Terms for subject Procurement containing To

English	Ukrainian
bank guarantee to protect against non-performance of a contract	банківська гарантія як захист від невиконання контракту
bear an exchange risk with regard to the currency rate fluctuations	нести ризик, пов'язаний з коливаннями обмінного курсу валют (щодо валюти пропозицій, заявок і платежів)
capacity to supply goods and works	здатність компанії, фірми постачати товари та надавати послуги
cover by an agreement to reimburse	покривати відшкодування за умовами угоди про виплату
date of availability to the public	строки опублікування
enable a borrower to complete comparison and evaluation of bids	надавати можливість позичальникові завершити порівняння та оцінювання пропозицій
ensure fairness to all bidders	забезпечувати справедливе ставлення до всіх учасників торгів
equal to at least 20 %	що дорівнює щонайменше 20 % (of, від)
exchange rates to be used for purposes of payments	обмінні курси, які мають використовуватися при платежах
expenditures incidental to transportation and delivery of goods	витрати, пов'язані з перевезенням і постачанням товарів
failure of works or goods to meet performance requirements	невідповідність робіт або товарів технічним умовам
failure on the part of the parties to perform their obligations	невиконання сторонами контрактних зобов'язань
invitation to bid	запрошення до участі в торгах
invitation to bid	опублікування оголошення про торги
issue the bidding documents to qualified bidders	видавати документи для участі в торгах тим, хто пройшов попередній відбір
prior to the date specified	до встановленої дати
provide equal opportunity to bid	забезпечувати однакові можливості участі в тендері
provide equal opportunity to bid	забезпечувати однакові можливості участі в торгах
provide performance and quality at least equal to those specified	забезпечувати експлуатаційні показники та якість не нижче від рівня вказаних вимог
references to the bank	посилання на банк
relend to а beneficiary	перекредитовувати бенефіціарію
to the extent provided in an agreement	наскільки це передбачено угодою