| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | beg and get | виканючувати |
| gen. | beg and get | виканючити |
| gen. | get aboard! | займайте місця! |
| gen. | get accepted | проводити |
| gen. | get acclimatized | приживатися |
| gen. | get accustomed | звикати (to) |
| gen. | get accustomed | повадитися (to) |
| gen. | get accustomed used | зжитися (to) |
| gen. | get accustomed used | зживатися (to) |
| gen. | get accustomed | звикнути (to) |
| gen. | get accustomed | унаджуватися (to) |
| gen. | get accustomed | узвичаїтися (призвичаїтися) |
| gen. | get accustomed | притерпітися |
| gen. | get accustomed | привчитися |
| gen. | get accustomed | привчатися |
| gen. | get accustomed | понадитися (to) |
| gen. | get accustomed | занадитися (to) |
| gen. | get accustomed used to | призвичаїтися |
| gen. | get accustomed used to | призвичаюватися |
| gen. | get accustomed to a place | прижитися |
| gen. | get accustomed to a place | приживатися |
| gen. | get accustomed to drinking | упиватися |
| gen. | get accustomed to one's new surroundings | обжитися |
| gen. | get accustomed to one's new surroundings | обживатися |
| gen. | get accustomed to the smell | принюхуватися (звикнути до запаху) |
| gen. | get accustomed to the smell | принюхатися |
| gen. | get acquainted | пізнавати (with) |
| gen. | get acquainted | познайомитися (with) |
| gen. | get across | переправлятися |
| gen. | get across the footlights | мати успіх |
| gen. | get to obtain after much trouble | виклопотувати |
| gen. | get agreement | погодити |
| gen. | get agreement | погоджувати (приходити до єдиної думки) |
| gen. | get to have all the vacancies filled | укомплектуватися |
| gen. | get to have all the vacancies filled | укомплектовуватися (особовим складом) |
| gen. | get along | упоратися |
| gen. | get along with you! | геть звідси! |
| gen. | get angry | наїжитися (ставати злим) |
| gen. | get angry | розлютитися (furious) |
| gen. | get angry | розізлитися |
| gen. | get angry | розсердитися |
| gen. | get angry | наїжачитися |
| gen. | get away! | цур тобі! |
| gen. | get away | зринати |
| gen. | get back | вертатися |
| gen. | get back | вертати |
| gen. | get back | вернутися |
| gen. | get bankrupt | розорятися |
| gen. | get bankrupt | розоритися |
| gen. | get better | легшати (про самопочуття) |
| gen. | get better | одужувати |
| gen. | get better | вирівнюватися |
| gen. | get to obtain by cunning | вихитрувати (by slyness) |
| gen. | get by lying | належувати |
| gen. | get by lying | належати (безл.) |
| gen. | get by threshing | умолотити |
| gen. | get by threshing | намолочувати |
| gen. | get by threshing | намолотити |
| gen. | get carbon monoxide poisoning | учадіти |
| gen. | get carried away by one's dreams | замріятися |
| gen. | get carried away by one's dreams | замаритися |
| gen. | get caught | зачіпатися |
| gen. | get caught | зачепитися |
| gen. | get chilled | перемерзнути |
| gen. | get chilled | перемерзати |
| gen. | get chubby | подаватися |
| gen. | get cold | захолонути (охолонути) |
| gen. | get cold | остигнути |
| gen. | get cold | остигати |
| gen. | get to grow cold | студеніти |
| gen. | get cold | стигнути |
| gen. | get cold | прохолонути |
| gen. | get to grow cold | простигнути |
| gen. | get to grow cold | простигати |
| gen. | get cold | вистигати (охолоджуватися) |
| gen. | get comfortable in use | розношувати |
| gen. | get to become complicated | ускладнюватися |
| gen. | get to become complicated | ускладнитися |
| gen. | get to become complicated | складнішати |
| gen. | get confused | плутатися (про думку) |
| gen. | get cool | стигнути (холонути) |
| gen. | get to become; to grow cool | вихолоняти (cold) |
| gen. | get to become; to grow cool | вихолонути (cold) |
| gen. | get covered | критися (покриватися) |
| gen. | get covered | покриватися |
| gen. | get covered | взятися |
| gen. | get covered | покритися |
| gen. | get covered | братися (вкриватися) |
| gen. | get crumpled | бгатися |
| gen. | get cured | виліковуватися |
| gen. | get customs clearance | розмитнювати (for) |
| gen. | get detached | відділятися |
| gen. | get dirty | вимазуватися |
| gen. | get dirty | вимазатися |
| gen. | get divorced | розходитися (про подружжя, from) |
| gen. | get divorced | розійтися (from) |
| gen. | get divorced | розлучатися |
| gen. | get drenched | вимочуватися (soaked) |
| gen. | get drenched | вимочитися (soaked) |
| gen. | get to be dried | сушитися (desiccated, baked) |
| gen. | get dried | протряхнути |
| gen. | get dried | протряхати |
| gen. | get dried | посушитися |
| gen. | get drunk | набратися |
| gen. | get drunk | п'яніти (tipsy) |
| gen. | get drunk | п'янішати (tipsy) |
| gen. | get to grow; to become drunk | оп'яніти (intoxicated) |
| gen. | get drunk | напиватися (п'яним) |
| gen. | get drunk | нализатися |
| gen. | get drunk | підгуляти |
| gen. | get drunk | понапиватися |
| gen. | get drunk | перепиватися |
| gen. | get drunk | набиратися (напиватися доп'яну) |
| gen. | get dry | висушуватися |
| gen. | get dry | обсушуватися |
| gen. | get dry | сохнути |
| gen. | get to grow; to become dry | сухішати |
| gen. | get dry | підсохнути |
| gen. | get dry | підсихати |
| gen. | get dry | просихати |
| gen. | get dry | обсушитися |
| gen. | get dry | обсихати |
| gen. | get dry | зашерхати |
| gen. | get dry | висушитися |
| gen. | get to become dusty | пилитися |
| gen. | get entangled | тягатися (with) |
| gen. | get even | розраховуватися (зводити рахунки, with) |
| gen. | get even | розрахуватися (with) |
| gen. | get even | порахуватися (with) |
| gen. | get excited | кип'ятитися |
| gen. | get excited | погарячитися |
| gen. | get excited | переполошитися |
| gen. | get excited | схвилюватися (збуджуватися) |
| gen. | get excited | гарячитися |
| gen. | get familiar | знайомитися (with) |
| gen. | get free | звільнятися (визволятися) |
| gen. | get free | вириватися |
| gen. | get free | звільнитися |
| gen. | get free | визволятися |
| gen. | get smth. frozen | відморозити |
| gen. | get smth. frozen | відморожувати |
| gen. | get furious | сказитися |
| gen. | get furious | осатаніти (enraged) |
| gen. | get furious | казитися |
| gen. | get glued | залипнути |
| gen. | get glued | залипати |
| gen. | get going | рухатися |
| gen. | get to turn grey | сивіти (про людину) |
| gen. | get hold of | діставати |
| gen. | get home | мати успіх |
| gen. | get hotter and hotter | розгорятися |
| gen. | get hotter and hotter | розгорітися |
| gen. | get hotter and hotter | розгоратися |
| gen. | get iced up | заледеніти |
| gen. | get in | вносити |
| gen. | get in | прибути |
| gen. | get in | ускочити (див. ще вскочити, to) |
| gen. | get in | вислужуватися (with) |
| gen. | get in a rage | розлютитися |
| gen. | get in by shaking | утрушуватися |
| gen. | get in by shaking | утруситися |
| gen. | get smth. in one's eye | запорошувати (око) |
| gen. | get smth. in one's eye | запорошити |
| gen. | get in touch | зв'язуватися (with) |
| gen. | get in touch | зв'язатися (with) |
| gen. | get in touch over the telephone | здзвонитися (with) |
| gen. | get into | сісти |
| gen. | get into | сідати (в автомобіль) |
| gen. | get into | вплутуватися |
| gen. | get into | вплутатися |
| gen. | get into a fury | яритися |
| gen. | get into a mess | достукуватися (вскочити в халепу) |
| gen. | get into a mess | достукатися |
| gen. | get into a passion | загарячитися |
| gen. | get into a passion | гарячитися (temper) |
| gen. | get to fly into a rage | сказитися |
| gen. | get into a rage | казитися |
| gen. | get into a state of nerves | знервуватися |
| gen. | get into a tantrum | розсердитися |
| gen. | get into a white heat | сказитися |
| gen. | get to break into conversation | розговоритися |
| gen. | get to run into debt | заборгувати |
| gen. | get into favour with a person by suppleness | підлещуватися |
| gen. | get into good graces | підлизуватися (someone's) |
| gen. | get into trouble | нарватися |
| gen. | get into trouble | нариватися |
| gen. | get into trouble | наражатися |
| gen. | get intoxicated | п'янішати |
| gen. | get intoxicated | п'яніти |
| gen. | get involved | зв'язатися (with) |
| gen. | get involved | встряти (in) |
| gen. | get involved | зв'язуватися (with) |
| gen. | get involved | встрявати (вплутуватися, in) |
| gen. | get it hot | мати прочуханку |
| gen. | get it hot | мати нагінку |
| gen. | get loaded | набиратися |
| gen. | get loose | відчіплюватися |
| gen. | get loose | розхитатися |
| gen. | get loose | розхитуватися |
| gen. | get loose | відчіплятися |
| gen. | get loose | відчепитися |
| gen. | get loose | відгвинчуватися |
| gen. | get loose | відв'язуватися |
| gen. | get to be lost | заблудити |
| gen. | get lost | загубитися (про речі) |
| gen. | get lost | запропаститися |
| gen. | get lost | згубитися |
| gen. | get lost | губитися |
| gen. | get to become lousy | вошивіти |
| gen. | get to become lucid | просвітліти (про свідомість) |
| gen. | get to become malted | солодитися |
| gen. | get married | побратися |
| gen. | get married | повінчатися (in church) |
| gen. | get married | одружуватися |
| gen. | get married | обвінчатися (in church) |
| gen. | get married | поженитися |
| gen. | get married | женитися |
| gen. | get mixed | перемішуватися |
| gen. | get mixed up | втягтися (in) |
| gen. | get mixed up | втягнутися (in) |
| gen. | get mixed up | втягуватися (in) |
| gen. | get mixed up | тягатися (жити разом, with) |
| gen. | get mixed up | зв'язуватися (with) |
| gen. | get mixed up | втягатися (вплутуватися, in) |
| gen. | get narrow | звужуватися |
| gen. | get off | відкручуватися (ухилятися, from) |
| gen. | get off | відступати |
| gen. | get off | відкрутитися (from) |
| gen. | get off | відбуватися (with) |
| gen. | get off by a lie | відбріхуватися |
| gen. | get off by a lie | відбрехатися |
| gen. | get off cheap | дешево відбутися |
| gen. | get smth. off one's chest | відверто зізнатися (Brücke) |
| gen. | get off lightly | дешево відбутися |
| gen. | get off the table | вийди з-за столу |
| gen. | get to turn off with a jest | віджартуватися (joke) |
| gen. | get to turn off with a jest | віджартовуватися (joke) |
| gen. | get to grow old | постарішати |
| gen. | get to grow old | старитися |
| gen. | get to grow old | постаріти |
| gen. | get on | посуватися |
| gen. | get on | сідати (на транспорт) |
| gen. | get on | ладити (with) |
| gen. | get on | сісти |
| gen. | get on | ужитися (with) |
| gen. | get on | уживатися (with) |
| gen. | get on | зживатися (with) |
| gen. | get on nerves | нервувати (smb.'s) |
| gen. | get smb. on the hip | мати перевагу над кимсь |
| gen. | get on well | встигати (in, at) |
| gen. | get out | вибиратися (із чогось) |
| gen. | get out | вибратися |
| gen. | get out | вивертатися (уникати чогось, of) |
| gen. | get out | викараскатися (of) |
| gen. | get out | вилізти (down) |
| gen. | get out | вислизати (of) |
| gen. | get out | вихоплювати (рвучко виймати) |
| gen. | get out | згасати |
| gen. | get out | самоусунутися (of) |
| gen. | get out | злазити (виходити на зупинці, of) |
| gen. | get out | вишкрябувати |
| gen. | get out | витравляти |
| gen. | get out | випручувати |
| gen. | get out | вилізати (down) |
| gen. | get out | видиратися |
| gen. | get out | вивернутися (of) |
| gen. | get out | вибитися |
| gen. | get out | вибиватися |
| gen. | get out! | ідіть геть |
| gen. | get out of | вилізати |
| gen. | get out of | вилізти |
| gen. | get out of | вилазити |
| gen. | get out of hand | розпуститися |
| gen. | get out of hand | розпускатися (ставати недисциплінованим) |
| gen. | get out of my road! | геть з мого шляху! |
| gen. | get out of my way! | геть з дороги! |
| gen. | get out of my way! | не заважайте мені! |
| gen. | get out of the habit | відвикнути |
| gen. | get out of the habit | відвикати (від якоїсь звички) |
| gen. | get out of the light | не застуйте |
| gen. | get out of the light | не стійте на моєму шляху |
| gen. | get out of the light | не заважайте |
| gen. | get out of tune | розстроюватися (про музичні інструменти) |
| gen. | get out of tune | розстроїтися |
| gen. | get out of tune | розладнатися |
| gen. | get over | подолати |
| gen. | get over | переборювати |
| gen. | get over | перемагати |
| gen. | get over | поборювати (перешкоди) |
| gen. | get over | побороти |
| gen. | get over | здолати |
| gen. | get over one's grief | перегорювати (grieving, sorrow) |
| gen. | get over the footlights | мати успіх |
| gen. | get over one's troubles | перебідувати |
| gen. | get ready | приготовлятися |
| gen. | get ready | підготовлятися (for) |
| gen. | get ready | споряджатися (for) |
| gen. | get ready | приготуватися |
| gen. | get ready | приготовитися |
| gen. | get ready | ладнати |
| gen. | get ready quickly! | збирайся швидше! |
| gen. | get registered | приписатися (to) |
| gen. | get registered | реєструватися |
| gen. | get registered | приписуватися (to) |
| gen. | get registered | оформлятися |
| gen. | get rich | нажитися |
| gen. | get rich | побагатіти |
| gen. | get to become rich | розбагатіти |
| gen. | get rich | побагатшати |
| gen. | get rich | наживатися (багатіти) |
| gen. | get rich | забагатіти |
| gen. | get rid | збуватися (позбавлятися чогось, of) |
| gen. | get rid | збутися (of) |
| gen. | get rid | відв'язуватися (відкараскатися, of) |
| gen. | get rid | відв'язатися (of) |
| gen. | get rid | зживати (позбуватися чогось, of) |
| gen. | get rid | спровадити (of) |
| gen. | get rid | спроваджувати (позбуватися, of) |
| gen. | get rid | викурювати (of) |
| gen. | get rid of | відкараскуватися |
| gen. | get rid of | відфутболювати |
| gen. | get rid of | звільнятися (відка-раскатися) |
| gen. | get rid of | здихуватися (позбуватися) |
| gen. | get rid of | позбутися |
| gen. | get rid of | позбавлятися (позбуватися) |
| gen. | get rid of | здихатися |
| gen. | get rid of | звільнитися |
| gen. | get rid of | відкручуватися |
| gen. | get rid of | відкараскатися |
| gen. | get rid of | випровадити |
| gen. | get rid of | випроваджувати (здихатися) |
| gen. | get rotten | тухнути (псуватися, tainted, putrefied) |
| gen. | get round | обходити |
| gen. | get to become rumpled | пом'ятися (crumpled, tumbled, creased) |
| gen. | get rusty | заіржавіти |
| gen. | get rusty | заржавіти |
| gen. | get scratched | подряпатися |
| gen. | get self-disciplined | підібратися |
| gen. | get self-disciplined | підбиратися (ставати зібраним) |
| gen. | get settled | залагодитися |
| gen. | get settled | залагоджуватися (поліпшуватися) |
| gen. | get shallower | міліти |
| gen. | get shiny | залисніти (with nap worn off) |
| gen. | get sick from the fumes of charcoal | вчадіти |
| gen. | get slightly rotten | підгнити |
| gen. | get slightly rotten | підгнивати |
| gen. | get smoked | продимитися |
| gen. | get soaked | змокнути (drenched) |
| gen. | get soaked | промокати |
| gen. | get soaked | розкиснути (saturated) |
| gen. | get soaked | розмокнути (saturated) |
| gen. | get soaked | розмокати (saturated) |
| gen. | get soaked | розкисати (saturated) |
| gen. | get soaked | змокати (наскрізь, drenched) |
| gen. | get sober | протвережуватися |
| gen. | get some medical treatment | підлікуватися |
| gen. | get some medical treatment | підліковуватися |
| gen. | get someone entangled | обплутувати |
| gen. | get someone entangled | обплутати |
| gen. | get sore by lying | відлежувати |
| gen. | get stale | почерствіти (про хліб) |
| gen. | get stale | перечерствіти |
| gen. | get stale | черствіти |
| gen. | get stale | черствішати (про хліб) |
| gen. | get stale | зачерствіти (про хліб) |
| gen. | get stronger | міцнішати (firmer) |
| gen. | get stronger | окріпнути |
| gen. | get stronger | міцніти (firmer) |
| gen. | get stronger | зміцніти (firmer) |
| gen. | get stuck | зав'язувати (in) |
| gen. | get stuck | застрявати |
| gen. | get stuck | зав'язати (in) |
| gen. | get stuck | в'язнути |
| gen. | get suffocated | подушитися (stifled, strangled) |
| gen. | get sunburnt | спалитися (на сонці) |
| gen. | get sunburnt | обгоряти |
| gen. | get the better | подолати (of) |
| gen. | get the better | подужувати (of) |
| gen. | get the better | перемагати (of) |
| gen. | get the habit | понадитися (of) |
| gen. | get the habit | повадитися (of) |
| gen. | get the jump in smth. | мати перевагу в чомусь (on smb., перед кимсь) |
| gen. | get the wrong number | не туди потрапити |
| gen. | get thin | зрідіти |
| gen. | get things square | привети до ладу (straight) |
| gen. | get this done first | перше зробіть це |
| gen. | get through | з'єднуватися (no телефону) |
| gen. | get to climb through | пролазити |
| gen. | get to climb through | пролізати |
| gen. | get to climb through | пролізти |
| gen. | get through | з'єднатися |
| gen. | get one's ticket | звільнятися (від військової служби) |
| gen. | get one's ticket | звільнитися |
| gen. | get tight | хмеліти |
| gen. | get tight | понапиватися |
| gen. | get to | дітися |
| gen. | get to | діватися (зникати) |
| gen. | get to know | пізнавати (осягати розумом) |
| gen. | get to the bottom | докопуватися (of) |
| gen. | get to the bottom | доскіпуватися (of) |
| gen. | get to the bottom | докопатися (of) |
| gen. | get to the core heart | розкушувати (of) |
| gen. | get to the core heart | розкусити (of) |
| gen. | get to windward of | мати перевагу над кимсь (smb.) |
| gen. | get turned over | прокручувати |
| gen. | get unbuttoned | розстібатися (unfastened, unhooked) |
| gen. | get unbuttoned | розстебнутися (unfastened, unhooked) |
| gen. | get unchained | зірватися |
| gen. | get unchained | зриватися (з цепу) |
| gen. | get under quick! | лізь швидше униз! |
| gen. | get to come; to be unhooked | розчіплятися (unlinked, uncoupled) |
| gen. | get to come; to be unhooked | розчіплюватися (unlinked, uncoupled) |
| gen. | get to come; to be unhooked | розчепитися (unlinked, uncoupled) |
| gen. | get unloaded | розвантажуватися |
| gen. | get unloaded | розвантажитися |
| gen. | get unpicked | підпорюватися (unstitched) |
| gen. | get unscrewed | відкручуватися |
| gen. | get unscrewed | відкрутитися |
| gen. | get unshod | розкуватися |
| gen. | get unshod | розковуватися |
| gen. | get unstitched | поротися (unpicked) |
| gen. | get untied | розв'язуватися (undone) |
| gen. | get untied | розв'язатися (undone) |
| gen. | get untwisted | відкручуватися (loose) |
| gen. | get untwisted | відкрутитися (loose) |
| gen. | get up | видиратися |
| gen. | get up | готувати (предмет до іспиту) |
| gen. | get up | оформляти (надавати форми, викінченого вигляду) |
| gen. | get up | підніматися |
| gen. | get up | повставати (про багатьох) |
| gen. | get up | зводитися |
| gen. | get up | встати |
| gen. | get-up | манера одягатися |
| gen. | get-up | загальна структура |
| gen. | get up | посилено вивчати (щось) |
| gen. | get up close | ближче познайомитися (Александр_10) |
| gen. | get upset | розстроюватися |
| gen. | get used | звикати (to) |
| gen. | get used | зживатися (to) |
| gen. | get used | притерпітися (to) |
| gen. | get used | уживатися (у що-небудь, to) |
| gen. | get used | ужитися (to) |
| gen. | get used accustomed | втягуватися (to) |
| gen. | get used accustomed | втягнутися (to) |
| gen. | get used accustomed | втягтися (to) |
| gen. | get used accustomed | втягатися звикати до чогось (to) |
| gen. | get warm | зігріватися |
| gen. | get warm | вигрітися |
| gen. | get warm | вигріватися |
| gen. | get warmer | потеплішати |
| gen. | get warmer | потепліти |
| gen. | get weather-beaten | обвітритися |
| gen. | get well | вичуняти |
| gen. | get well | вичухатися |
| gen. | get well | вичухуватися (одужувати) |
| gen. | get to grow well | поправлятися (better, stronger) |
| gen. | get well | вичунювати (одужувати) |
| gen. | get wet | підмокнути |
| gen. | get wet | підмочитися |
| gen. | get wet | підмочуватися |
| gen. | get wet | мочитися (намокати) |
| gen. | get wet | промокати |
| gen. | get wet | підмокати |
| gen. | get wet | змокати |
| gen. | get wet through | вимочуватися |
| gen. | get to become wet through | обмокати (drenched, soaked) |
| gen. | get to become wet through | обмокнути (drenched, soaked) |
| gen. | get wet through | вимокнути |
| gen. | get wet through | вимокти |
| gen. | get wet through | вимокати |
| gen. | get wet to the skin | вимокати |
| gen. | get withered | поблякнути |
| gen. | get withered | зблякнути |
| gen. | get worked up | заводитися (приходити в збуджений стан) |
| gen. | get smb. worked up | заводити (приводити в збуджений стан) |
| gen. | get worked up | завестися |
| gen. | get worn | пошарпатися |
| gen. | get worn | обшарпатися |
| gen. | get younger | молодіти |
| gen. | get younger | молодшати |
| gen. | get your dinner and then go to school | пообідай, а потім іди до школи |
| gen. | it is a toss-up whether he will get here in time | це ще невідомо, чи прийде він вчасно |
| gen. | let smb. get out of hand | розпускати (послаблювати вимогливість до когось) |
| gen. | let's get this thing over with quickly | давайте швидко покінчимо з цим ділом |
| gen. | make a get-away | вислизнути |
| gen. | make a get-away | утекти |
| gen. | make get off | зсадити |
| gen. | make get off | зсаджувати |
| gen. | offer a higher price for smth. and get it | перекупляти |
| gen. | offer a higher price for smth. and get it | перекуповувати |
| gen. | offer a higher price for smth. and get it | перекупити |
| gen. | offer a higher price for smth. and get it | перекупати |
| gen. | pupil who always gets excellent marks | п'ятірочник |
| gen. | rights in get-up | права на зовнішнє оформлення (Ker-online) |
| gen. | try to get | виторгувати |
| gen. | try to get | добиватися (to obtain) |
| gen. | try to get | добитися (to obtain) |
| gen. | try to get | виторговувати (домагатися поступки) |
| gen. | try to get out | самоусуватися (of) |
| gen. | what time do you get to your work in the morning? | коли ви вранці приходите на роботу? |
