Terms for subject Diplomacy containing Documents

English	Ukrainian
a document certifying one's capacity	документ, що засвідчує чиюсь посаду
affix one's seal to a document	поставити печатку на документ
affix one's seal to a document	санкціонувати
affix one's signature to a document	поставити свій підпис під документом
appended document	додані документи
appended documents	документи, що додаються
attach documents to a letter	додавати документи до листа
authenticated document	завірений печаткою документ
basic document	основний документ
basic document	первинний документ
basic document	взятий за основу документ
circulate a document	розіслати документ
circulate a document	поширити документ
classification of documents	класифікація документів
coerce smb. to sign a document	примусити когось підписати документ
collect the documents	збирати документи
concluded document	заключний документ
confidential document	секретний документ
co-sponsor a document	стати співавтором документа
date a document	проставити дату на документі
dispute the validity of a document	піддавати сумніву юридичну силу документа
dispute the validity of a document	оспорювати юридичну силу документа
dispute the validity of document	оспорювати законність документи
dispute the validity of document	оспорювати дійсність документи
distribution of documents	розподіл документів
distribution of documents	роздача документів
document certifying one's capacity	документ, що засвідчує чиюсь посаду
document charges	документально довести обвинувачення
document one's claim	документально підтвердити свої вимоги
document officer	співробітник з оформлення документів (в ООН тощо)
documents must be available to the delegate	документи повинні бути представлені делегатам
documents of a high standard	документи, що відповідають високим вимогам
documents of a high standard	ретельно підготовлені документи
documents of a high standard	документи високої якості
draft a document	скласти документ
draw up a document	скласти документ
examine documents	вивчати документи
formulation of a document	формулювання документу
formulation of a document	розробка формулювання документу
fundamental document	принциповий документ
fundamental document	основний документ
fundamental document	засадничий документ
give a reference number to a document	надати документу номер або шифр
handle documents	обробляти документи
inspect a document	розглядати документ
inspect a document	вивчати документ
language of a document	формулювання документу
language of a document	редакція документу
make a copy of a document	зробити копію документа
misdate a document	неправильно датувати документ
official travel documents	офіційні проїзні документи
orientation document	орієнтаційний документ
original document	істинний документ
original of the document	оригінал документу
pass a document	прийняти документ
patchwork document	компілятивний документ
phrasing of a document	формулювання документа
prepare a document	підготувати документ
private document	приватний документ
render a document into French etc.	перекладати документ на французьку мову
revise a document	внести поправку у документ
revise a document	виправити поправку у документ
scrutinize a document	розглядати документ
scrutinize a document	вивчити документ
scrutinize a document	вивчати документ
seize documents	конфіскувати документи
send a document to smb. for signature	направити документ до когось на підписання
set a document	підписати документ
show a document for inspection	пред'являти документ для перевірки
shy away from endorsing a document	ухилятися від підписання договору
sign a document	підписати документ
skip through a document	побіжно прочитати документ
skip through a document	побіжно переглянути документ
Spanish version of a document	текст документа іспанською мовою
Spanish version of a document	документ в іспанському перекладі
study a document	розглядати документ
study a document	вивчати документ
substitute one document for another	замінити один документ іншим
suspect the authenticity of the document	сумніватися в справжності документа
symbol of the documents	умовні позначення документів (ООН)
take a copy of a document	зробити копію документа
tamper with a document	підробляти щось у документі
the document reads as follows	у документі йдеться про наступне
the sense of the whole document is governed by the introductory clause	зміст цілого документу обумовлений вступною частиною
the sense of the whole document is governed by the introductory clause	зміст цілого документу визначений вступною частиною
travel documents and visas	дорожні документи і візи
version of a document	варіант документу