| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | appointments of personnel to the senior positions | кадрові призначення на вищі посади |
| econ. | assistance to senior citizens | допомога присатрілим |
| amer. | graduating senior | випускник |
| gen. | have respect for one's seniors | поважати старших |
| gen. | John Smith senior | Джон Сміт батько |
| gen. | John Smith senior | Джон Сміт старший |
| mil. | NATO Senior Civil Emergency Planning Committee | головний комітет НАТО з розроблення надзвичайних планів в цивільній сфері |
| mil. | naval assault unit senior officer | командир військово-морського штурмового загону |
| mil. | naval build-up unit senior officer | командир військово-морського загону нарощування сил десанту |
| mil. | OSCE Senior Council | керівна рада ОБСЄ |
| fin. | senior accountant | старший бухгалтер (book keeper) |
| econ. | senior accountant | старший бухгалтер |
| law | senior administrator | старший адміністратор |
| fin. | senior adviser | старший радник |
| law | senior aide | старший помічник |
| mil. | Senior Air Defense Officer | старший офіцер ППО |
| mil. | senior Air Force instructor | старший інструктор ВПС |
| mil. | Senior Air Staff Officer | старший офіцер штабу авіації |
| mil. | Senior Air Staff Officer | Начальник штабу командування ВПС |
| mil. | senior air surveillance officer | старший офіцер повітряної розвідки |
| mil. | Senior Aircraftman | рядовий авіації 1-го класу |
| fin. | senior and unsubordinated creditor | старший кредитор |
| fin. | senior and unsubordinated creditor | кредитор із переважним правом вимоги |
| fin. | senior and unsubordinated lender | кредитор із переважним правом вимоги |
| law | senior apparatus official | керівний працівник апарату |
| mil. | senior army adviser | старший військовий радник |
| mil. | senior army aviator | старший спеціаліст армійської авіації |
| bus.styl. | senior bank executives | старші посадові особи банку |
| econ. | senior bond | облігація з переважним правом вимоги |
| econ. | senior bookkeeper | старший бухгалтер |
| fin. | senior business analyst | старший економіст з кон'юнктури |
| econ. | senior buyer | старший закупник |
| econ. | senior buyer | старший покупець |
| gen. | senior by a year | старший на рік |
| mil. | Senior Chief Petty Officer | старший-головний старшина |
| amer. | senior citizen | шанована людина |
| amer. | senior citizen | людина похилого віку |
| mil. | Senior Civil Emergency Planning Committee | Вищий комітет цивільного планування на випадок надзвичайних ситуацій (Вищий консультативно-дорадчий орган з питань планування надзвичайних ситуацій при Північноатлантичній раді Організації Північноатлантичного договору, завданнями якого є: захист цивільного населення, розробка планів щодо поліпшення готовності країн на випадок надзвичайних ситуацій, підготовка суспільства до виникнення кризової ситуації, підтримка військових операцій Альянсу, а також надання рекомендацій країнам-партнерам, які спрямовані на покращання можливостей захисту сучасного суспільства від наслідків надзвичайних ситуацій) |
| mil. | Senior Civil Emergency Planning Committee | Головний комітет із цивільного надзвичайного планування |
| mil. | Senior Civilian Representative | старший цивільний представник |
| bus.styl. | senior claims | пріоритетні вимоги щодо виконання зобов'язань |
| gen. | senior classes | старші класи |
| gen. | senior classic | студент, який зайняв перше місце з класичної літератури під час складання екзаменів на одержання відзнаки (в Кембриджському університеті) |
| mil. | senior commander | старший командир/начальник |
| avia. | senior commercial pilot | старший пілот комерційної авіації |
| dipl. | senior commission officials | керівництво комісії |
| dipl. | senior commission officials | високопоставлені члени комісії |
| dipl. | senior committee officials | керівництво комітету |
| dipl. | senior committee officials | високопоставлені члени комітету |
| gen. | senior common-room | професорська |
| mil. | senior controller | старший оператор |
| law | senior counsel | головний адвокат сторони |
| fin. | senior counsellor | старший радник |
| law | senior counsellor of justice | старший радник юстиції |
| fin. | senior credit adviser | старший кредитний радник |
| bus.styl. | senior credit officer | старший співробітник кредитного відділу |
| fin. | senior creditor | старший кредитор |
| fin. | senior creditor | кредитор із переважним правом вимоги |
| bus.styl. | senior debt | борг, що має перевагу на погашення |
| fin. | senior debt | давнішній борг |
| gen. | senior debt | першочерговий борг (Brücke) |
| fin. | senior debt | борг із переважним правом вимоги |
| mil. | Senior Defence Group on Proliferation | Оборонна група вищого рівня з питань розповсюдження зброї масового знищення (NATO, НАТО) |
| NATO | Senior Defense Group on Proliferation | Головна оборонна група з питань поширення ЗМУ |
| mil. | Senior Deputy | перший заступник |
| construct. | senior design engineer | старший інженер-конструктор |
| comp., MS | Senior Detective | Голова розшуку (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game)) |
| law | senior detective | старший слідчий |
| dipl. | senior diplomat | дипломат високого рангу |
| mil. | senior division | військова кафедра |
| mil. | senior division | військова кафедра у цивільному вузі |
| mil. | senior division | факультет позавійськової підготовки (цивільного вищого навчального закладу) |
| mil. | senior division | вищий відділ |
| mil. | senior division | старше вище відділення позавійськової підготовки офіцерів запасу |
| mil. | senior division | відділення служби позавійськової підготовки офіцерів запасу |
| fin. | senior economic adviser | старший радник з економічних питань |
| econ. | senior economist | старший економіст |
| fin. | senior engineer | старший інженер |
| nautic. | senior engineer officer | старший за рангом механік ("chief engineer officer" means the senior engineer officer responsible for the mechanical propulsion – "старший механік" означає старшого за рангом механіка, відповідального за механічне урухомлення  gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | senior enlisted adviser | старший радник у справах рядового і старшинського складу |
| mil. | senior enlisted adviser | старший радник у справах рядового і сержантського складу |
| mil. | Senior Enlisted Advisor | старший радник у справах рядового та сержантського складу (найстарший за званням / положенням військовослужбовець, що не є офіцером, та виконує функції радника командира) |
| econ. | senior executive | старший адміністратор |
| manag. | senior executive | керівник вищого рангу |
| econ. | senior executive | керівник вищого рівня |
| gen. | senior fellow | найстарший член Дублінського університету |
| gen. | senior fellow | найстарший член Кембриджського університету |
| gen. | senior fellow | старший науковий співробітник (Kris, a senior fellow in the Baker lab, is the paper's lead author bojana) |
| fin. | senior financial adviser | старший радник з фінансових питань |
| fin. | senior financial analyst | старший фінансист |
| mil. | senior flight surgeon | старший авіаційний лікар |
| gen. | senior upper forms | старші класи |
| mil. | senior grade | старше звання (військовослужбовця) |
| fin. | senior in-house auditor | старший ревізор |
| mil. | senior instructor | старший інструктор (керівник) |
| fin. | senior internal auditor | старший ревізор |
| law | senior judge | старший суддя |
| law | senior judicial position | вища судова посада |
| ed. | senior lecturer | доцент |
| ed. | senior lecturer | старший викладач (kharkov.ua bojana) |
| fin. | senior lender | кредитор із переважним правом вимоги |
| HR | senior level | вищий рівень |
| mil. | Senior Level Weapons Protection Group | Група високого рівня з питань захисту озброєнь |
| bus.styl. | senior lien | право накладання арешту на борг, що має перевагу |
| law | senior lien | переважне право утримання |
| law | senior lien | перше заставне право |
| mil. | senior lieutenant | старший лейтенант |
| law | senior magistrate | старший суддя |
| gen. | senior man | старшокурсник |
| econ. | senior management | вища адміністрація |
| fin. | senior management | Адміністрація |
| fin. | senior management | керівництво |
| fin. | senior management | керівники |
| econ. | senior management | головне управління |
| econ. | senior management | вища ланка управління |
| econ. | senior management | вище виконавче керівництво |
| econ. | senior management | вище керівництво |
| law | senior management | вища ланка керівництва (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | senior manager | старший керівник |
| mil. | senior master sergeant | старший майстер-сержант (Військове звання старшого унтер-офіцера в збройних силах деяких країн) |
| dipl. | senior member | старший член |
| gen. | senior member | найстарший член Оксфордського університету |
| mil. | senior military attache | старший військовий аташе |
| mil. | senior military representative | головний військовий представник |
| econ. | senior mortgage | старша заставна |
| fin. | senior mortgage | заставна вищого порядку |
| fin. | senior mortgage | перша іпотека |
| fin. | senior mortgage | перша заставна |
| law | senior mortgage | переважальна іпотека |
| mil. | Senior NATO Logisticians Conference | Конференція керівників національних служб матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | senior observer | старший спостерігач |
| law | senior officer | старший офіцер |
| law | senior officer | старший чиновник (за посадою) |
| mil. | senior officer | старший за званням офіцер |
| mil. | senior officer present | старший з присутніх офіцерів |
| law | senior officer staff | вищий офіцерський склад (serviceman of the senior officer staff – військовослужбовець вищого офіцерського складу gov.ua, gov.ua bojana) |
| dipl. | senior officers of the Ministry for Foreign Affairs | старші співробітники Міністерства закордонних справ |
| law | senior official | відповідальний працівник (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/1194:237926 bojana) |
| law | senior official of the apparatus | керівний працівник апарату |
| law | senior operative | старший оперативний працівник |
| dipl. | senior partner | голова фірми |
| econ. | senior partner | старший компаньйон |
| gen. | senior partner | головний компаньйон |
| gen. | senior partner | глава фірми |
| law | senior party | старша сторона |
| law | senior patent | старший патент |
| mil. | senior pilot | старший льотчик |
| mil. | senior pilot license | свідоцтво старшого льотчика |
| econ. | senior pledge | іпотека, вища за рангом |
| law | senior police officer | старший поліцейський |
| law | senior police officer | старший поліцейський офіцер |
| mil. | Senior Political Committee | Політичний комітет високого рівня (NATO, НАТО) |
| mil. | Senior Political-Military Group on Proliferation | Військово-політична група вищого рівня з питань розповсюдження зброї масового знищення (NATO, НАТО) |
| econ. | senior post | високий пост |
| gen. | senior priest | настоятель (церкви) |
| IT | senior programmer | старший програміст (посада) |
| fin. | senior project officer | старший референт у проекті |
| law | senior prosecutor | старший прокурор |
| ed. | senior pupil | старшокласник |
| gen. | senior pupils | учні старших класів |
| qual.cont. | senior reliability engineer | старший інженер з міцності |
| archive. | senior research fellow | старший співробітник |
| mil. | Senior Resource Board | Головна рада з питань ресурсів (НАТО) |
| mil. | senior review panel | вища комісія експертів |
| law | senior right | раніше право |
| gen. | senior school | середня школа |
| gen. | senior school | старші класи |
| IT | senior scientist | старший науковий працівник |
| IT | senior scientist | старший науковець |
| econ. | senior secretary | старший секретар |
| bus.styl. | senior securities | старші цінні папери |
| fin. | senior security | цінний папір більш високого порядку |
| fin. | senior security | привілейований фондовий папір |
| mil. | senior sergeant | старший сержант |
| gen. | Senior Service | військово-морський флот |
| mil. | senior service college | вищий військовий коледж (для підготовки старшого офіцерського складу) |
| mil. | senior service college | військово-навчальний заклад підготовки вищого командного складу (СВ) |
| econ. | senior staff | старший персонал |
| gen. | senior staff | провідний спеціаліст |
| gen. | senior staff | провідні спеціалісти |
| gen. | senior staff scientist | старший науковий співробітник (штатний) |
| law | senior stock | привілейовані акції |
| gen. | senior student | старшокурсник |
| gen. | senior student of year | староста |
| gen. | senior students | студенти старших курсів |
| mil. | senior technical officer | старший офіцер технічної служби |
| gov. | senior technician | старший технік |
| avia. | senior traffic officer | старший аеродромний диспетчер |
| avia. | senior traffic officer | старший диспетчер повітряного руху |
| mil. | senior umpire | старший посередник |
| mil. | Senior Vice President | старший віце-президент |
| fin. | senior vice-president | перший віце-президент |
| gen. | senior wrangler | студент, який зайняв перше місце з математичних наук під час складання екзаменів на одержання відзнаки (в Кембриджському університеті) |
| law | serviceman of the senior officer staff | військовослужбовець вищого офіцерського складу (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | the senior members of the family | старші члени родини |
| mil. | the Senior Service | англійський військово-морський флот |
