| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | accident investigator in charge | уповноважений |
| gen. | additional charges | накладні витрати |
| mil. | adjustable charge | роздільний заряд |
| mil. | air force officer in charge | відповідальний офіцер ВПС |
| mil. | Air Force resident officer in charge | відповідальний офіцер ВПС зі сталим місцем знаходження |
| avia. | air navigation charge | збір за аеронавігаційне обслуговування |
| mil. | air officer in charge of administration | начальник адміністративно господарського штабу |
| ecol. | aircraft efficiency charge | збір, що враховує ефективність повітряного судна |
| avia. | airport charge | аеропортовий збір |
| avia., transp. | airport service charge | аеропортовий такса |
| avia., transp. | airport service charge | аеропортовий збір |
| gen. | an official in charge of procurements | заготівник |
| gen. | an official in charge of procurements | заготівельник |
| mil. | anti flash charge | полум'язгасний заряд |
| mil. | anti flash charge | безполуменевий заряд |
| mil. | anti tank shaped charge grenade | протитанкова кумулятивна граната |
| mil. | anti-flash charge | полум'ягасник |
| mil. | antipersonnel multiple charge warhead | касетна бойова частина для ураження живої сили |
| mil. | armour-piercing shaped charge | кумулятивна бойова частина |
| mil. | armour-piercing shaped charge munition | кумулятивний боєприпас |
| chem. | atomic charge | атомний заряд |
| mil. | augerhole charge | буровий підривний заряд |
| mil. | augmenting charge | додатковий заряд |
| avia. | baggage charge | збір з пасажира за перевезення багажу |
| mil., inf. | banzai charge | психічна атака |
| gen. | be in charge | розпорядитися |
| gen. | be in charge | розпоряджатися (хазяйнувати, командувати) |
| gen. | be in charge | бути під арештом |
| mil. | be in charge of | відповідати за |
| gen. | be in charge of | відати |
| mil. | be in charge of communications | бути відповідальним за зв'язок |
| gen. | billeting charge | плата за постій |
| mil. | black powder charge | заряд чорного пороху |
| mil. | blast charge | фугасний бойовий заряд |
| mil. | blaster charge | вибуховий заряд |
| mil. | blasthole charge | шпуровий заряд |
| gen. | blend charge | усереднювати склад шихти |
| tech. | booster charge | підзарядка |
| mil. | borehole charge | шпуровий заряд |
| mil. | breaching charge | пробивний підривний заряд |
| tech. | bursting charge | розривний заряд |
| mil. | bursting charge | розривний заряд (протипіхотної осколкової міни) |
| avia. | calculate charge | розраховувати тариф |
| avia. | cancellation charge | збір за анулювання (бронювання) |
| avia. | cargo storage charge | збір за зберігання вантажу |
| mil. | chamber charge | камерний заряд |
| mil. | chambering charge | заряд для утворення камуфлетної порожнечі в шпурі |
| tech. | charge bank | укіс шихти |
| tech. | charge batch | порція шихти |
| chem. | charge capacity | ємкість заряду |
| chem. | charge capacity | ємність заряду |
| tech. | charge carrier | носій струму |
| tech. | charge cask | контейнер для завантаження |
| tech. | charge characteristic | зарядна характеристика |
| tech. | charge coal | вугільна шихта |
| mil. | charge container | контейнер заряду |
| chem. | charge coupled device | пристрій із зарядовим зв'язком |
| chem. | charge density | щільність заряду |
| chem. | charge-exchange ionization | йонізація з обміном зарядів |
| chem. | charge-exchange reaction | реакція з переносом заряду |
| avia. | charge for service | збір за обслуговування |
| mil. | charge holding characteristic | характеристика розрядження акумулятора |
| chem. | charge hopping | скачок заряду |
| mil., logist. | charge initiation | постановка заряду на бойовий звід |
| chem. | charge number | зарядове число |
| mil. | charge of impact-sensitive chemical | заряд вибухової речовини, чутливий до удару |
| gen. | charge-off | списування з рахунку |
| chem. | charge-permutation reaction | реакція зі зміною зарядів |
| mil. | charge placing pole | шест з підв'язанним на його кінці зарядом |
| mil. | charge plus particle | позитивна частинка |
| chem. | charge population | розподіл зарядів |
| chem. | charge potential | потенціал заряду |
| tech. | charge propagation | розповсюдження заряду |
| chem. | charge recombination | рекомбінація зарядів |
| chem. | charge separation | розділення зарядів |
| gen. | charge-sheet | список арештованих із зазначенням їхніх вчинків |
| gen. | charge-sheet | поліцейський протокол |
| chem. | charge shift | зсув заряду |
| chem. | charge-stripping reaction | реакція зі зривом заряду |
| busin. | charge to jury | напуття присяжних |
| chem. | charge-transfer | реакція з переносом заряду |
| chem. | charge transfer adsorption | адсорбція з переносом заряду |
| chem. | charge-transfer band | смуга переносу заряду |
| chem. | charge transfer complex | комплекс з переносом заряду |
| chem. | charge-transfer controlled reactions | реакція контрольована переносом заряду |
| chem. | charge-transfer reaction | реакція з переносом заряду |
| chem. | charge-transfer resistance | опір переносові заряду |
| chem. | charge-transfer state | стан з переносом заряду |
| chem. | charge transfer step | етап переносу заряду |
| chem. | charge-transfer transition | перехід з переносом заряду |
| chem. | charge transfer transition to solvent | перехід з переносом заряду до розчинника (CTrS) |
| busin. | charges for delivery | затрата на доставку |
| gen. | charges from salary | утримання із зарплати |
| fr. | chargé d'affaires | повірений у справах |
| mil. | chemical charge | хімічний заряд |
| mil. | chemical composition of propelling charge | хімічний склад порохового заряду |
| tech. | clockwork triggering charge | пірозаряд зі спрацьовуванням від годинникового механізму |
| avia. | collect charge | стягувати збір |
| mil. | combat charge | бойовий заряд |
| mil. | combustible charge | заряд горючої суміші |
| mil. | combustible mixture charge | заряд горючої суміші |
| gen. | commander in charge | виконуючий обов'язки командира |
| chem. | complexes of different charge | різнозарядні комплекси |
| mil. | composite charge | зосереджений заряд |
| mil. | concentrated charge | зосереджений підривний заряд |
| mil. | concussion charge | механізм фугасної дії |
| mil. | concussion charge | набій фугасної дії |
| mil. | contact charge | контактний заряд |
| avia. | container charge | збір за контейнерне перевезення |
| avia. | conveyance charge | збір за авіаперевезення |
| avia. | conveyance charge | збір за перевезення |
| mil. | counterforce charge | парний підривний заряд зустрічної дії |
| mil. | counter-hollow charge projectile protective screen | екран для захисту від кумулятивних снарядів |
| mil. | court-martial charge | обвинувальні висновки для віддання до військового суду |
| gen. | cover charge | додаткова плата у нічних ресторанах і клубах за обслуговування |
| mil. | cratering charge | шпуровий заряд |
| mil. | cratering charge | камерний заряд |
| mil. | cratering charge | свердловинний заряд |
| busin. | customary charges | звичайні витрати |
| mil. | cutting charge | відрізний заряд вибухової речовини |
| mil. | cutting charge | підривний заряд для перебивання елементів конструкції |
| mil. | cutting charge | підривний заряд для перебивания елементів конструкції |
| tech. | Debye charge | екрануючий заряд |
| mil. | deep-hole charge | свердловинний заряд |
| mil. | demolition charge | підривний заряд |
| gen. | demolition charge | вибухівка |
| avia. | demurrage charge | демередж |
| avia. | demurrage charge | збір за простій (повітряного судна) |
| nautic. | depth charge | глибинна бомба |
| mil. | depth charge | протичовнова бомба |
| mil. | depth charge | протичовнова авіабомба |
| mil. | depth-charge | глибинна бомба |
| gen. | depth-charge | закидати глибинними бомбами |
| mil. | depth charge launcher | бомбометальна установка (глибинних бомб) |
| mil. | depth charge launcher | бомбомет |
| mil. | depth charge mortar | бомбометальна установка (глибинних бомб) |
| mil. | depth charge mortar | бомбомет |
| nautic. | depth charge pistol | підривник глибинної бомби |
| mil. | depth-charge projector | бомбометальна установка (глибинних бомб) |
| mil. | depth-charge projector | бомбомет |
| mil. | depth-charge rack | стелаж для глибинних бомб |
| mil. | depth-charge rack | бомбоскидач (глибинних бомб) |
| mil. | depth-charge release gear | бомбоскидач (глибинних бомб) |
| mil. | depth-charge release tracks | бомбоскидач (глибинних бомб) |
| mil. | depth-charge thrower | бомбометальна установка (глибинних бомб) |
| mil. | depth-charge thrower | бомбомет |
| tech. | dirty charge stock | залишкова крекінг-сировина |
| tech. | disk charge | галетний заряд |
| mil. | donor charge | активний заряд, що ініціює бойовий заряд |
| mil. | donor charges of serviceable explosives | донорські заряди боєздатної вибухівки |
| gen. | double-charge | заряджати подвійним зарядом |
| mil. | effective atomic charge | атомний заряд для ефективного ураження (цілі) |
| chem. | effective charge | ефективний заряд |
| chem. | effective nuclear charge | ефективний заряд ядра |
| ecol. | effluent charge | плата за викиди забруднювачів у довкілля |
| shipb. | ejection charge | вибивний заряд |
| chem. | electrical charge | електричний заряд |
| gen. | electricity charges | вартість електроенергії |
| mil. | electrostatic charge level | рівень електростатичного заряду |
| ecol. | emission charge | плата за викид забруднювачів у навколишнє середовище |
| ecol. | emission charge | платня за викиди |
| ecol. | en-route emissions charge | маршрутний збір на емісію |
| ecol. | en-route emissions charge assessed by country overflown | маршрутний збір на емісію, що стягується країною, над якою здійснюється політ |
| ecol. | en-route emissions charge with revenues returned to the aviation sector | маршрутний збір на емісію з поверненням прибутку до авіаційного сектору |
| avia. | en-route facility charge | збір за аеронавігаційні засоби і обслуговування на маршруті польоту |
| tech. | equivalent charge | еквівалентний заряд |
| avia. | excess baggage charge | збір за багаж понад норми безоплатного провезення |
| avia. | excess valuation charge | додатковий збір за оголошену цінність (зареєстрованого багажу) |
| gen. | exhibit a charge | висунути обвинувачення |
| mil. | expelling charge | вибивальний заряд |
| mil. | expelling charge | вибивний заряд |
| mil. | explosion of demolition charges | вибух підривних зарядів |
| mil. | explosive charge | підривний заряд |
| mil. | explosive charge | вибуховий заряд |
| mil. | explosive charge fragmentation unit | установка для подрібнення шашок |
| mil. | extraction of charge through external heating | витягання заряду з використанням зовнішнього обігріву |
| gen. | false charge | хибне звинувачення |
| mil. | fast burning charge | швидкогорючий заряд |
| mil. | field charge | фугас |
| mil. | field charge | польовий фугас |
| mil. | flag officer-in-charge | начальник |
| mil. | flag officer-in-charge | командувач |
| tech. | flame satchel charge | вогневої фугас малої ємкості |
| mil. | flash igniter charge | заряд електрозапальника |
| mil. | flexible linear charge | гнучкий подовжений заряд |
| mil. | flexible linear shaped charge | гнучкий лінійний заряд |
| chem. | formal charge | формальний заряд |
| gen. | framed-up charges | сфабриковані обвинувачення |
| avia. | framework of charge | безкоштовний |
| gen. | free of charge | безкоштовний |
| gen. | free of charge | даровий |
| gen. | free of charge | задурно (безплатно) |
| gen. | free of charge | задарма (безкоштовно) |
| gen. | free of charge | безвідплатно (без компенсації) |
| gen. | smth. free of charge | халява (про щось дармове) |
| gen. | free of charge | безплатно |
| gen. | free of charge | даром |
| gen. | free of charge | безплатний |
| gen. | free of charge | дурно |
| tech. | free space charge wave | вільна хвиля просторового заряду |
| avia. | freight charge | вартість перевезення вантажу |
| avia. | freshening charge | підзаряд (акумуляторів) |
| mil. | fuel charge | завантаження палива |
| mil. | fuel charge | паливний заряд |
| avia. | fuel throughput charge | збір за заправлення паливом |
| gen. | furnace-charge | завантаження печі |
| gen. | furnace-charge | засипка печі |
| gen. | furnace-charge | шихта |
| mil. | gas charge | хімічне спорядження |
| gen. | give in charge | передавати в руки органам влади |
| gen. | give too much in charge | передавати (здачу) |
| mil. | grinding of a charge | подрібнення заряду |
| mil. | grinding of a charge | диспергування заряду |
| avia. | ground handling charge | збір за наземне обслуговування |
| gen. | groundlessness of the charge | необґрунтованість звинувачення |
| gen. | groundlessness of the charges | необґрунтованість звинувачення |
| tech. | gun charge exchange | перезарядка перфоратора |
| mil. | gun-charge-projectile combination | система гармата-снаряд-заряд |
| mil. | gun-type charge nuclear weapon | боєприпас з гарматним ядерним зарядом |
| mil. | gun-type nuclear charge | ядерний заряд гарматного типу |
| avia. | hangar charge | збір за користування ангаром |
| ecol. | hazardous charge | плата за небезпечні відходи |
| mil. | HE shaped charge | кумулятивний заряд |
| gen. | he was left in my charge | він був залишений на моє піклування |
| tech. | heavy charge | потужний заряд |
| gen. | heinous charges | жахливі обвинувачення |
| chem. | heterogeneous charge-transfer reaction | гетерогенна реакція з переносом заряду |
| mil. | high explosive charge | заряд бризантної вибухової речовини |
| tech. | highest charge | найбільший заряд |
| mil. | hollow charge | кумулятивний заряд (набій) |
| mil., logist. | hollow charge | бронебійний заряд |
| mil. | hollow-charge | кумулятивний |
| mil. | hollow charge | кумулятивний набій |
| gen. | hollow charge | кумулятивний заряд |
| mil. | hollow charge antitank hand grenade | протитанкова кумулятивна ручна граната |
| mil. | hollow charge choke | кумулятивний дросель |
| mil. | hollow charge grenade | кумулятивна граната |
| mil. | hollow charge projectile | кумулятивний боєприпас |
| mil. | hollow-charge shell | кумулятивний снаряд |
| mil. | hollow-charge shell | снаряд кумулятивної дії |
| gen. | hollow charge shell | кумулятивний снаряд |
| mil. | hollow-cone charge | кумулятивний набій |
| mil. | hollow-cone charge | кумулятивний заряд |
| chem. | homogeneous charge-transfer reaction | гомогенна реакція з переносом заряду |
| gen. | how much do you charge for packing? | скільки ви берете за упакування? |
| tech. | howitzer charge | гаубичний заряд |
| gen. | I am in charge of this office | я керую цією установою |
| gen. | I charge you to open the door! | наказую вам відчинити двері! |
| mil. | igniter charge | заряд запальника |
| mil. | igniting charge | пороховий заряд гальванічної трубки |
| mil. | igniting charge | капсуль-запальник |
| mil. | igniting charge | пороховий набій гальванічної трубки |
| mil. | igniting charge | запальник |
| mil. | igniting charge | запалювальний набій |
| mil. | igniting charge | пороховий набій витяжної трубки |
| mil. | igniting charge | запалювальний заряд |
| mil. | igniting charge | пороховий заряд витяжної трубки |
| mil. | igniting charge | детонатор |
| mil. | ignition charge | запальник |
| mil. | ignition charge | заряд запалювання |
| mil. | ignition charge | запалювач |
| mil. | illuminating charge | освітлювальний заряд |
| avia. | impose charge | обкладати митом |
| gen. | imposition of charges | платність (платність використання природних ресурсів – imposition of charges for natural resources use  gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | in charge of | підлеглий |
| mil. | incendiary charge | запальний патрон |
| chem. | incremental-charge polarography | полярографія з наростаючим зарядом |
| mil. | individual in charge | відповідальна особа |
| mil. | initiating charge | ініціюючий заряд |
| mil. | initiation of charge blasting | ініціювання вибуху заряду |
| chem. | inner-sphere charge-transfer reaction | внутрісферна реакція з переносом заряду |
| chem. | intervalence charge transfer | міжвалентний перенос заряду |
| avia., OHS | investigator-in-charge | уповноважений з розслідування |
| avia. | landing charge | збір за посадку |
| gen. | law-charges | судові витрати |
| chem. | ligand to ligand charge transfer LLCT transition | перехід з переносом заряду ліганд-ліганд |
| chem. | ligand to metal charge transfer LMCT transition | перехід з переносом заряду ліганд-метал |
| avia. | lighting charge | збір за освітлення (напр. ЗПС) |
| gen. | like charges | однойменні заряди |
| mil. | line charge | подовжений заряд |
| mil. | linear cutting charge | лінійний різальний заряд |
| gen. | list of charges | такса |
| amer. | loan charge-off | списування несплаченої позики |
| tech. | lower charge of detonator | вторинний заряд капсуля-детонатора |
| tech. | magnetic charge | магнітний заряд |
| mil. | main charge | основний заряд |
| mil. | main charge | основний заряд (ВР) |
| mil. | main charge | розривний заряд |
| mil. | main charge | основний бойовий заряд |
| mil. | main charge high explosive | фугасний заряд |
| gen. | make extra charge | накручувати (збільшувати плату, часто необгрунтовано) |
| gen. | make extra charge | накрутити |
| gen. | man in charge | старший (начальник) |
| chem. | mass-to-charge ratio | відношення маса/заряд |
| chem. | mass-to-charge ratio | відношення маси іона до його заряду |
| mil. | mechanical destruction of explosive charge | механічне руйнування розривного заряду |
| chem. | micelle charge | заряд міцели |
| mil. | mine charge | заряд міни |
| mil. | mine clearing charge | заряд розмінування |
| mil. | mine clearing line charge | подовжений заряд розмінування |
| mil. | mine-clearing line charge | подовжений заряд розмінування |
| mil. | misfired charge | неспрацьовування накладного заряду ВР |
| mil. | missile solid propellant charge | ракетний твердопаливний заряд |
| tech. | mixed burster charge | заряд вибухової суміші |
| mil. | mixed-charge round | боєприпас з сумішевим розривним зарядом з плавким компонентом |
| mil. | modular charge | модульний заряд |
| tech. | momentary charge | миттєвий заряд |
| mil. | mortar bomb propelling charge | основний заряд мінометної міни |
| mil. | mortar charge | міна |
| mil. | multi charge | багатозарядний |
| gen. | multi-charge | багатозарядний |
| mil. | multi disc charge | багатодисковий заряд |
| mil. | multicomponent charge | багатокомпонентне устаткування |
| tech. | multiple- charge | багатозарядний |
| mil. | multisection charge | змінний заряд |
| mil. | naval officer-in-charge | командувач |
| mil. | naval officer-in-charge | командир |
| mil. | necklace charge | фігурний кільцевий підривний заряд |
| mil. | necklace charge | поясний заряд |
| mil. | negative electrical charge | негативний заряд |
| mil. | negative electrical charge | негативний електричний заряд |
| mil. | neutral charge beam weapon | пучкова зброя на нейтральних частинках (Різновид космічної зброї, що ґрунтується на формуванні пучка частинок (електронів, протонів, іонів або нейтральних атомів), прискорених до близькосвітлових швидкостей, і використанні збереженої в них кінетичної енергії для ураження ворожих об'єктів) |
| mil. | neutron charge | нейтронний заряд |
| avia. | noise charge | штраф за перевищення встановленого рівня шуму |
| mil. | non contact charge | неконтактний заряд |
| avia. | no-show charge | збір з пасажира за нез'явлення до вильоту |
| mil. | officer in charge | старший командир |
| mil. | officer in charge | командир |
| mil. | officer in charge | відповідальний офіцер |
| mil. | officer in charge | уповноважений офіцер (відповідальний за організацію, об'єкт або функцію, групу військовослужбовців) |
| mil. | officer in charge | начальник |
| mil. | officer in charge of firing | старший офіцер на стрільбищі |
| mil. | officer in charge of firing exercises | керівник стрільб |
| mil. | officer in charge of flying | керівник польотів |
| mil. | officer in charge of logistics | заступник командира з тилу (зампотил) |
| mil. | officer-in-charge | уповноважений начальник (офіцер) |
| mil. | officer-in-charge | відповідальний офіцер |
| mil. | officer-in-charge of armament supply | відповідальний офіцер з питань боєживлення |
| mil. | officer-in-charge of Construction | начальник будівельних робіт (ВМС) |
| mil. | officer-in-charge of NG Affairs | відповідальний офіцер з питань НГ |
| tech. | opening charge | розривной заряд хімічного снаряду |
| tech. | opposite charges | різнойменні заряди |
| chem. | outer-sphere charge-transfer reaction | зовнішньосферна реакція з переносом заряду |
| mil. | package charge | підривний набій в пакуванні |
| mil. | package charge | підривний заряд в пакуванні |
| mil. | package charge | підривний набій в упаковці |
| mil. | package charge | підривний заряд в упаковці |
| avia. | parking charge | збір за стоянку (ПС) |
| chem. | partial charge | парціальний заряд |
| chem. | partial charge exchange reaction | реакція з частковим обміном заряду |
| chem. | partial charge transfer reaction | реакція з частковим переносом заряду |
| avia. | passenger service charge | збір за обслуговування пасажирів |
| tech. | percussion charge | капсульний заряд |
| mil. | piece of the charge | елемент заряду |
| gen. | port-charge | портовий збір |
| avia. | positive charge | позитивний заряд |
| chem. | potential at the point of zero charge | потенціал точки нульового заряду |
| mil. | powder charge | пороховий заряд |
| mil. | powder charge inhibiting | бронювання порохового заряду |
| tech. | practice reduced charge | зменшений заряд для навчальної стрільби |
| gen. | prefer a charge | пред'являти обвинувачення (against, of) |
| gen. | prefer a charge | висувати обвинувачення (against, проти) |
| gen. | prefer a charge against | висунути обвинувачення проти когось (smb.) |
| avia. | prepaid charge | попередній збір (за перевезення) |
| gen. | prepayment of charges | оплата перевезення і доставки в пункті відправлення |
| gen. | prepayment of charges | франкування |
| mil. | pressure charge | накладний заряд ВР |
| mil. | pressure charge | накладний заряд вибухової речовини |
| mil. | primacord charge | пентритовий заряд |
| mil. | primary charge | запалювальний заряд |
| mil., logist. | primed charge | заряд із запалом |
| mil. | primer charge | пороховий заряд |
| mil. | primer charge | запалювальний заряд |
| mil., logist. | priming charge | запальний пристрій |
| therm.eng. | progressive burning charge | заряд з прогресивним горінням |
| mil. | projector charge | заряд для метальної установки |
| mil. | projector charge | глибинна бомба для багатоствольної бомбометальної установки |
| mil. | propellant charge | ракетний заряд |
| mil. | propellant charge | твердопаливний заряд |
| mil. | propellant charge | метальний пороховий; бойовий заряд |
| mil. | propellant charge | метальний заряд |
| mil. | propellant charge | пороховий заряд |
| mil. | propellant charge | запальна суміш |
| mil. | propelling charge | метальний заряд |
| mil. | propelling charge | пороховий заряд |
| mil. | propelling charge | запальна суміш |
| gen. | propulsion charge | ракетний пороховий заряд |
| gen. | protest charges | витрати на протест |
| gen. | prove a charge up to the hilt | цілком довести обвинувачення |
| mil. | pyrotechnic charge | піротехнічний заряд |
| tech. | quadruple hollow charge | заряд з чотирьох порожнистих циліндричних шашок |
| mil. | ram the charge into the gun | забивати заряд у гармату |
| therm.eng. | regressive burning charge | заряд регресивного горіння |
| therm.eng. | regressive burning charge | заряд з регресивним горінням |
| gen. | reject a charge | відводити обвинувачення |
| gen. | rent-charge | орендна плата |
| chem. | residual charge | залишковий заряд |
| tech. | residual charge stock | залишкова крекінг-сировина |
| tech. | restricted charge | броньований заряд |
| tech. | restricted propellant charge | заряд броньованого пороху |
| gen. | retort a charge | спростувати обвинувачення |
| mil. | rifle hollow charge grenade | кумулятивна гвинтівкова граната |
| mil. | rifle hollow charge grenade | гвинтівкова кумулятивна граната |
| mil. | rocket charge | ракетний твердопаливний заряд |
| mil. | rocket depth charge hoist | підйомник реактивних глибинних бомб |
| mil. | rocket projected line charge | реактивний подовжений підривний заряд |
| mil. | rocket thrown depth charge | реактивна глибинна бомба |
| mil. | rocket-assisted depth charge | реактивна глибинна бомба |
| mil. | rocket-propellant charge combination | ракета, яку вистрілюють за допомогою метального заряду зі зброї |
| mil. | rocket-propelled depth charge | реактивна глибинна бомба |
| mil. | rocket-propelled line charge | реактивний подовжений підривний заряд |
| mil. | rocket-pulled linear charge | подовжений підривний заряд, який закидають за допомогою ракети |
| avia. | runway user charge | збір за користування ЗПС |
| mil. | satchel charge | ранцевий підривний заряд |
| mil. | satchel charge | підривний заряд в сумці |
| gen. | schedule of charges | тарифна сітка |
| mil. | segmented charge | сегментний заряд |
| avia. | service charge | збір за обслуговування |
| mil. | serviceable charge | придатний заряд |
| mil. | set off a depth charge | підривати глибинну бомбу |
| avia. | set out charge | оголошувати розмір збору |
| ecol. | sewage charge | плата за викид стічних вод |
| mil. | shaped charge | кумуляція (спрямування дії вибуху в певному напрямку) |
| mil. | shaped charge | бойовий кумулятивний заряд |
| mil. | shaped charge | спрямований заряд |
| mil. | shaped charge | кумулятивний ефект |
| mil. | shaped charge anti tank missile | кумулятивний протитанковий реактивний снаряд |
| mil. | shaped-charge artillery submunition | кумулятивний артилерійський суббоєприпас |
| tech. | shaped-charge gun | кумулятивний перфоратор |
| mil. | shaped-charge warhead | бойова частина з кумулятивним зарядом |
| mil. | shaped charge warhead | кумулятивна бойова частина |
| mil. | shaped charge warhead missile | ракета з кумулятивною бойовою частиною |
| chem. | shielding of nuclear charge | екранування ядра |
| chem. | simple point charge model | модель простих точкових зарядів |
| mil. | single section charge | сталий заряд в одному картузі |
| mil. | ski charge | підривний заряд на полозі |
| mil. | slab charge | заряд з підривних шашок |
| mil. | smoke puff charge | вибуховий пакет (піротехнічний засіб для імітації розривів мін, снарядів, гранат) |
| tech. | snow flurry charge | сніжний заряд |
| mil. | solid grain charge | заряд твердого палива |
| mil. | solid propellant charge | заряд твердого палива |
| mil. | solid-propellant charge | заряд твердого ракетного палива |
| tech. | space charge of explosives | розосереджений заряд |
| mil. | special agent in charge | відповідальний оперативний співробітник (ЦРУ) |
| avia. | storage charge | збір за зберігання |
| mil. | submarine explosive charge | підривний заряд підводного типу |
| mil. | submarine explosive charge | вибуховий заряд підводного типу |
| gen. | substantiate a charge | підкріпляти обвинувачення доказами |
| chem. | surface charge density | густина поверхневого заряду |
| tech. | surplus charge | надлишковий заряд |
| mil. | swear a charge against | обвинувачувати когось під присягою (smb.) |
| gen. | swear a charge against | обвинувачувати когось під присягою (smb.) |
| fig. | take charge | брати під опіку (of) |
| mil. | take charge of your unit | підрозділ у вашому розпорядженні (команда) |
| gen. | take in charge | брати на своє утримання |
| gen. | take in charge | заарештувати |
| mil. | tandem charge | подвійний боєприпас (вибуховий / метальний пристрій з двома або більшою кількістю етапів вибуху) |
| mil. | tandem charge | тандемний боєприпас (вибуховий / метальний пристрій з двома або більшою кількістю етапів вибуху) |
| gen. | the absence of previous charge | несудимість |
| gen. | the fact of the charge not being proved | недоведеність обвинувачення |
| mil. | thermonuclear charge | термоядерний заряд |
| mil. | TNT charge crushing | подрібнення толового заряду (при знищенні боєприпасу) |
| avia. | to calculate charge | розраховувати тариф |
| avia. | to charge a commission | нараховувати комісію |
| avia. | to charge a fee | стягувати плату за (що-н.) |
| avia. | to charge a fee | призначати плату |
| avia. | to charge off | списувати у витрати |
| avia. | to charge off | амортизувати |
| avia. | to charge with duty | покладати обов'язки |
| avia. | to collect charge | стягувати збір |
| avia. | to impose charge | обкладати митом |
| avia. | to set out charge | оголошувати розмір збору |
| tech. | total net charge | загальний заряд |
| gen. | trackage charge | плата за користування приватною залізницею, стягувана з іншої компанії |
| gen. | transportation charges | видатки на перевезення |
| gen. | trump up a charge | сфабрикувати обвинувачення |
| chem. | twisted internal charge transfer | внутрішній перенос заряду зі скрученням |
| gen. | two-charge | двозарядний |
| tech. | unburnt charge | незгорілий заряд |
| mil. | unfolding fin hollow charge projectile | кумулятивний снаряд з розкривним стабілізатором |
| mil. | unfolding fin hollow charge projectile | кумулятивна міна з розкривним стабілізатором |
| mil. | unit with hollow charge choke and t band | блок з кумулятивним дроселем і виводом |
| gen. | unlike unsimilar charges | різнойменні заряди |
| tech. | uranium charge | урановий заряд |
| avia. | user charge | збір з користувача за користування |
| avia. | valuation charge | збір за послуги з оцінювання (вантажу) |
| gen. | viable charge | серйозне обвинувачення (InnaKr) |
| avia. | volume freight charge | додатковий збір за об'єм вантажу |
| mil. | warbead booster charge | детонатор бойової частини |
| mil. | warhead charge | заряд бойової частини |
| mil. | warhead nuclear charge neutralization | нейтралізація ядерного заряду бойової частини (засобами ППО) |
| ecol. | water-use charge | плата за водокористування |
| mil. | weight of powder charge | вага бойового заряду |
| gen. | well-founded charge | обґрунтоване звинувачення |
| gen. | what do they charge for room and board? | скільки тут беруть за повний пансіон? |
| inf. | who is in charge here? | хто тут головний? |
| gen. | workman engineer in charge of machinery | машиніст |
| gen. | wrongful charge | брехливе обвинувачення |
| gen. | wrongful charge | несправедливе обвинувачення |
| mil. | zone charge | частковий заряд |
