| English | Ukrainian |
| automatic-alarm gas sniffer | автоматичний індикатор наявності газу |
| automatic arc-welding machine | дуговий зварювальний автомат |
| automatic brake | автоматичне гальмо |
| automatic cathead | безпечна котушка |
| automatic cathead | автоматична котушка |
| automatic check valve | автоматичний клапан |
| automatic clutch | автоматичне зчеплення |
| automatic constant tension mooring winch | автоматична швартова лебідка постійного натягу (в ланцюгу, линві) |
| automatic control | автоматичне регулювання |
| automatic control | регульоване керування |
| automatic custody transfer | автоматичне відвантаження нафти з промислу через трубопровід споживачу (з обліком об'єму, температури, густини, вмісту води і механічних домішок) |
| automatic custody transfer | автоматичне відкачування нафти з промислу споживачу (із заміром кількості, густини і вмісту води та домішок) |
| automatic cut-out | автоматичний вимикач |
| automatic driller | автоматичний бурильник |
| automatic drilling control | автоматизоване керування бурінням |
| automatic feed | автоматичне живлення |
| automatic feed | автоматична подача |
| automatic gate | затвор автоматичний |
| automatic hydraulic pipe handling system | гідросистема спускально-підіймальна автоматизована |
| automatic logging | автоматична реєстрація результатів випробувань |
| automatic logging | автоматична реєстрація результатів вимірювання |
| automatic operation | автоматичне керування |
| automatic pipe racking system | система подачі труб у вишку автоматична |
| automatic pipe stabber | автоматичний центруючий маніпулятор (подає труби до ротора, одночасно центруючи їх відносно осі стола ротора, і відводить їх до підсвічника) |
| automatic positioning | позиціювання автоматичне |
| automatic pressure butt welding | зварювання автоматичне стикове під тиском |
| automatic recorder | автоматичний самописець |
| automatic shut-off | автоматичне вимкнення |
| automatic station keeping | автоматичне втримання на місці стояння (бурового судна або плавучої напівзануреної бурової платформи) |
| automatic submerged arc welding | зварювання автоматичне під шаром флюсу |
| automatic valve | автоматичний клапан |
| automatic valve | автоматична засувка |
| automatic volume control | автоматичний регулятор гучності |
| automatic volume control | автоматичний регулятор зусилля |
| automatic weight controller | автоматичний регулятор навантаження |
| automatic welding | зварювання автоматичне |
| automatic welding machine | зварювальний автомат |
| automatic welding machine | автоматична зварювальна машина |
| automatic winch control | автоматичне керування лебідкою (напр., якірною лебідкою напівзануреної бурової платформи) |
| lease automatic-custody transfer | автоматичне відвантаження нафти з промислу через трубопровід споживачу (з обліком об'єму, температури, густини, вмісту води і механічних домішок) |
| lease automatic custody transfer | автоматичне відпомповування нафти з промислу споживачу за закритою схемою (з урахуванням об'єму, температури, густини, вмісту донних осадів та води) |
| manual automatic | з переключенням з ручного керування на автоматичне |
