на когось (smb.)
run at	накидатися на щось (smth.)
run at	нападати на щось (smth.)
run at	нападати на когось (smb.)
scholars are at variance on this point	думки вчених у цьому питанні розходяться
scoff at sacred things	блюзнити
scoffing at sacred things	блюзнірство
sell to buy at a fair	ярмаркувати
sell at a loss	продешевити
sell at auction	попродати (з молотка)
sell at by auction	ліцитувати
serve at table	обслуговувати (в ресторані)
serve at table	подавати (в ресторані)
set at	нацькувати
set at	нацьковувати
set at liberty	випускати
set at naught	гребувати
set at naught	гордувати
set at rest	заспокоювати (ease)
set at stake	стави ти на карт у
set at variance	пересварити
set off at a gallop	поскакати
set your mind at ease!	не турбуйтеся!
shake one's fist at	погрозити кулаком комусь (smb.)
shake one's fist at	грозити кулаком комусь (smb.)
she cottoned to him at once	він одразу ж сподобався їй
she told us she would come at five	вона сказала нам, що прийде о п'ятій (годині)
she was resentful at the whole party	вона образилася на всю компанію
she will come at four o'clock	вона прийде о четвертій годині
she will come at three	вона прийде о третій годині
she will come at two	вона прийде о другій годині
shoot at the mouth	молоти язиком
shout at	кричати на когось (smb.)
shout at one	погримати (на когось)
shout at one	покрикувати на (когось)
shout at one from time to time	погримувати (на когось)
shout at the top of one's lungs	горлати
shout at the top of one's lungs	кричати на все горло
shout to whoop at the top of one's voice	гаркнути
shout to whoop at the top of one's voice	гаркати
shout at the very tip-top of one's voice	горлати
shout at the very tip-top of one's voice	кричати на весь голос
shrink up one's shoulders at	байдуже поставитися до чогось (smth.)
sit at a table	сидіти за столом
sit at smb.'s bedside	доглядати хворого
sit at ease	розсаджуватися
sit at ease	посідати
sit at smb.'s feet	учитися у когось
sit at smb.'s feet	бути чиїмсь послідовником
sit at smb.'s feet	прислухатися до чиєїсь авторитетної думки
sit at smb.'s feet	бути чиїмсь учнем
sit at home	сидіти вдома
sit at home	нічого не робити
sit at home	сидіти, склавши руки
sit at table	їсти
sit at table	сидіти за столом
sit at the dinner table	сидіти за обідом
sit at work	старанно працювати
skit at	глузувати з когось (smb.)
smell at	понюхати щось (smth.)
spar at each other	пікіруватися
spar at each other	сперечатися один з одним
speak at a meeting	виступати на зборах
speak at random	говорити навмання
speak at random	говорити, що спаде на думку
spring at	кинутися
spring at	кидатися (на здобич, на ворога)
squint at someone	скошувати очі на (когось)
squint at someone	подивитися скоса
stand at	досягати (відмітки, рівня, показника, цифри: Industrial production last three months stand at 92.9% bojana)
stand at	нараховувати (The national rate of unemployment currently stands at 4.7% bojana)
stand at	становити (якусь кількість: In the 1970s, that figure stood at more than two million bojana)
stand at a premium	бути дуже модним
stand at a premium	бути у великій пошані
stand at attention	витягатися в струнку
stand at bay	відбиватися від собак (про звіра)
stare at	витріщитися
stare at	витріщатися
stare blankly at	байдуже дивитися на щось (smth.)
stare blankly at	байдуже дивитися на когось (smb.)
stare fixedly at	впинатися
statutes at large	зведення законів
stay-at-home	домувальник
stay-at-home	домосід
stop at nothing	не гребувати нічим
stumble at the threshold	стикнутися з труднощами з самого початку
suck at	посмоктувати (люльку тощо)
suffer at the hands of one	страждати з чиєїсь вини
take a good look at	уважно подивитися на щось (smth.)
take a good look at	добре розгледіти щось (smth.)
take a good look at	добре розгледіти когось (smb.)
take a good look at	уважно подивитися на когось (smb.)
take a look at	глянути на щось (smth.)
take a look at	ознайомитися з чимсь (smth.)
take a look at	подивитися на щось (smth.)
take a peep at	зиркнути на щось (smth.)
take a round at fisticuffs	битися на кулаках
take a shot at	пробувати свої сили в чомусь (smth.)
take a shot at	спробувати зробити щось (smth.)
take a slap at	спробувати зробити щось (smth.)
take a smell at	понюхати щось (smth.)
take a swig of whisky at the bottle	глитнути віскі з пляшки
take a turn at gardening	трохи попрацювати в саду
take a wipe at	ударити когось з розмаху (smb.)
take aim at	прицілюватися у когось (smb.)
take aim at	прицілюватися у щось (smth.)
take at a disadvantage	застукати зненацька
take smb. at a vantage	мати перевагу над кимсь
take smb. at his word	зловити на слові
take smb. at his word	піймати когось на слові
take smb. at his word	спіймати когось на слові
take smth. at its face-value	оцінювати щось за зовнішнім виглядом
take smb. at the rebound	скористатися чиєюсь слабкістю
take smb. at the vantage	мати перевагу над кимсь
take at worth	правильно оцінювати
take at worth	цінувати
take notes at a lecture	записувати лекцію
take offence at	образитися на когось (smb.)
take one at his word	піймати на слові
take one at his word	ловити на слові
take snuff at	ображатися (smth.)
take umbrage at	образитися на когось (smb.)
talk at	висловлювати зауваження на чиюсь адресу (smb.)
tap at the window	стукати у вікно
tea at five o'clock	пити чай о п'ятій годині
tear at	тягти з силою
tear at smb.'s heart	викликати душевний біль
tear at smb.'s heart	краяти чиєсь серце
the bee sips at every flower	бджола збирає мед з кожної квітки
the bill was rejected at the second reading	законопроект був відхилений під час другого читання
the blame lies at your door	це ваша вина
the cock is at full bent	курок на бойовому зводі
the dog barks at strangers	собака гавкає на чужих
the dress hooks up at the back	сукня застібається на гаплики ззаду
the estate vests in the heir at law	майно переходить законному спадкоємцю
the estate vests in the heir at Law	майно переходить до законного спадкоємця (InnaKr)
the glow of the sky at sunset	вогненно-червоне небо при заході сонця
the goods were invoiced at six pounds per ton	товар був внесений в рахунок по шість фунтів стерлінгів за тонну
the House of Commons will sit at nine o'clock	засідання палати громад почнеться о дев'ятій годині
the issue at hand	порушене питання (bojana)
the old folks at home	старики
the old folks at home	батьки
the patient was at last quiet now	хворий, нарешті, затих
the patient was at last quiet now	хворий, нарешті, заспокоївся
the point at issue	предмет суперечки
the point at issue	предмет обговорення
the prisoner was at once secured	арештованого відразу ж узяли під варту
the question at issue is	питання полягає в тому
the shares are selling at a premium	акції продаються вище від номінальної вартості
the sometime professor at the university	колишній професор університету
the taxi at the head of the rank	перше таксі на стоянці
the train due at one twenty	цей поїзд, що вирушає о першій годині двадцять хвилин
the train is due at five o'clock	поїзд за розкладом прибуває о п'ятій годині
the train reaches London at nine	поїзд прибуває до Лондона о дев'ятій годині
the train starts at…	потяг відходить о…
the valley lay at his feet	біля його ніг простягалася долина
there was a large attendance at the meeting	на зборах було багато людей
they are at odds	вони не ладять між собою
they were on to him at once	вони відразу його розкусили
they were picked off one at a time	їх перестріляли по одному
throw at each other	кинутися
throw at each other	кидатися (один в одного)
thrust at the door	лізти у двері
thus much at least is clear	хоч це принаймні ясно
ticket at a reduced price	пільговий квиток
touch at	заходити в порт (про судно)
tremble at the thought	тремтіти, думаючи (про щось)
try one's hand at	спробувати свої сили в чомусь (smth.)
turn the scale at	важити (стільки-то)
turn up one's nose at	задирати носа (Brücke)
tutor-at-law	законний опікун
twitch at	посмикувати
twitch at	посмикати
two at a birth	двійня
two can play at that game	подивимося ще, чия візьме
un-come-at-able	недоступний
view askance at	дивитися на когось з недовір'ям (smb.)
view askance at	дивитися на когось з підозрою (smb.)
wag-at-the-wall	ходики (годинник)
wait at table	обслуговувати відвідувачів ресторану
wait at table	прислуговувати за столом
we are all busy at our several tasks	кожний з нас зайнятий своєю справою
we shall be twenty at the utmost	нас буде щонайбільше двадцятеро
we wonder at the scope of the Greek intellect	нас вражає широта кругозору стародавніх греків
week-end at sea-side	виїжджати на уїк-енд на морське узбережжя
welcome smb. at one's home	щиро приймати когось у себе (вдома)
we'll meet at six hundred hours	ми зустрінемося о дев'ятій нуль-нуль
what are you at?	що ви робите?
what are you at?	чим ви займаєтесь?
what would you be at?	які ваші наміри?
when all at once	як раптом
wherever are you going at this time of night?	куди це ви йдете у такий пізній час?
wink at one another	переморгуватися
wink at one another	переморгнутися
worker at a rolling mill	прокатник (press, blooming)
working at a loss	втратний
you are always welcome at our house	ми завжди раді бачити вас (у себе)
you can come and lunch at our place	ви можете прийти і поснідати у нас
you might at least say you are sorry	ви могли б принаймні вибачитися
you might at least speak have spoken about it	ви хоч би сказали про це
you must start work at once	ви повинні негайно взятися за працю
you will never tire of looking at the picture	вам ніколи не набридне дивитися на цю картину