Terms for subject Military containing advanced

English	Ukrainian
advance an objection	виставляти заперечення
advance the attack	продовжувати наступ
advance the attack	просуватися
advanced active homing technique	удосконалений метод активного самонаведення
advanced aerodrome	передовий аеродром
advanced air augmented rocket propulsion system	удосконалена ракетно-прямоточна силова установка
advanced air defense	ППО на далеких підступах
advanced air depot area	район передового авіаційного складу
Advanced Antitank Weapon System	вдосконалений протитанковий ракетний комплекс
Advanced Antitank Weapon System	вдосконалена протитанкова система озброєння
Advanced Antitank Weapon System Heavy	вдосконалений важкий протитанковий ракетний комплекс
Advanced Antitank Weapon System Heavy	вдосконалена важка протитанкова система озброєння
Advanced Anti-Tank Weapon System-Heavy	вдосконалений важкий протитанковий ракетний комплекс
Advanced Anti-Tank Weapon System-Heavy	вдосконалена важка протитанкова система озброєння
Advanced Anti-Tank Weapon System-Medium	середній вдосконалений протитанковий ракетний комплекс
Advanced Anti-Tank Weapon System-Medium	вдосконалений протитанковий ракетний комплекс середньої дальності
Advanced Anti-Tank Weapon System-Medium	вдосконалена протитанкова система озброєння середньої дальності
advanced armor machinegun	вдосконалений танковий кулемет
advanced Army aircraft instrumentation system	перспективна система авіаційних приладів для забезпечення польотів
advanced base	передова база (в межах або поблизу театру воєнних дій)
advanced biomedical capsule	удосконалена медично-біологічна капсула
advanced bombardment system	перспективна система бомбардувальної зброї
advanced capabilities radar	вдосконалена РЛС
advanced capabilities radar	РЛС з покращеними характеристиками
advanced capabilities radar	удосконалена РЛС
advanced capabilities torpedo	торпеда з підвищеними можливостями
advanced capabilities ADCAP torpedo	торпеда з підвищеними можливостями
advanced capability	підвищені можливості (зброї)
advanced capability	розвинений потенціал
advanced capability aircraft	літак з покращеними льотно-технічними характеристиками
advanced capability tanker	літак-заправник з поліпшеними ТТХ
advanced career training	посилена спеціальна кваліфікаційна підготовка
advanced combat rifle	вдосконалена бойова рушниця
advanced command post	передовий командний пункт
advanced communications control system	вдосконалена система управління зв'язком
advanced compilation equipment	вдосконалене обладнання збирання і узагальнення даних
advanced composite airframe program	програма розробки удосконаленого планера з композиційних матеріалів
advanced computation processor	перспективний процесор обчислювального пристрою
Advanced Computer Technology	вдосконалена обчислювальна техніка
advanced concept team	група з вивчення перспективних концепцій (СВ)
advanced confidential report	попередній конфіденційний звіт
advanced controlled experiments	експерименти з вдосконаленими системами управління
advanced conventional weapons systems	удосконалені комплекси звичайного озброєння
advanced cost effective	вдосконалена конструкція з урахуванням критерію вартість-ефективність
Advanced Course	посилений просунутий курс (навчання, бойової підготовки)
Advanced Course	курси підвищення кваліфікації
advanced course	поглиблений курс (бойової підготовки)
advanced cryptographic system	вдосконалена криптографічна система
advanced data link capability	пропускна здатність розширеного каналу передавання даних
advanced data link capability	пропускна здатність розширеного каналу передачі даних
advanced data processing equipment	сучасне обладнання для опрацювання даних
advanced data processing equipment	удосконалене обладнання для обробки даних
advanced decoy technology	техніка прориву ПРО шляхом використання фальшивих цілей
advanced defense communications satellite program	програма створення перспективної системи військових супутників зв'язку
advanced depot	передовий склад
advanced forward detachment	передовий загін
advanced development	експериментальна розробка
advanced development model	модель на етапі перспективної розробки дослідного зразка
advanced development model	модель на етапі перспективної розробки
advanced development objective	завдання на розробку перспективних систем
advanced development report	доповідь про перспективні розробки
advanced discrimination seeker	вдосконалений датчик виявлення
advanced distributed learning	сучасні методи дистанційного автоматизованого навчання
advanced distributed learning	передові методи дистанційного автоматизованого навчання
advanced docking simulator	удосконалена установка для моделювання стикування КЛА
advanced echelon	передовий ешелон (при розгортанні військ)
advanced explosive ordnance disposal robotic systems AEODRS	перспективна роботизована система знешкодження вибухонебезпечних предметів
advanced fleet anchorage	передова якірна стоянка флоту
advanced fuel supply point	передовий пункт постачань пального
advanced guard	передовий загін
advanced guard support	головна похідна застава
advanced guard support	головний загін авангарду
advanced guidance system	вдосконалена система наведення
advanced guidance system	удосконалена система наведення
advanced hypersonic manned aircraft	перспективний гіперзвуковий пілотований літак
advanced ICBM	удосконалена балістична ракета
advanced ignition timing	регулювання випередження запалювання
advanced individual training	курс посиленої індивідуальної підготовки
advanced individual training	курс підвищеної індивідуальної підготовки
advanced individual training	підвищена індивідуальна підготовка
advanced information memorandum	попередній інформаційний меморандум
advanced instruction flying school	школа підвищеної льотної підготовки
advanced instructional system	вдосконалена система навчання
advanced integrated display system	перспективна інтегральна система індикації
advanced integrated safety and optimizing computer	вдосконалена комплексна ЕОМ забезпечення надійності та пошуку оптимальних рішень
advanced intercontinental missile system	вдосконалений комплекс міжконтинентальних ракет
advanced intercontinental missile system	удосконалений комплекс міжконтинентальної ракетної зброї
advanced landing field	передовий аеродром
advanced list of materials	попередній перелік матеріальних засобів
advanced logistic support site	передова база тилового забезпечення
advanced lunar reconnaissance	удосконалене досліджування місячної поверхні
advanced manned interceptor	перспективний пілотований перехоплювач
advanced manned penetrator strike system	перспективна система озброєння з ударними пілотованими літаками
advanced manned precision strike system	перспективна пілотована ударна система високої точності
advanced manned strategic aircraft	перспективний пілотований стратегічний літак
advanced manned strategic aircraft	перспективний пілотований стратегічний бомбардувальник
advanced marksmanship	поглиблений курс стрільби
advanced medium range air-to-air missile	вдосконалена ракета класу "повітря–повітря" середньої дальності (використовується НЗРК NASAMS)
advanced medium-range air-to-air missile	вдосконалена ракета класу "повітря-повітря" середньої дальності
advanced message center	передовий пункт збирання донесень
advanced military equipment	найновіше військове оснащення
advanced military equipment	сучасна військова техніка
advanced missile	ракета передового базування
advanced missile	покращена ракета
advanced missile control system	перспективна система керування ракетами
advanced mls operations	виробництво ускладнених польоту з МЛС
advanced monopulse countermeasures	вдосконалена моноімпульсна система РЕП
advanced monopulse seeker	вдосконалена моноімпульсна головка самонаведення
advanced monopulse seeker	вдосконалена моноімпульсна ГСН
advanced nuclear weapon delivery system	удосконалений засіб доставки ядерної зброї
advanced operational base	передова операційна база
advanced optical countermeasures	вдосконалені засоби протидії оптичним приладам
advanced optics, lasers, and iron sights marksmanship	просунутий курс підготовки зі стрільби з використанням оптичного, лазерного і механічного прицілів
Advanced Orbiting Geophysical Observatory	удосконалена орбітальна геофізична обсерваторія
advanced park	передовий парк (машин)
advanced penetration model	вдосконалена модель прориву (ППО супротивника)
advanced performance interceptor	винищувач-перехоплювач з покращеними ТТД
advanced personnel data system	вдосконалена інформаційна система ОС
advanced planing data sheet	перелік даних для перспективного планування
advanced point	головний дозор
advanced post	аванпост
advanced post	форпост
advanced post	передовий пост
advanced post office	поштове відділення передового району
Advanced Precision Kill Weapon System	удосконалена система високоточної зброї (лазерне наведення некерованих ракет – може використовуватися системою Вампір)
advanced procurement	закупівлі заздалегідь
advanced procurement	здійснені заздалегідь
advanced procurement	попередні закупівлі
advanced procurement change	зміни попередніх закупівель
advanced procurement check	перевірка попередніх закупівель
advanced procurement information	попередня інформація про закупівлі
advanced propulsion packaged liquid engine	удосконалений заздалегідь споряджений РРД
advanced protective detachment	передовий загін
advanced range instrumentation aircraft	літальний апарат з удосконаленим далекомірним устаткуванням
advanced re entry program	удосконалена програма досліджень входження в щільні шари
advanced re entry system	удосконалена система входження в щільні шари атмосфери
advanced readiness	підвищена бойова готовність
advanced recoilless weapon	вдосконалена безвідкотна зброя
advanced reconnaissance helicopter	вдосконалений розвідувальний вертоліт
advanced reconnaissance system	вдосконалена розвідувальна система
advanced record system	вдосконалена система запису
advanced recovery system	перспективна система спасіння
advanced reentry concept	концепція розроблення вдосконаленої головної частини (ракет)
advanced rescue system	вдосконалена рятувальна система
advanced research and technology	перспективні науково-дослідні та технологічні роботи
advanced research center	центр перспективних досліджень
advanced research projects agency measurement radar	вимірювальна РЛС управління перспективного планування науково-дослідних робот
Advanced Research Workshop	Семінар перспективних досліджень (з Наукової програми НАТО)
advanced rifle marksmanship	просунутий курс підготовки зі стрільби з гвинтівки
advanced salvo rifle	вдосконалена рушниця для стрільби чергами
advanced science and research group	група перспективних наукових досліджень
advanced ship concept	концепція створення перспективних типів кораблів
advanced short-range air-to-air missile	вдосконалена ракета малого радіусу дії класу "повітря-повітря" типу АCРААМ
advanced signal processor	вдосконалений сигнальний процесор
advanced simulation center	центр вдосконаленої апаратури моделювання (умов польоту ракети)
advanced simulation technology	вдосконалена техніка моделювання
advanced solar turbo electric concept	проект перспективного сонячного турбо-електрогенератора
advanced special receiver	вдосконалений приймач спеціального призначення
advanced studies program	програма перспективних досліджень
Advanced Study Institute	Інститут спеціальних досліджень (Наукова програма НАТО)
advanced submarine detection	програма розроблення вдосконалених засобів виявлення підводних човнів
advanced subsonic aerial target	удосконалена дозвукова повітряна мішень
advanced supersonic transport	перспективний надзвуковий транспортний літак
advanced supply depot	передовий склад постачання
advanced supply point	передовий пункт постачання
advanced surface missile	вдосконалена ракета наземного базування
advanced surface to air missile system	удосконалена система ракетної ППО надводної частини корабля
advanced surgical centre	передовий хірургічний центр
advanced surveillance drone	вдосконалений розвідувальний БЛА
advanced surveillance drone	удосконалений безпілотний розвідник
advanced surveillance radar	вдосконалена оглядова РЛС
advanced system avionics	перспективне устаткування бортових радіоелектронних систем
advanced systems buying	закупівля вдосконалених систем
advanced systems concept	концепція розроблення перспективних систем
Advanced Systems Department	управління з розроблення перспективних систем
advanced systems planning	планування розроблення перспективних систем
advanced systems requirements	вимоги до перспективних систем
advanced tactical aircraft	перспективний тактичний літак
advanced tactical assault weapon	перспективна тактична штурмова ракета
advanced tactical ballistic missile	удосконалена балістична ракета тактичного призначення
advanced tactical laser	вдосконалена тактична лазерна установка
advanced target system	вдосконалена мішень
advanced technical course	посилений курс технічної підготовки
advanced technical payload	удосконалений приладовий контейнер
advanced technological means	новітні технічні засоби
advanced technological satellite	удосконалений супутник зв'язку
advanced technology components	програма розроблення компонентів новітньої технології
advanced threat	перспективні засоби ураження
advanced trainer	навчально-тренувальний літак для посиленої льотної підготовки
advanced training	поглиблена підготовка
Advanced Training Command	командування посиленої підготовки
advanced training school	школа посиленої підготовки
advanced training squadron	навчальна ескадрилья посиленої підготовки
advanced type	удосконалений вид
advanced version	удосконалений варіант
advanced version	перспективний варіант
advanced vertical strike fighter bomber	перспективний винищувач-бомбардувальник вертикального зльота і влучення
advanced warning system	вдосконалена система попередження
advanced weapon	перспективна зброя
advanced weapons	вдосконалені засоби ураження
advanced weapons	перспективні види зброї
advanced weapons system	вдосконалена система озброєння
advanced shock worker	ударник
Air Force Advanced Flying School	школа підвищеної літної підготовки ВПС
Air Force Advanced Flying School	школа підвищеної льотної підготовки ВПС
air-launched advanced ramjet missile	авіаційна ракета з вдосконаленим прямоструминним повітряно-реактивним двигуном
Army advanced forward area air defense system	перспективний ЗРК сухопутних військ передового району
Army advanced marksmanship unit	підрозділ підвищеної стрілецької підготовки сухопутних військ
Army Advanced Materiel Concepts Agency	управління перспективних концепцій створення озброєння і техніки СВ
Army BM Defense Advanced Research center	НДЦ перспективних досліджень у галузі ПРО СВ
Army BM Defense Advanced Technology center	НДЦ з розроблення перспективних засобів ПРО СВ
Army Communications Command-Advanced Concepts Office	відділ перспективних концепцій командування зв'язку СВ
Army Institute of Advanced Studies	НДІ перспективних розробок сухопутних військ
Defence Advanced Research Project Agency	Організація Міністерства оборони у сфері передових пошукових проектів (США)
Defence Advanced Research Projects Agency	Управління перспективних досліджень і розробок Міністерства оборони
Defense Advanced Disposal Management Course	курси підвищення кваліфікації для фахівців з реалізації майна МО
Defense Advanced GPS Receiver	вдосконалений військовий GPS-приймач
Defense Advanced Inventory Management Course	курси підвищення кваліфікації для фахівців з обліку майна МО
Defense Advanced Procurement Management Course	курси підвищення кваліфікації для фахівців з організації закупівель МО
Defense Advanced Research Program Agency	Управління перспективних досліджень і розробок Міністерства оборони
Defense Advanced Research Projects	Управління перспективних дослідницьких проектів (Міністерства оборони США)
Defense Advanced Research Projects Agency	Управління перспективного планування науково-дослідних робіт (MO США)
Defense Advanced Research Projects Agency	Агентство перспективного планування науково-дослідних робіт Міністерства оборони США
Defense Advanced Research Projects Agency	Агентство передових оборонних дослідницьких проектів (МО США)
Defense Small Business Advanced Technology	програма МО з використання новітньої технології малих підприємств
Directorate of Advanced Technology	управління з питань розроблення перспективної техніки
Division for Advanced Systems Technology	технічне управління перспективних систем
Interagency Advanced Power Group	міжвідомча група з проблем перспективних силових установок
Joint Advanced Distributed Learning and Simulation Programme	Спільна програма розподіленого навчання і моделювання
modular advanced graphics generation system	перспективна модульна система генерування графічної інформації
naval advanced base	передова військово-морська база
naval advanced base deport	склад передової бази ВМС
naval advanced base unit	загін передової бази ВМС
naval advanced communications system	вдосконалена система зв'язку ВМС
naval advanced logistic support site	передова база тилового забезпечення військово-морських сил
naval advanced logistic support site	передова база тилового забезпечення ВМС
naval ships advanced communications system	перспективна система корабельного зв'язку ВМС
Norwegian / National Advanced Surface to Air Missile System	норвезький мобільний зенітно-ракетний комплекс середньої дальності (НЗРК, "норвезька / національна вдосконалена ракетна система земля - повітря" - на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)
officer advanced course	офіцерські курси підвищення кваліфікації
passive advanced sonobuoy	пасивний вдосконалений радіогідроакустичний буй
Patriot Advanced Capability-3	Зенітний ракетний комплекс "Петріот" PAC-3 (Один з останніх варіантів модернізації відомого ЗРК "Петріот", призначений для перехоплення боєголовок тактичних балістичних і крилатих ракет, у тому числі виконаних з використанням технології "стелс")
proposal for advanced development	пропозиція по перспективній розробці
radar advanced measurements program for analysis of reentry techniques	програма перспективних радіолокаційних вимірювань для аналізу методів входу в атмосферу головних частин міжконтинентальних балістичних ракет
reel advanced fusing test	випробування удосконаленого абляційного теплозахисту спускальних апаратів
research and advanced development	наукові дослідження і перспективні розробки
research institute for advanced studies	науковий інститут перспективних досліджень
satellite-based advanced air traffic management system	удосконалена супутникова система УПР
Super Rapid Advanced Mortar System	надшвидкострільна вдосконалена самохідна мінометна система (Yuriy Sokha)
tactical advanced combat direction and electronic warfare	вдосконалена система бойового управління і радіоелектронної боротьби
tactical advanced combat direction and electronic warfare	вдосконалений тактичний тренажер для навчання управлінню бойовими діями і РЕБ
tactical advanced digital control system	перспективна тактична цифрова система управління
technologically advanced sector	розвинута технологічна галузь