Terms for subject Diplomacy containing IN

English	Ukrainian
achieve a break through in the negotiations	зрушити переговори з мертвої точки
achieve restraint in armaments	добитися обмеження озброєнь
act as smb.'s ambassador in a negotiation	виступати в якості представника когось в переговорах
act in breach of the provisions of the treaty	дія в порушення положень договору
act of the State not extending in time	діяння держави, що не розповсюджуються у часі
adverse changes in the environment	несприятливі зміни в навколишньому середовищі
agreement in principle	принципова домовленість
agreement in writing	письмова угода
agreement in written form	письмова угода
agreements already in existence	вже існуючі угоди
allow people great latitude in religion	надати свободу віросповідання
alphabetical order of states in the official language of the conference	розміщення держав в алфавітному порядку офіційної мови конференції (наради)
alternation in outlook	зрушення у свідомості
alternation in outlook	зміни у світогляді
alternation in outlook	зміни у поглядах
amend a draft resolution in the way smb. proposes	виправити проект резолюції у відповідності до чиєїсь пропозиції
amended in the way proposed	виправлений у відповідності з внесеними пропозиціями
answer in the affirmative	стверджувальна відповідь
appear in the precedence table	бути включеним в список старшинства
application of linkage in relations	застосування погоджень у сфері стосунків
approve in first reading	затвердити у першому читанні
assistance to vessels in distress	допомога суднам, що потрапили в біду
authority vested in him	повноваження, які йому надані
authority vested in him	влада, якою він наділений
ban on placing in orbit vehicles carrying weapons of mass destruction	заборона виведення на орбіту засобів, які несуть зброю масового знищення
be accredited in a country	бути акредитованим у країні
be divided in opinion	розійтися у поглядах
be divided in opinion	розійтися у думках
be embodied in the policy	знайти своє втілення в політиці
be embodied in the policy	бути втіленим в політиці
be embroiled in an economic wrangle	бути втягненим в суперечку з економічних проблем
be embroiled in an economic wrangle	бути втягненим в суперечку з економічних питань
be embroiled in turmoil	бути втягнутим в безпорядки
be engaged in a dialogue	вести переговори
be engaged in a dialogue	вести діалог
be engaged in traffic	вести торгівлю
be engrossed in	бути поглинутим чимось (smth.)
be engrossed in	бути дуже зайнятим чимось (smth.)
be high in the scale of civilization	знаходитися на високому рівні цивілізації
be high scale in the social	займати високе становище в суспільстві
be honourable in one's obligations	чесно ставитися до своїх обов'язків
be honourable in one's obligations	чесно виконувати свої зобов'язання
be implicated in a plot	бути втягнутим у змову
be in a dilemma	стояти перед дилемою
be in a dilemma	стояти перед вибором
be in a false position	опинитися в незручному становищі
be in a peace	бути в стані миру
be in abeyance	знаходитися у стані невизначеності
be in abeyance	знаходитися у стані невідомості
be in abeyance	знаходитися у стані очікування
be in abeyance	бути тимчасово відміненим (про закон, право тощо)
be in accord	сходитися в поглядах
be in accord	дотримуватися одної думки
be in alliance with	бути в союзі з (smb., кимсь)
be in charge of	завідувати (smth.)
be in charge of	керувати чимсь (smth.)
be in charge of	відати (smth.)
be in conference	проводити засідання
be in conference	консультуватись
be in conference	радитись
be in conference	бути на нараді
be in decline	переживати кризу
be in different camps	належати до різних таборів
be in difficulty	не знати як чинити
be in difficulty	бути в складному становищі
be in force	бути чинним (про документу договір тощо)
be in harmony with	узгоджуватись у (smth., чомусь)
be in harmony with	відповідати (smth., чомусь)
be in militant action for	активно виступати на захист (smth., чогось)
be in office	бути при владі (про уряд)
be in operation	бути чинним
be in opposition to	бути в опозиції по відношенню до (smb., smth., когось, чогось)
be in opposition to	бути в опозиції до чогось (smth.)
be in order	бути правомочним
be in order	відповідати правилам процедури
be in order	бути правомірним
be in order	бути доречним
be in recess	роз'їхатись на парламентські канікули
be in sympathy with	бути у цілковитій згоді з (smb., кимсь)
be in the Civil Service	бути на державній службі
be in the dark about	не знати про (smth., щось)
be in the dark on	не знати про (smth., щось)
be in the hands of the chairman	надати рішення голові
be in the movement	бути в центрі подій
be in the movement	брати участь у суспільному житті
be in the news	опинитись у центрі уваги
be in the Social Register	належати до вищого світу
be in the van	бути в перших рядах
be in the van	бути в авангарді
be in the vanguard of a movement	бути в перших рядах руху
be in treaty with smb. for	домовлятися з кимсь про (smth., щось)
be in treaty with smb. for	вести переговори з кимсь про (smth., щось)
be involved in the discussion	брати участь в обговоренні
be linked together in a common cause	бути зв'язаним участю у спільній справі
be moderate in one's demands	бути стриманим у своїх вимогах
be reasonable in one's demands	бути поміркованим у своїх вимогах
be received in audience by	отримати аудієнцію в (smb., когось)
be right in one's surmises	не помилятися у своїх припущеннях
be rigid in one's convictions	бути неухильним у своїх переконаннях
be rigid in one's views	дотримуватися твердих поглядів
be seated on the right of the personality in whose honour the ceremony is organized	займати місце праворуч від особи, на честь якої організовано церемонію
be second in seniority	бути другим за старшинством
be wrapped in controversy	захопитись полемікою
be wrapped in controversy	зануритись в полеміку
be wrong in one's surmises	помилятися у своїх припущеннях
bias in favour as regards	упереджене ставлення до (smb., smth., кого-небудь, чого-небудь)
bias in favour of	упереджене ставлення до (smb., smth., кого-небудь, чого-небудь)
bias in favour towards	упереджене ставлення до (smb., smth., кого-небудь, чого-небудь)
brazen interference in	нахабне втручання у (smth., що-небудь)
breakdown in the negotiations	припинення переговорів
breakdown in the negotiations	провал переговорів
breakdown in the negotiations	зрив переговорів
build-up in arms	нарощування озброєнь
bury one's head in the sand	дотримуватися страусової політики
call smb. in question	допитати (когось)
call smb. in question	віддавати когось під суд
call in the military	викликати війська
call in the military	вдатись до військової сили
cease to be in force	втратити чинність (про документ, договір тощо)
change in tariff heading	зміна тарифної класифікації
class in itself	клас в собі
clauses embodied in the treaty	статті, включені в договір
come in collision	вступити в конфлікт
come in collision	зіткнутись
concede in an argument	піддатись у суперечці
concede in an argument	поступитись у суперечці
conceived in general terms	сформульований в загальних рисах
conceived in general terms	складений в загальних рисах
conditions set forth in the agreement	умови, що сформульовані в угоді
confusion reigns in the country	в країні панує безпорядок
consider smth. in all its bearings	всесторонньо розглянути (щось)
consider smth. in public	відкрито розглянути (щось)
contentious clause in a treaty	суперечливий пункт договору
continual increase in output	постійне зростання виробництва
continual increase in output	безперервне зростання виробництва
continuity in relations	послідовність у відносинах
continuity in the policy	послідовність у політиці
contribute in part to	частково сприяти (smth., чомусь)
cooperate in achieving an aim	сприяти досягненню мети
corner smb. in an argument	приперти когось до стіни
corner smb. in an argument	загнати когось у глухий кут у суперечці
countermeasures in respect of internationally wrongful act	заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діяння
countermeasures in respect to internationally wrongful act	заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діяння
culminate in	завершитись чимсь (smth.)
cut in of military budget	скорочення військового бюджету
cutback in production	скорочення виробництва
deal in politics	займатись політикою
declare a candidature in order	оголосити кандидатуру в порядку надходження
decline to take part in a conference	відмовитися від участі в нараді (meeting, etc., зборах тощо)
deficit in the balance of payments	дефіцит платіжного балансу
delegate in charge of negotiations	голова делегації на переговорах
delicate stage in negations	складний етап переговорів
delicate stage in negations	важкий етап переговорів
deposit instruments of ratification in the archives of the United Nations	передавати ратифікаційні грамоти на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй
deposit instruments of ratification in the archives of the United Nations	здати ратифікаційні грамоти на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй
deposit ratifications in the archives of the United Nations	передавати ратифікаційні грамоти на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй
deposit ratifications in the archives of the United Nations	здати ратифікаційні грамоти на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй
describe in detail	детально інформувати
designate smb. to act in smb.'s place	призначити когось діяти замість (когось)
deterioration in relations	погіршення стосунків
deterioration in relations	погіршення відносин
differ in opinion	розходитися у думках
differ with smb. in the appraisal	розходитися з кимсь в поглядах
differ with smb. in the appraisal	розходитися з кимсь в оцінці
diminition in	зменшення (smth., чогось)
dinner in honour of	обід на чиюсь честь (smb.)
diplomatic immunity in civil matters	дипломатичний імунітет від цивільної юрисдикції
direct smb. in matters of diplomacy	бути чиїмсь наставником з питань дипломатії
disagreement in the cabinet	незгода у думках в уряді
disagreement in the cabinet	розходження у думках в кабінеті
disagreement in the cabinet	розходження у думках в уряді
disagreement in the cabinet	незгода у думках в кабінеті
discrimination in the field of employment and occupation	дискримінація в галузі праці та занять
discrimination in the field of employment and occupation	дискримінація в галузі праці та зайнятості
disparities in income	різниця в доходах
disparity in geography disparity	диспропорція у відстанях, що витікає з географічного положення
disparity in manpower	диспропорція у чисельності особового складу
distrust in the diplomat	недовіра до дипломата
do all in one's power	зробити все можливе
dramatic fall in prices	різке зниження цін
dramatic fall in prices	значне зниження цін
draw up in general terms	сформулювати в загальному термінах
draw up in general terms	сформулювати в загальних термінах
ease the strains in relations	послабити напруженість у відношеннях
effective advance in every field	суттєвий прогрес у всіх областях
embody a treaty in a law	зробити договір частиною законодавства (країни)
engage in a debate	брати участь в обговоренні
engage in a debate	брати участь в дискусії
engage in activity	вести діяльність
engage in debate	брати участь у дискусії
engage in debate	брати участь у дебатах
engage in the trade of	торгувати чимсь (smth.)
engage in the trade of	вести торгівлю (smth.)
engage in traffic	вести торгівлю
enjoy the same immunities in all states	користуватися однаковими імунітетами у всіх державах (про дипломатів)
enlarge the powers vested in the government	розширяти повноваження уряду
equality in the military field	рівність у воєнній області
error in essentia	помилка в суттєвих ознаках предмету договору
expansion in cultural exchanges	розвиток культурного обміну
experience in diplomacy	дипломатичний досвід
explain in general terms	пояснити в загальних рисах
express oneself in favour of	висловитися у підтримку (smth., чогось)
express oneself in favour of	висловитися за (smth., щось)
fail in one's negotiations	зазнати поразки на переговорах
fail in one's object	не досягнути мети
fail in one's object	зазнати поразки в досягненні мети
faith in reason	віра в розум
fault in a theory	недолік теорії
fault in a theory	вада теорії
favor a freeze in prices	схвалювати замороження цін
favor a freeze in prices	виступати за замороження цін
favour a freeze in prices	схвалювати замороження цін
favour a freeze in prices	виступати за замороження цін
Federal legislation in Canada has priority over the provincial legislations	федеральне законодавство Канади має пріоритет над законодавством провінції
fill-in	коротке повідомлення
fill-in	коротка інформація
for use in time of emergency	для використання в надзвичайних обставинах
forms observable in social intercourse	форми, прийняті у спілкуванні
found in good and due form	перебувають у належній формі та правильному порядку (про повноваження)
free will of the states in the conclusion of treaties	добровільне волевиявлення держав при укладанні договорів
frenzied rise in armaments	шалене зростання озброєнь
further big stride in the development of relations	новий великий крок в розвитку відносин
gain in authority	здобувати все більше уваги
gain in authority	здобувати все більше влади
gap in the data	прогалина в даних
General Agreement on Trade in Services	Генеральна угода про торгівлю послугами
general in character	загального характеру
get in	пройти на виборах (for a constituency, від виборчого округу)
give smb. a fill-in	коротко проінформувати (когось)
give smb. a fill-in	ввести когось в курс справи
give smb. a lead in	показати приклад у (smth., чомусь)
give in one's notification	подати наймачеві заяву про звільнення з роботи
give up one's turn in favour of	поступитися своєю чергою комусь (smb.)
government-in-exile	уряд у вигнанні (під час Другої світової війни)
government-in-exile	уряд в екзилі
hand in an application	подати заяву
hand in one's credentials	вручати вірчі грамоти
hand in one's resignation	подати рапорт про відставку
hand in one's resignation	подати прохання про відставку
have smth. in view	мати щось на увазі
have no position in the precedence list	не бути записаним до списку старшинства
he is through in politics	його політична кар'єра вичерпалась
he was naturalized in Bulgaria	його прийняли у болгарське громадянство
he was voted in	його обрали
his memory is embalmed in our hearts	пам'ять про нього буде жити вічно у наших серцях
I rise to speak in opposition to the amendment	я хочу виступити проти цієї поправки
impede progress in talks	ускладнити досягнення успіху на переговорах
implant myths in the minds of the world public	втілювати міфи у свідомість світової громадськості
implant one's views in smb.'s mind	нав'язувати свої погляди комусь
improvement in international relations	покращення міжнародних відносин
in terms of this theory	в термінах даної теорії
in the face of overwhelming odds	незважаючи на надзвичайні труднощі
include an item in the agenda	внести пункт в порядок денний
include in a report	включити в звіт
include in a report	внести в доповідь
include in a report	внести в звіт
include in a report	включити в доповідь
include in the agenda	включити в порядок денний
inconsistency between the texts in various languages	невідповідність в текстах на різних мовах
inequality in status	нерівність положення
inequality in status	невідповідність положення
install smb. in an office	призначити когось на посаду
intercourse in correspondence	письмове спілкування
intercourse in correspondence	листування
intercourse in trade	торгові зв'язки
intercourse in trade	торгові відносини
interfere in the internal affairs of a country	втручатися у внутрішні справи країни
intern enemy citizens in time of war	інтернувати громадян протилежної сторони під час війни
interpose in a debate	брати участь у суперечці
interpose in a debate	брати участь у дискусії
interpose in a matter	брати участь
interpose in a matter	бути посередником
interpose in a matter	втручатись в якусь справу
involve a question in difficulty	ускладнити питання
involve a question in difficulty	заплутати питання
join in a campaign	приєднатись до кампанії
join in sponsoring a draft resolution	приєднатись до числа авторів проекту резолюції
keep smb. in the dark	приховувати щось від (когось)
keep the matter in abeyance	залишати питання невирішеним
keep the matter in abeyance	відкладати вирішення питання
landmarks in the history of civilization	віхи на шляху розвитку цивілізації
lead in defence spending	займати перше місце по витратах на оборону
leader of the opposition in parliament	лідер парламентської опозиції
legitimize interference in	узаконити втручання у (smth., щось)
live in exile	бути у засланні чи еміграції
live in full harmony	жити у повній згоді
live in peace and quiet	жити у мирі та спокої
live in perfect harmony	жити у повній згоді
magnify splits in the alliance	перебільшувати протиріччя в союзі
maintain order in the hall	забезпечувати дотримання порядку в залі засідань
maintain order in the hall	забезпечити дотримання порядку у залі засідань
make alterations in	робити зміни в (smth., чомусь)
make modifications in	вносити зміни у (smth., щось)
make radical changes in a scheme	внести радикальні зміни у план
make radical changes in a scheme	радикально змінити план
man set in authority	особа, що має владу
massive central issue in the debate	надзвичайно вирішальне питання дебатів
massive central issue in the debate	надзвичайно важливе питання дебатів
match a build up in smb.'s military strength	протистояти нарощуванню кимсь військового потенціалу
meeting in camera	засідання за закритими дверима
mention in a report	включити в звіт
mention in a report	внести в звіт
mention in a report	внести в доповідь
mention in a report	включити в доповідь
message in cipher	шифрована депеша
message in code	закодована депеша
miscalculations in home policy	прорахунки у внутрішній політиці
negotiate in good faith	вести переговори в дусі доброї волі
new development in situation	нове в ситуації
new development in situation	зміна становища
new development in situation	зміна ситуації
not to tolerate interference in one's affairs	не допускати втручання в свої справи
notification in writing	письмове сповіщення
nuclear explosions in the environments	випробування ядерної зброї в трьох середовищах
nuclear explosions in the three elements	ядерні вибухи, що проводяться у трьох середовищах
nuclear explosions in the three environments	ядерні вибухи, що проводяться у трьох середовищах
nuclear tests in the environments	випробування ядерної зброї в трьох середовищах
object in principle	заперечувати в принципі
object in strong language	висловити протест у різкій формі
order in council	"Королівський указ в раді" (урядове розпорядження, схвалене монархом, яке не потребує розгляду в парламенті)
order in writing	письмовий наказ
order in writing	письмова вказівка
parity in ground force manpower	паритет у чисельності особового складу сухопутних військ
parity in the military field	паритет у військовій області
participate in a conference	брати участь у конференції
participate in a plot	брати участь у змові
participate in the discussion without vote	брати участь в обговоренні без права голосу
participation in consultations	участь у консультаціях
participation in corps	участь у повному складі
participation in the talks	участь у переговорах
participation of the diplomatic corps in official visits	участь дипломатичного корпусу в офіційних візитах
party in default	сторона, що не виконала зобов'язання
party now in office	правляча партія
pay in hard cash	платити готівкою
peace-in	демонстрація на захист миру
perform a treaty in good faith	старанно виконувати договір
persist in one's opinion	вперто стояти на своєму
persons in high position	люди, які займають високе посадове становище
phasing-in of bases	прийняття на озброєння військових баз (по етапах)
play in	вжитися (в нову обстановку, роботу)
play in	ввійти в курс справи
plot in the dark	таємно готувати змову
precedence in consular corps	старшинство в консульському корпусі
precedence in the consular corps	старшинство у консульському корпусі
precedence in the diplomatic corps	старшинство у дипломатичному корпусі
prepare a list in protocolar order	приготувати список за порядком протокольного старшинства
present amendment in writing	подати поправку в письмовій формі
present the future in lurid terms	представляти майбутнє в похмурих тонах
preserve wide latitude in matters of protocol	вільніше підходити до питань протоколу
prevent further deterioration in relations	запобігти подальшому погіршенню стосунків
priorities in negotiations	головні питання на переговорах
proceed in a businesslike atmosphere	проходити в діловій атмосфері
proceed in a cordial atmosphere	проходити в сердечній атмосфері
proceed in a friendly atmosphere	проходити в дружній атмосфері
race in strategic offensive arms	гонка стратегічних наступальних озброєнь
radical improvement in relations	докорінне покращення відносин
radical improvement in relations	докорінне оздоровлення відносин
reception in the afternoon	денний прийом
record in the minutes	занести до протоколу
record in the minutes	внести до протоколу
reduction in force	скорочення збройних сил
reduction in the numbers of strategic arms	скорочення кількості стратегічних озброєнь
reforms in many directions	реформа у багатьох областях
reforms in many directions	реформа у багатьох галузях
refuse to take part in a meeting	відмовитись брати участь у засіданні
reject a bill in Parliament	відхилити законопроект в парламенті
renounce the use of force in international affairs	відмовитися від застосування сили в міжнародних відносинах
reproduce in full	повністю відтворити текст
reproduce in part	частково відтворити (текст)
request an increase in the membership	просити про розширення складу
request an increase in the membership	запропонувати розширити склад
reserve and tact in everything	стриманість і такт у всьому
resolution in favour of	резолюція на користь (smth., чогось)
restraint in armaments	обмеження озброєнь
restraint in relations	стриманість у відносинах
retain the text in its present form	зберегти формулювання тексту
right to take part in the management and administration of public affairs	право брати участь в управлінні суспільними справами
rise in arms	повставати із зброєю в руках
rise in the social scale	піднятися по суспільних щаблях
rise notch or two in the estimation of the nations	дещо підняти свій міжнародний авторитет
rotation in office	почергове перебування на посаді
rotation in office	передача посади
seat a delegation in the United Nations	надати делегації місце в Організації Об'єднаних Націй
seating in the General Assembly	місце, що зайняте в Генеральній Асамблеї
seating in the General Assembly	місце, надане в Генеральній Асамблеї
send a message in clear	відправити донесення відкритим текстом
send a message in code	відправити донесення кодом
send in one's card	просити доповісти про себе
send in one's name	просити доповісти про себе
send in one's name as a candidate	виставляти свою кандидатуру
send in one's resignation	подати рапорт про відставку
send in one's resignation	подати прохання про відставку
serve one's full term in office	відслужити повний термін повноважень
serve in one's personal capacity	виступати як приватна особа
serve in one's personal capacity	діяти у неофіційному порядку
serve in one's personal capacity	виступати від свого власного імені
sharp turnaround in one's previous position	різка зміна своєї попередньої позиції
shift in foreign policy	зміни в зовнішньополітичному курсі
sides in a battle	сторони, що борються
sign in smb. else's name	підписатися за (когось)
signal a major change in policy	означати серйозну зміну в політиці
signed in the presence of	підписано в присутності
significant in its consequences	що має важливі наслідки
significant in its results	що має важливі результати
sit-in	сидяча демонстрація
sit in conclave	проводити таємну нараду
sit in Congress	бути членом Конгресу
sit in Parliament	бути членом Парламенту
slump in agricultural produce	різке скорочення виробництва сільськогосподарської продукції
slump in oil prices	різке падіння цін на нафту
solemnly undertake to exercise in all loyalty...	урочисто обіцяю зі всією відданістю...
speak in a belligerent tone	говорити погрозливим тоном
speak in a vague language	ухилятися
speak in a vague language	не мати чіткої уяви про (щось)
speak in a vague language	висловлюватися невизначено
speak in a vague language	не бути впевненим в (чомусь)
speak in exercise of one's right to reply	здійснювати своє право на відповідь
speak in exercise of one's right to reply	виступати
speak in explanation of one's vote	виступати з мотивів голосування
speak in one's personal capacity	виступати неофіційно
speak in one's personal capacity	виступати як приватна особа
speak in one's personal capacity	виступати від свойого імені (як приватна особа)
speak in one's representative capacity	виступати офіційно в якості представника (держави, організації тощо)
speak in one's representative capacity	виступати в якості офіційного представника
speak in support of	виступати на захист (smth., чогось)
speak in support of	підтримувати (smth., щось)
speak in support of	виступати з підтримкою (smth.)
speak in the character of	виступати у якості (smb., когось)
speak in the name of the government	виступати від імені уряду
split in the party	розкол у партії
stand in the gap	взяти на себе головний удар супротивника
state in a report	внести в звіт
state in a report	включити в звіт
state in a report	внести в доповідь
state in a report	включити в доповідь
stay in a country	перебування в країні
stay in the background	залишатись на задньому плані
stay in the background	залишатись в тіні
submit amendment in writing	подати поправку в письмовій формі
swing in production	зміни рівня виробництва
table of rank and precedence applicable in a country	список рангів і старшинства, що застосовується в країні
take a lady in to dinner	супроводжувати даму до столу
take a word in a qualified sense	вживати слово у вузькому значенні
take in	стягувати (щось)
take in	займати
take in a country	захоплювати країну
take in a country	займати країну
take smb. in the wrong way	неправильно зрозуміти (когось)
take part in a ballot	брати участь у голосуванні
take part in a vote	брати участь в голосуванні
take part in negotiations	брати участь у переговорах
take part in policy decisions	брати участь у прийнятті політичних рішень
take part in talks	брати участь у переговорах
talk-in	лекція або бесіда у неофіційній обстановці
talk-in	демонстрація з виступами ораторів
tax structure weighted heavily in favour of the upper classes	податкова система, що надає переваги вищим класам
tests in the atmosphere	випробування ядерної зброї в атмосфері
the country is in chaos	в країні цілковитий безлад
the country is in chaos	в країні хаос
the dangers loom in the path of the policy of detente	над політикою розрядки нависла загроза
the motion is not in order	пропозиція не передбачена в порядку денному
the question is not in the order	питання не передбачене порядком денним
the speaker is not in order	оратор не передбачений порядком денним
the town lies in ruins	місто лежить в руїнах
the two statements agree in substance	ці два твердження по суті не суперечать один одному
there is something in the wind	щось насувається
things are in a bad way	погані справи
this right is vested in the Crown	це право належить короні
into to vote in the affirmative	голосувати "за"
tough in one's opinion	який вперто стоїть на своєму
tough in one's opinion	який вперто дотримується своєї думки
treaty authenticated in two or more languages	договір автентичний на двох або кількох мовах
turning point in negotiations	вирішальний момент у переговорах
turning-point in the negotiations	вирішальний момент в переговорах
universal in scope	універсальний за сферою застосування
universal in scope	загальний за сферою застосування
unyielding in one's opinion	що не хоче відмовитися від своєї думки
use a word in a qualified sense	вживати слово у вузькому значенні
vanquish an opponent in debate	перемогти противника в суперечці
vest power in	наділяти когось владою (smb.)
vie in the arms race	суперничати в гонці озброєнь
view smth. in a favourable light	схвалювати (щось)
view smth. in a favourable light	дивитись на щось прихильно
vote in	обрати
vote in the negative	голосувати "проти"
vote in the normal way	голосування в звичайному порядку
vote in the normal way	голосувати у звичному порядку
vote in the normal way	голосувати у звичайному порядку
welfare of everybody in absolute terms	абсолютний рівень загального достатку
with this in view	з цією метою
with this objective in view	з цією метою
wobble in one's views	бути нестійким у поглядах
wobble in one's views	бути нестійким в переконаннях
Would this motion be in order?	Чи прийнятна ця пропозиція з точки зору процедури?
write-in	вписаний в бюлетень
yield a point in a debate	визнати правоту противника в якомусь питанні
yield in favour of	уступити свою чергу виступати (smb.)
yield in favour of	відмовлятися на користь (smb., когось)
yield in favour to	уступити свою чергу виступати (smb.)
yield in favour to	відмовлятися на користь (smb., когось)