 |
| English | Ukrainian |
| an old guiser | друзяка |
| an old guiser | старий |
| ask an exorbitant price | заламувати високу ціну |
| ask an exorbitant price | правити надто високу ціну (for) |
| ask an exorbitant price | загинати ціну |
| come to an agreement | піти на мирову |
| create an uproar | зчинити галас |
| give an eye five | дати п'ять в око див.http://www.joe.ie/sports/us-sports/gif-reporter-gives-fan-an-eye-five-in-the-build-up-to-the-superbowl/ (Yanamahan) |
| make an aperture | проломлювати отвір (a hole) |
| not an earthly chance | нема чого й думати |
| not an earthly chance | ніякої надії |
| pass an examination by a shave | проскочити на екзамені |
| put on an act | розігрувати комедію |
| strike up an acquaintance | зав'язати знайомство |
| suggest an idea | наштовхувати на думку |