Terms for subject Military containing New

English	Ukrainian
a new departure	нова лінія поведінки (у політиці тощо)
a new departure	нова відправна точка
admission of new members	приймання нових членів
appointment of a new UN Secretary General	призначення нового Генерального секретаря ООН
Army new thrusts program	програма вивчення новітніх напрямів НДДКР сухопутних військ
designation of new weapons of mass destruction	визначення нових видів ому
emergence of new types of weapon	поява нових видів зброї
identification of new types of weapons	виявлення нових видів зброї
introduction of new systems	введення нових систем
material identification and new item control techniques	удосконалена система номенклатурних індексів матеріально-технічних ресурсів ВПС
naval forces redeployment to a new direction	перегрупування сил флоту для дій на новому напрямку
new Army doctrine of physical fitness	нова концепція СВ з питань фізичної підготовленості
new equipment training	навчання використанню нової техніки
new equipment training	освоєння нової техніки
new guidance system	нова система наведення
new integrated range timing system	нова система єдиного часу полігону
new kinds and types of weapons	нові види і типи озброєнь
New Look	нова форма одягу
new model weapons	нові види зброї
new shipborne aircraft	новий корабельний ЛА
new type weapons	нові зразки зброї
new types of weapons of mass destruction	нові види зброї масового знищення
potentially disastrous new arms developments	розробка нових потенційно небезпечних видів зброї
qualitatively new principle of action	якісно нові принципи дії
Russian New Generation Warfare	російська війна нового покоління (війна 4-го покоління, гібридна війна тощо)
technological development of new weapons of mass destruction	технічна розробка нових видів зброї масового знищення
The new confrontation between Russia and the United States has thus reached its first "missile crisis" moment	Нове протистояння між Росією і США досягло своєї першої "ракетної кризи"
United Nations Security Force in West New Guinea	Сили безпеки Організації Об'єднаних Націй в Західній Новій Гвінеї (West Irian)
war spiraled prices to new heights	війна призвела до нового зростання цін
weapons based on new physical principles	озброєння на нових фізичних принципах (генетична, геофізична, інфразвукова, кліматична, лазерна, озонна, радіологічна, надвисокочастотна, прискорювальна, електромагнітна зброя)
weapons based on new physical principles	зброя на нових фізичних принципах
weapons based on new physical principles	зброя, заснована на нових фізичних принципах (genetic, geophysical, infrasonic, climatic,laser, non-lethal, ozone, radiological, microwave, particle beam and electromagnetic weapons, генетична, геофізична, інфразвукова, кліматична, лазерна, несмертельна, озонна, радіологічна, надвисокочастотна, прискорювальна, електромагнітна)