Terms containing Guaranteed

Subject	English	Ukrainian
law	be guaranteed by the constitution	гарантуватися конституцією
law	constitutionally guaranteed	гарантований конституцією
fin.	government-guaranteed loan	кредит, гарантований урядом
econ.	guarantee a bill	гарантувати вексель
econ.	guarantee a bill	надавати поруку за векселем
law	guarantee a bill	давати поручительство поручатися (за векселем, of exchange)
econ.	guarantee a bill of exchange	дати гарантію за вексель
econ.	guarantee a bill of exchange	давати гарантію за вексель
econ.	guarantee a debt	гарантувати сплату боргу
law	guarantee a defense	гарантувати захист
law	guarantee a free choice of place of residence	гарантувати вільний вибір місця проживання
econ.	guarantee a high level of service	гарантувати високий рівень обслуговування
fin.	guarantee a loan	гарантувати позику
econ.	guarantee a product	забезпечувати якість продуктів
econ.	guarantee a product	забезпечити якість продуктів
econ.	guarantee a product	гарантувати якість виробів
law	guarantee a right	гарантувати право
econ.	guarantee against loss	гарантувати відшкодовування збитків
econ.	guarantee against loss	гарантувати відшкодування збитків
law	guarantee against losses	гарантувати відшкодування збитків
econ.	guarantee an income	гарантувати доход
law	guarantee by the Constitution	гарантувати Конституцією
law	guarantee compliance	гарантувати виконання
h.rghts.act.	guarantee confidentiality	забезпечувати конфіденційність
law	guarantee confidentiality of correspondence	гарантувати таємницю листування
bus.styl.	guarantee credit	ґарантувати кредит
econ.	guarantee financing	гарантувати фінансування
econ.	guarantee high quality	гарантувати високу якість
law	guarantee humane treatment	забезпечувати гуманне ставлення (до, of)
dipl.	guarantee immunity	гарантувати імунітет
dipl.	guarantee immunity	гарантувати недоторканість
gen.	guarantee immunity	гарантувати недоторканність
law	guarantee independence	гарантувати незалежність
law	guarantee inviolability	гарантувати недоторканість (території тощо)
gen.	guarantee inviolability	гарантувати недоторканність
econ.	guarantee payment	гарантувати оплату
law	guarantee payment by a bank security	гарантувати сплату за авалем
econ.	guarantee performance	гарантувати виконання
dipl.	guarantee personal independence	гарантувати особисту незалежність
law	guarantee protection of intellectual property	гарантувати захист інтелектуальної власності
econ.	guarantee quality	гарантувати якість
h.rghts.act.	guarantee rights	забезпечувати прав
law	guarantee safety	гарантувати безпеку
dipl.	guarantee success	гарантувати успіх
law	guarantee the anonymity of an informer	гарантувати анонімність інформатора
law	guarantee the freedom of literary, artistic, scientific and technical creativity	гарантувати свободу літературної, художньої, наукової і технічної творчості
law	guarantee the freedom of movement	гарантувати свободу пересування
law	guarantee the immunity of residence	гарантувати недоторканність житла
law	guarantee the inviolability of the person	гарантувати недоторканність особистості
law	guarantee the inviolability of residence	гарантувати недоторканність житла
law	guarantee the inviolability of the home	гарантувати недоторканність житла
dipl.	guarantee the neutrality	гарантувати нейтралітет
econ.	guarantee the output	забезпечити обсяг випущеної продукції
econ.	guarantee the output	гарантувати обсяг випущеної продукції
econ.	guarantee the output	забезпечувати обсяг випущеної продукції
econ.	guarantee the output	гарантувати випуск продукції
law	guarantee the right to a free expression of one's views and beliefs	гарантувати право на вільне вираження своїх поглядів та переконань
law	guarantee the right to freedom of thought and speech	гарантувати право на свободу думки і слова
law	guarantee the right to freely leave the territory of one's country	гарантувати право вільно залишати територію своєї країни
gen.	guarantee the right to labour	гарантувати право на працю
law	guarantee the sanctity of the home	гарантувати недоторканність житла
law	guarantee the secrecy of operations	гарантувати таємницю операцій (про банк)
law	guarantee the security of the person	гарантувати недоторканність особистості
law	guarantee the security of residence	гарантувати недоторканність житла
law	guarantee the security of the peoples	забезпечувати безпеку народів
dipl.	guarantee the smooth working of the debates	забезпечити вільний обмін думками
dipl.	guarantee the territorial integrity a the country	гарантувати територіальну цілісність країни
gen.	guarantee the territorial integrity of a country	гарантувати територіальну цілісність країни
bus.styl.	guarantee transportation	гарантувати перевезення
law	guarantee voting right	гарантувати право голосу
law	guaranteed acceptance	гарантійний акцепт
law	guaranteed allonge	гарантійний алонж
econ.	guaranteed annual wage	гарантована річна заробітна плата
econ.	guaranteed annual wage	гарантована річна зарплата
law	guaranteed bill	гарантований вексель
econ.	days guaranteed bill of exchange	гарантований вексель
fin.	guaranteed bond	гарантована облігація
econ.	guaranteed bonds	гарантовані облігації
law	guaranteed by law	гарантований законом
law	guaranteed by the Constitution	гарантований конституцією
econ.	guaranteed capacity	гарантована потужність
econ.	guaranteed cost	гарантована вартість
econ.	guaranteed cost	гарантовані витрати
econ.	guaranteed costs	гарантована вартість
econ.	guaranteed costs	гарантовані витрати
econ.	guaranteed credit	кредит з гарантією
econ.	guaranteed credit	гарантований кредит
econ.	guaranteed deposit	гарантійний депозит
mil.	guaranteed destruction	гарантоване знищення
dipl.	guaranteed disarmament	обумовлене гарантіями роззброєння
law	guaranteed employment	забезпечення зайнятості
gen.	guaranteed for	з гарантією на
econ.	guaranteed homes rating	гарантований рейтинг родин, які дивляться телевізор
econ.	guaranteed hourly rate	гарантована ставка погодинної заробітної плати
econ.	guaranteed income	гарантований дохід
law	guaranteed letter of credit	акредитив із гарантією сплати
econ.	guaranteed loan	гарантована позика
econ.	guaranteed longevity	гарантована довговічність
law	guaranteed minimum income	гарантований мінімальний прибуток
econ.	guaranteed minimum wage	гарантований мінімум заробітної плати
econ.	guaranteed minimum wage	гарантований мінімальний розмір заробітної плати
econ.	guaranteed operation	гарантійна експлуатація
econ.	guaranteed pay	гарантована оплата
econ.	guaranteed pay minimum	гарантований мінімум заробітної плати
econ.	guaranteed payment	гарантований платіж
bus.styl.	guaranteed payment	гарантована виплата
econ.	guaranteed payment	гарантійна виплата
econ.	guaranteed performance	гарантована продуктивність
microel.	guaranteed performance characteristic	номінальна робоча характеристика
econ.	guaranteed price	гарантована ціна
econ.	guaranteed quality	гарантована якість
econ.	guaranteed rate	гарантована ставка
fin.	guaranteed reimbursement	гарантія відшкодування
econ.	guaranteed remuneration	гарантована оплата
law	guaranteed remuneration of labour	гарантована сплата праці
fin.	guaranteed residual value	гарантована залишкова вартість
gen.	guaranteed returns	гарантовані прибутки
law	guaranteed right	гарантоване право
econ.	guaranteed sale	продаж товару постачальником з гарантією повернення непроданих товарів за повну вартість
law	guaranteed sales	гарантований збут
avia.	guaranteed service life	гарантований термін служби
econ.	guaranteed shares	акції із забезпеченою виплатою дивідендів
econ.	guaranteed stock	акції з гарантованою виплатою дивідендів
econ.	guaranteed sum	гарантована сума
econ.	guaranteed sum	гарантійна сума
mil.	guaranteed unacceptable damage	гарантований неприйнятний збиток
mil.	guaranteed unacceptable damage	заданий збиток ("гарантований неприпустимий збиток")
econ.	guaranteed wage	гарантована заробітна плата
econ.	guaranteed wage rate	гарантована ставка зарплати
econ.	guaranteed wage rate	гарантована ставка заробітної плати
avia.	guaranteed weight	гарантована вага
law	legally guaranteed	юридично гарантований
mil.	power supply system with guaranteed quality	система електроживлення гарантованої якості
econ.	state-guaranteed credit	державний кредит з гарантією
fin.	state-guaranteed loan	кредит, гарантований державою
fin.	state-guaranteed loan	кредит під державну гарантію