Terms for subject General containing Mothers

English	Ukrainian
a mother with a child on in her lap	мати з дитиною на колінах
as naked as my mother bore me	у чому мати народила
born of the same mother	єдиноутробний
don't neglect writing to your mother	не забувайте писати своїй матері
expectant mother	жінка, яка готується стати матір'ю
expectant mother	жінка, яка чекає дитину
expectant mother	майбутня мати
expectant mother	жінка при надії (z484z)
father and mother	батько й мати
foster-mother	годівниця
foster mother	названа мати
foster-mother	годувальниця
foster-mother	названа мати
good-mother	мачуха
good-mother	теща
good-mother	свекруха
grand mother	бабка
he is like his mother	він схожий на матір
he takes after his mother	він схожий на матір
Holy Mother	богоматір
Holy Mother	пречиста
Holy Mother	Цариця Небесна
Holy Mother	богородиця
Holy Mother	мадонна
holy Mother of God!	боже праведний!
holy Mother of God!	боже мій!
house-mother	глава сім'ї (про жінку)
house-mother	старша вихователька (в пансіоні тощо)
house-mother	завідуюча жіночим притулком
house-mother	завідуюча жіночим гуртожитком
house-mother	завідуюча жіночим інтернатом
house-mother	мати родини
learn smth. at one's mother's knees	увібрати з молоком матері
learn smth. at one's mother's knees	навчитися чогось з дитинства
mother bee	бджолина матка
mother-church	церква, від якої відокремилися інші церкви
mother-in-law	свекруха
mother-in-law	теща (wife's mother)
mother love	материнська любов
mother missile	ракета-носій
Mother Nature	мати-природа
mother of all vices	джерело усіх пороків
mother of many children	багатодітна мати
mother-of-pearl	перламутр
mother's darling	мамій
mother's help	хатня робітниця
mother's help	нянька
mother's help	бонна
mother's mark	родимка
mother's womb	утроба матері
mother six children	народити шестеро дітей
mother tongue	рідна мова
mother upon	вигодовувати
my poor old mother	моя покійна матуся
necessity is the mother of invention	лихо навчить коржі з маком їсти
nurse-mother	названа мати
nursing mother	мати-годівниця
nursing mother	мамка
prospective mother	майбутня мати
Queen-mother	мати наступника престолу
Queen-mother	мати наслідника престолу
Queen-mother	королева-вдова
Queen Mother	королева-вдова
recommend me to your mother	передайте від мене привіт вашій матусі
remember me to your mother	передайте від мене привіт вашій мамі
room for mothers and children	дитяча кімната (на вокзал)
sacred to the memory of my mother	пам'яті моєї матері (надгробний напис)
she is her mother all over	вона викапана мати
she is the mother to the child	вона мати цієї дитини
she looks like her mother	вона схожа на свою матір
suck smth. in with one's mother's milk	усмоктувати щось з молоком матері
the girl resembled her mother	дівчинка була схожа на матір
the Mother Superior	ігуменя
the mother tongue	рідна мова
watch me, mother!	мамо, глянь на мене!
watch me, mother!	мамо, подивись на мене!