Terms for subject Military containing assembly

English	Ukrainian
additional training assembly	додаткові навчальні збори
arming assembly	пристрій зведення запальника у зборі
Army pulsed experimental research assembly	імпульсна експериментальна дослідницька установка сухопутних військ
assembly aid	засіб позначення місця збору
assembly anchorage	якірна стоянка для зосередження (сил та засобів)
assembly anchorage	якірна стоянка для збору суден (конвою)
assembly and disassembly of nuclear engine	збирання і розбирання ядерного ракетного двигуна
assembly and maintenance	збирання і техничне обслуговування
assembly and mating trolley	монтажно-стикувальний візок
assembly and operations record	документація зі збирання та введення в експлуатацію
assembly and staging area	район перегрупування та очікування
assembly and structure test	випробування вузлів і конструкцій
assembly and test	збирання і випробування
assembly and test area	майданчик для збирання і перевірки ракет
assembly area	район перегрупування
assembly area	район чекання вантаження
assembly area	район завантаження
assembly area	монтажний майданчик
assembly area	район очікування (завантажування)
assembly area	район збору (для підготовки до наступних дій)
assembly area command	командування в районі зосередження
assembly/disassembly	збирання і розбирання
assembly drawing	монтажне креслення (diagram showing how components of an object fit together, зображення вузлів і агрегатів об'єкту в розібраному виді)
assembly drawing	складальне креслення (diagram showing how components of an object fit together)
assembly ground	район очікування (завантажування)
assembly ground	район зосередження
assembly ground	район збору
assembly of passengers	збір пасажирів
assembly order	наказ про зосередження (військ)
assembly order	порядок збирання
assembly outline	короткий план зосередження (військ)
assembly place	місце збирання
assembly point	місце збору
assembly production order	заявка на виробництво вузла
Atlantic Assembly	Північноатлантична асамблея (НАТО)
auxiliary pump drive assembly	вузол приводу допоміжного насосу
auxiliary timer assembly	допоміжний сповільнювальний пристрій
balance of assembly	послідовність збирання
barrel assembly	ствол у зборі
base and blasting cap assembly	ніпель з капсулем-детонатором
base assembly and test equipment	складально-іспитове обладнання бази
bearing inner race and cage assembly	внутрішній блок підшипника
bipod assembly	лафет-двонога в зборі
bolt assembly	затвор у зборі
bolt assembly	затвор в зборі
boom assembly	стріла в зборі
brace assembly	підкіс у зборі
brake assembly	гальмівна гальмова система
brake assembly	гальмова система
breechblock operating lever assembly	важіль затворного механізму в зборі
bridge assembly site	відрізок збирання мосту
buffer assembly	амортизатор демпфер відкоту в зборі
buffer assembly	демпфер відкату в зборі
buffer assembly	амортизатор відкату в зборі
cage assembly	каркасний компонувальний блок
camp assembly	табірний збір
CIS Interstate Parliamentary Assembly	Міжпарламентська асамблея СНД (Парламентська асамблея для делегацій національних парламентів країн-членів СНД)
collar assembly	муфта в зборі
complete assembly for strike	повна готовність до бойового застосування
complete assembly for strike	повна готовність до бойового використання
control assembly	вузол системи управління
convoy assembly port	порт формування конвою
convoy assembly port	порт збору конвою
deployable rapid assembly shelter	укриття швидкого встановлення у зборі
deployable rapid assembly shelter	готове до розгортання укриття швидкого монтажу
disassembly and assembly	розбирання і збирання (зброї)
dome assembly	вузол обтічника
electronic control assembly thrust vector pitch and yaw	керований електронним блоком по тангажу і рисканню
electronic engine thrust control assembly	електронний блок управління тягою двигуна
electronic roll control assembly	електронний блок поперечного керування
electronic yaw control assembly	електронний блок путьового управління
electronics assembly	електронний блок
electronics assembly	блок електронного обладнання
engine inert component assembly storage	будинок для збирання і зберігання арматури і
exhaust cone assembly	затурбінний обтічник у зборі
exhaust cone assembly	конус сопла
exhaust cone assembly	затурбінний обтікач у зборі
exploring rod assembly	пошукове пристрій міношукача
extension assembly	затворна коробка в зборі
field assembly and test point	пункт збирання і перевірки в польових умовах
field of view selector assembly	блок селектора поля зору
fin assembly	стабілізатор в зборі
fin assembly	система стабілізації
final assembly	остаточний монтаж
final assembly jig	стапель для остаточного збирання
final assembly test	випробування при остаточному збиранні
firing assembly adapter plug	заглушка перехідника вибухового механізму
fore-end assembly	цівка у зборі
fore-end assembly	цівка в зборі
forward assembly area	передовий район зосередження
front sight bipod assembly	мушка і сошка в зборі
fuse assembly	запал
fuze assembly	детонатор (в зборі)
general assembly	загальний збір
guidance and control assembly	блок системи наведення та управління
guided missile launch assembly	транспортно-пусковий контейнер ТПК для керованих ракет
gun assembly	артилерійська гармата
gun assembly principle	принцип швидкого з'єднання
gun stand assembly	опора гарматної установки
hammer assembly	курок у зборі
handle assembly	рукоятка в зборі
handle assembly	руків'я у зборі
handle assembly	руків'я в зборі
hoist assembly	підйомний пристрій у зборі
hose assembly	шланг у зборі
housing assembly	корпус у зборі
hub assembly	втулка в зборі
launcher electronics assembly	блок електронного обладнання ПУ
launcher electronics assembly	блок електронного обладнання пускової установки (ПУ)
launcher mechanics assembly	механічний блок ПУ
launcher mechanics assembly	механічний блок пускової установки (ПУ)
launching assembly	стартовий агрегат
logistic sub-assembly	логістична складова
main rotor slip ring assembly	струмознімач несного гвинта (вертольота)
main-rotor slip ring assembly	струмознімач несного гвинта (вертольота)
mechanical assembly and disassembly	монтаж і демонтаж обладнання
mechanism assembly	механізм дії в зборі
mechanism assembly	механізм дії в зборі
mechanism assembly	механічний пристрій
missile assembly	збирання ракети
missile assembly	ракета у зборі
missile assembly and arming area	майданчик для збирання і спорядження ракет
missile assembly and checkout facility	станція збирання і передпускової перевірки ракети
missile assembly and maintenance building	будівля для збирання і технічного обслуговування ракет
missile assembly and maintenance building	ангар для збирання і обслуговування ракет
missile assembly and maintenance shop	приміщення для збирання і технічного обслуговування ракет
missile assembly and test	збирання і випробування ракет
missile assembly area	майданчик для збирання ракет
missile assembly area	позиція для збирання ракет
missile assembly building	ангар для збирання ракет
missile assembly building	будівля для збирання ракет
missile assembly building	будинок для збирання ракет
missile assembly checkout facility	станція збирання і передпускової перевірки ракет
missile assembly control building	будівля контролю збирання ракет
missile assembly data	дані про збирання ракети
missile assembly equipment	обладнання для збирання ракет
missile assembly facility	станція збирання ракет
missile assembly site	майданчик для збирання ракет
missile electronics and computer assembly	електронно-обчислювальний блок ракети
missile radar altimeter test assembly	комплект обладнання для випробування радіолокаційних висотомірів для ракет
missile/launch pod assembly	блок ракети і пускового контейнера
mortar package assembly	міномет у зборі
motor assembly and disassembly	збирання і розбирання двигуна
multi propulsion engine assembly	зв'язування РРД
multi rocket engine assembly	багатокамерний двигун
NATO Parliamentary Assembly	Парламентська асамблея НАТО
nitrogen receiver assembly	контейнер із рідинним азотом у зборі
North Atlantic Assembly	Північноатлантична асамблея
Officer Assembly	офіцерські збори
operating rod assembly	шток газового поршня у зборі
operating rod assembly	шток газового поршня у зборі
ordnance assembly building	складальний ангар бойових частин
OSCE Parliamentary Assembly	Парламентська Асамблея ОБСЄ (Один з центральних інститутів ОБСЄ, що відіграє важливу роль у процесі вирішення завдань всієї Організації. Головною метою Асамблеї є розвиток парламентського діалогу, за допомогою якого здійснюється поширення та посилення демократії в регіоні ОБСЄ)
oxygen feeding unit assembly	комбінований механізм подавання кисню
Parliamentary Assembly of Council of Europe	Парламентська Асамблея Ради Європи (Один з двох головних статутних органів Ради Європи; консультативний орган, що складається з представників парламентів усіх держав-членів. ПАРЄ є одним з найстаріших Європі органів міжпарламентської співпраці)
pin assembly	механізм бойка
pin assembly	механізм ударника
piston slipper assembly unloading	розвантажування вузла башмака мотору
pontoon assembly depot	база збирання понтонів
pontoon assembly detachment	загін збирання понтонів
preparatory assembly areas	район розгортання
pump assembly	насосний блок
radar assembly spares	запасні частини до РЛС
radar automatic data transmission assembly	блок автоматичного передавання радіолокаційних даних
raft assembly detail	група збирання порому
raft assembly site	місце збирання порому
reliability test assembly	комплект апаратури для проведення випробувань на надійність
right leg assembly	права нога двоноги в зборі
rocket assembly	збирання ракети
rocket assembly and storage area	майданчик для збирання і зберігання ракетних двигунів
rocket assembly and storage area	майданчик для збирання і зберігання ракет
rocket assembly plant	завод зі збирання ракет
rocket engine assembly	збирання ракетного двигуна
rocket engine assembly	ракетний двигун у зборі
rocket engine assembly and storage area	майданчик для збирання і зберігання ракетних двигунів
rocket metering input assembly	вхідний вимірювальний вузол для реактивних снарядів
rocket motor assembly	ракетна силова установка
rocket motor assembly	ракетний двигун
rocket turbopump assembly	турбонасосний агрегат ракетного двигуна
roller assembly	сепаратор з роликами у зборі
roller assembly	коток у зборі
roller assembly	каток у зборі
servo assembly	сервопривод
servo power assembly	вузол сервоприводів
sight assembly	приціл у зборі
sight assembly	приціл в зборі
slide assembly	затвор у зборі
slipper assembly	вузол башмака
spring centered spool and sleeve assembly	золотникова пара з центрувальними пружинами
spring centered spool and sleeve assembly	золотникова пари з центруючими пружинами
stage assembly and maintenance	будівля для збирання і технічного обслуговування ступенів (ракети)
standard electronics assembly	стандартний електронний блок
stock assembly	ложа у зборі
stock assembly	вузол приклада
stock assembly	ложе в зборі
swash plate assembly	автомат перекосу
tactical assembly area	тактичний район зосередження
tactical assembly area	оперативно-тактичний район зосередження (для остаточних приготувань)
tactical assembly area	оперативно-тактичний район зосереджування (для остаточних приготувань і відпочинку перед боєм)
tail rotor slip ring assembly	струмознімач кермового гвинта
tank assembly area	район зосередження танків
tank assembly area	район збору танків
target designating assembly	блок цілевказання
training assembly	навчальні збори
transport assembly area	район збору транспорту (морського десанту)
trigger assembly	ударно-спусковий механізм
trigger assembly	спусковий блок
trigger assembly	спусковий механізм
trigger mechanism grip assembly	спусковий механізм пістолетної рукоятки у зборі
triple propulsion engine assembly	зв'язування з трьох РРД
troop exercises and reservists training assemblies mobilization covertness	прихована мобілізація під виглядом військових маневрів і навчальних зборів резервістів
troop exercises and reservists training assemblies mobilization cover-up	прихована мобілізація під виглядом військових маневрів і навчальних зборів резервістів
turbogear assembly	турбозубчатий агрегат
wand assembly	збірна штанга
weapon replaceable assembly	замінюваний блок зброї
weapons assembly	збирання зброї
weapons assembly and disassembly relays	естафетні змагання зі збирання і розбирання зброї
weapons replaceable assembly	змінний блок системи озброєння
wheel and tire assembly	колесо з пневматичною шиною у зборі
wheel and tire assembly	колесо з пневматичною шиною в зборі
wheel brake assembly	колісне гальмо
wheel brake assembly	гальмівний пристрій колеса
wing assembly	крило у зборі
wing assembly	крило в зборі