| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | according to the news agencies | за повідомленням інформаційних агентств |
| law | ad hoc agency | спеціальне агентство |
| law | administrative agency | адміністративна установа |
| law | administrative and punitive agencies | адміністративно-каральні органи |
| law | administrative and punitive agency | адміністративно-каральний орган |
| mil. | advanced research projects agency measurement radar | вимірювальна РЛС управління перспективного планування науково-дослідних робот |
| comp. | Advanced Research Projects Agency Network | сучасна агентна сітка дослідних проектів (попередник Інтернету. Розроблена в 60-ті роки ХХ ст. американським департаментом оборони) |
| law | advertising agency | бюро реклами |
| gen. | advertising agency | рекламне агенство |
| law | advisory agency | дорадчий орган |
| avia. | aeronautical telecommunication agency | орган авіаційного електрозв'язку |
| avia. | agency commission | комісійна винагорода агентства (авіакомпанії) |
| mil. | agency procedures | порядок роботи управління |
| mil. | agency progress report | звіт органу про хід робіт |
| archive. | agency records centre | архівний підрозділ підприємства |
| archive. | agency records centre | архівний підрозділ організації |
| archive. | agency records centre | архівний підрозділ установи |
| archive. | agency records centre | архів підприємства |
| avia. | agency's coupon | купон агенції (авіакомпанії) |
| mil. | aid agency | гуманітарна організація |
| avia. | air agency | представництво авіакомпанії |
| law | air agency | авіаційне агентство |
| avia. | air agency | авіаційна агенція |
| mil. | Air Force Audit Agency | фінансово-ревізійне управління ВПС |
| mil. | Air Force Data Automation Agency | управління автоматизованим опрацюванням даних ВПС |
| mil. | Air Force Engineering Services Agency | управління інженерно-технічного забезпечення ВПС |
| mil. | Air Force Intelligence agency | розвідувальне управління ВПС |
| mil. | Air Force Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Agency | Розвідувальне управління ВПС США |
| mil. | Air Force Management Engineering Agency | агентство технологічного контролю ВПС |
| mil. | Air Intelligence Agency | розвідувальне управління ВПС |
| avia. | aircraft operating agency | льотно-експлуатаційне підприємство |
| avia. | aircraft operating agency | льотно-експлуатаційне представництво |
| mil. | Allied Communications Security Agency | управління із забезпечення прихованості зв'язків об'єднаних озброєних |
| mil. | Allied Long Lines Agency Annual Conference | щорічна конференція агентства дальнього зв'язку НАТО |
| mil. | Allied Long Lines Agency Plenary Meeting | пленарне засідання агентства дальнього зв'язку НАТО |
| mil. | Allied Radio Frequency Agency | управління з розподілу радіочастот об'єднаних озброєних сил |
| mil. | Allied Tactical Communications Agency | Агентство тактичного зв'язку НАТО |
| avia. | apron handling agency | відділ перонного обслуговування |
| archive. | archives agency | архів (установа або структурний підрозділ, які здійснюють приймання й зберігання документів з метою використання ретроспективної документної інформації) |
| mil. | Armed Services technical information agency | управління технічної інформації озброєних сил |
| mil. | Arms Control and Disarmament Agency | Управління з контролю за озброєнням та роззброєнням (США) |
| mil. | Army Advanced Materiel Concepts Agency | управління перспективних концепцій створення озброєння і техніки СВ |
| mil. | Army Ammunition Procurement and Supply Agency | управління СВ з питань закупівель і постачання боєприпасів |
| mil. | Army Audit Agency | Фінансово-ревізійне агентство Сухопутних військ США |
| mil. | Army Ballistic Missile Agency | управління балістичних ракет СВ |
| mil. | Army Chemical Center Procurement Agency | закупівельне агентство хімічного центру СВ |
| mil. | Army Class VI agency | управління з питань забезпечення СВ предметами постачання класу VI |
| mil. | Army Combat Surveillance Agency | управління СВ з розроблення засобів спостереження за полем бою |
| mil. | Army Command and Administrative Communications Agency | Агентство засобів зв'язку органів управління і тилу СВ |
| mil. | Army Communications Operations Center Agency | Управління оперативного центру зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army Communications Systems agency | управління систем зв'язку СВ |
| mil. | Army Communications-Electronics Engineering Installation Agency | управління зі встановлення і обслуговування засобів зв'язку і електронного обладнання СВ |
| mil. | Army Contracting agency | управління СВ з питань контрактів |
| mil. | Army Development and Employment Agency | управління з питань розроблення і використання зброї і військової техніки СВ |
| mil. | Army electronics material support agency | управління матеріально-технічного забезпечення сухопутних військ електронним обладнанням |
| mil. | Army Electronics Materiel Support Agency | управління обслуговування РЕЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Environmental Hygiene Agency | управління санітарно-гігієнічної екології сухопутних військ |
| mil. | Army Intelligence agency | розвідувальне управління сухопутних військ |
| mil. | Army Interagency Communications agency | управління міжвідомчого зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army Management Engineering Training Agency | агентство підготовки фахівців технологічного контролю сухопутних військ |
| mil. | Army Materials Research Agency | Управління досліджень в галузі створення матеріалів для сухопутних військ |
| mil. | Army Materiel Systems Analysis Agency | НДЦ систем озброєння і бойової техніки сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Intelligence and Information agency | управління сухопутних військ з розвідки та інформації в медичній галузі |
| mil. | Army Military Review Boards agency | управління сухопутних військ з контролю діяльності комісій у справах військовослужбовців |
| mil. | Army Mobility Systems Analysis Agency | НДЦ систем забезпечення мобільності сухопутних військ |
| mil. | Army Nuclear Agency | управління з питань ядерної зброї сухопутних військ |
| mil. | Army Operational Test and Evaluation Agency | управління військових випробувань та оцінювання техніки сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Missile Support Agency | управління ТО ракетного озброєння артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Physical Disability Agency | відділ сухопутних військ з оформлення інвалідності (військовослужбовців) |
| mil. | Army Postal Service Agency | управління військово-поштової служби сухопутних військ |
| mil. | Army Reserve Affairs agency | управління у справах резервів сухопутних військ |
| mil. | Army Rocket and Guided Missile Agency | управлінняз розробки і випробування некерованих і керованих |
| mil. | Army Rocket and Guided Missile Agency | управління ракетного озброєння сухопутних військ |
| mil. | Army Rocket and Guided Missile Agency | управління з літальних апаратів |
| mil. | Army Satcom Agency | Управління супутникового зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army Satellite Communications Agency | Управління супутникового зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army Satellite Communications Agency | управління сухопутних військ зі зв'язку за допомогою |
| mil. | Army Security Agency | управління служби безпеки сухопутних військ |
| mil. | Army Security Agency School | школа армійської служби безпеки |
| mil. | Army Services Technical Information Agency | управління технічної інформації ВС |
| mil. | Army Signal Intelligence Agency | Управління радіотехнічної розвідки сухопутних військ |
| mil. | Army Signal Material Support Agency | управління постачання РЕЗ сухопутних військ |
| mil. | Army signal radio propagation agency | управління з питань поширення радіосигналів сухопутних військ |
| mil. | Army signal supply agency | управління з питань постачання радіоелектронної апаратури сухопутних військ |
| mil. | Army Space Agency | управління космічних систем сухопутних військ |
| mil. | Army Toxic and Hazardous Materials agency | управління з питань ОР і вибухонебезпечних матеріалів сухопутних військ |
| mil. | Army Training Device Agency | управління навчально-тренувальних засобів сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Engineering agency | технічне управління транспортної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Intelligence Agency | розвідувальне управління з питань транспортної техніки сухопутних військ США |
| mil. | Army Troop Support Agency | управління допоміжних засобів сухопутних військ |
| mil. | Army-Navy Communications Production Expanding Agency | Управління з питань розширення виробництва засобів зв'язку для сухопутних військ і ВМФ |
| mil. | Army-Navy Communications Production Expediting Agency | агентство з організації виробництва засобів зв'язку для сухопутних військ і ВМС |
| mil. | Army-Navy Electronics Production Agency | агентство з виробництва електронного обладнання для сухопутних військ і ВМС |
| mil. | Army-Navy Shipping Information Agency | Інформаційне управління сухопутних військ і ВМФ з питань морських перевезень |
| law | auxiliary agency | допоміжний орган |
| avia. | aviacompany town agency | міська агенція авіакомпанії |
| gen. | by the agency | за допомогою (когось, чогось) |
| law | carrier agency | транспортно-експедиторське агентство |
| law | carry out agency service | виконувати агентування (судна) |
| law | carry perform agency service | виконувати агентування (судна) |
| law | carry ship's agency service | виконувати агентування (судна) |
| avia. | Central Agency of Air Service | Головна агенція повітряних сполучень |
| NATO | Central Europe Operating Agency | Центральноєвропейське експлуатаційне агентство (Brücke) |
| mil. | Central Europe Operating Agency | Центрально-європейське експлуатаційне управління |
| mil. | Central European Pipeline Management Agency | Агентство з управління центральноєвропейським трубопроводом |
| mil. | Central Intelligence Agency | Центральне розвідувальне управління (США) |
| mil. | Central Intelligence Agency | Центральне розвідувальне управління ЦРУ (США) |
| gen. | Central Intelligence Agency | від Центральне розвідувальне управління |
| mil. | central operating agency | центральний виконавчий орган |
| mil. | central operating agency | центральний орган управління |
| mil. | central operating agency | головний оперативний центр |
| mil. | Central Security Agency | управління безпеки центральних органів |
| mil. | Central Supplies Agency | центральне управління постачання |
| mil. | central supply agency | центральний орган постачання |
| mil. | channel and traffic control agency | відділ управління польотом стратегічного авіаційного командування |
| mil. | civilian agencies | цивільні організації |
| mil. | civilian agencies | громадські організації |
| mil. | collection agency | розвідувальний орган |
| mil. | combat surveillance agency | орган спостереження за полем бою |
| mil. | communications agency | управління зв'язку |
| mil. | Communications Agency | управління систем зв'язку |
| law | community agency | громадська установа |
| law | conclude a contract on ship's agency service | укладати угоду договір про агентування (судна) |
| law | conclude an agreement on ship's agency service | укладати угоду договір про агентування (судна) |
| law | conditions of ship's agency service | умови агентування |
| law | contract of agency | агентська угода агентський договір (між принципалом та агентом) |
| law | Contract of agency | договір про доручення |
| mil. | contracting agency | підрядна організація |
| law | control agency | контрольний орган |
| mil. | control agency | орган управління |
| avia., corp.gov. | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies | Конвенція про привілеї та імунітети спеціалізованих установ |
| USA | coordinating agency | організація-координатор |
| law | correctional agency | виправний орган |
| law | crime detection agency | розшукове агентство |
| law | crime detection agency | розшукне агентство |
| law | criminal agency | співучасть у злочині |
| law | criminal agency | злочинне сприяння |
| law | criminal justice agency | орган кримінального правосуддя |
| law | customs agency | митне агентство |
| archive. | dates of creation and abolition of an agency | хронологія установи-фондоутворювача |
| mil. | Defence Advanced Research Project Agency | Організація Міністерства оборони у сфері передових пошукових проектів (США) |
| mil. | Defence Advanced Research Projects Agency | Управління перспективних досліджень і розробок Міністерства оборони |
| mil. | Defence Agency | Управління Міністерства оборони |
| mil. | Defence Contract Audit Agency | Агентство контрактного аудиту Міністерства оборони |
| mil. | Defence Evaluation and Research Agency | управління досліджень і оцінювання (МО) |
| brit. | Defence Evaluation Research Agency | Управління оборонних досліджень і аналізу |
| mil. | Defence Information System Agency | Агентство оборонних інформаційних систем (США) |
| mil. | Defence Mapping Agency Aerospace Center | центр аеронавігаційних видань картографічного управління МО |
| mil. | Defence Nuclear Agency | Управління ядерних боєприпасів Міністерства оборони США |
| mil. | Defence Procurement Agency | Агентство з постачаннях озброєнь |
| brit. | Defence Research Agency | Управління оборонних досліджень |
| mil. | Defence Security Cooperation Agency | Управління військової співпраці МО |
| mil. | Defense Advanced Research Program Agency | Управління перспективних досліджень і розробок Міністерства оборони |
| mil. | Defense Advanced Research Projects Agency | Управління перспективного планування науково-дослідних робіт (MO США) |
| mil. | Defense Advanced Research Projects Agency | Агентство перспективного планування науково-дослідних робіт Міністерства оборони США |
| mil. | Defense Advanced Research Projects Agency | Агентство передових оборонних дослідницьких проектів (МО США) |
| mil. | Defense Agencies | Оборонні агентства |
| mil. | defense agency | управління МО США |
| mil. | defense and law enforcement agencies | силові структури |
| mil. | Defense Atomic Support Agency | управління з питань постачання ядерної зброї МО |
| mil. | Defense Audiovisual agency | управління аудіовізуальних засобів МО |
| mil. | Defense Civil Preparedness Agency | Управління цивільної оборони |
| mil. | Defense Clothing and Textile Supply agency | центр забезпечення ЗС форменим одягом і текстильними матеріалами МО |
| mil. | Defense Commissary Agency | Управління торгівлі (MO США) |
| mil. | Defense Communication Agency | Управління зв'язку Міністерства оборони |
| mil. | Defense Communications Agency | Агентство Військового Зв'язку (Державне агентство, що відповідає за мережу Defense Data Network (DDN)) |
| mil. | Defense Communications Agency | Управління зв'язку Міністерства оборони США |
| mil. | Defense Communications Agency Circular | циркулярний документ управління зв'язку Міністерства оборони |
| mil. | Defense Communications Agency Circular | директивна вказівка управління зв'язку МО |
| mil. | Defense Communications Agency, Europe | Управління зв'язку Міністерства оборони в Європейській зоні |
| mil. | Defense Communications Agency Instruction | інструкція управління зв'язку Міністерства оборони |
| mil. | Defense Communications Agency, Northwest Pacific | Управління зв'язку Міністерства оборони в північно-західному районі зони Тихого океану |
| mil. | Defense Communications Agency Note | службова записка управління зв'язку Міністерства оборони |
| mil. | Defense Communications Agency Operations Center | оперативний центр управління зв'язку Міністерства оборони |
| mil. | Defense Communications Agency Operations Center Complex | комплекс оперативного центру управління зв'язку МО |
| mil. | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | Центр технічного розроблення систем управління зв'язку Міністерства оборони |
| mil. | Defense Communications Engineering Agency | управління з розробки технічних засобів зв'язку міністерства |
| mil. | Defense Communications Engineering Agency | інженерно-технічне управління зв'язку МО |
| mil. | Defense Contract Audit Agency | Управління аудиту контрактів (MO США) |
| mil. | Defense Contract Audit Agency Pamphlets | довідники фінансово-ревізійного управління з питань контрактів МО |
| mil. | Defense Contract Management Agency | Управління координації контрактів (MO США) |
| mil. | Defense Contract Management Agency | Агентство з управління контрактами МО США |
| mil. | Defense coordinator of Federal agencies | координатор Міністерства оборони у федеральних органах |
| mil. | Defense Department Intelligence Agency | розвідувальне управління МО |
| mil. | Defense Health Agency | управління охорони здоров'я МО |
| mil. | Defense Information System Agency | Агентство оборонних інформаційних систем |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційних систем (MO США) |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Агентство захисту інформаційних систем МО США |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційного забезпечення МО |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційних систем МО США (бойове забезпечення в сфері телекомунікацій та ІТ) |
| mil. | Defense Intelligence Agency | Управління розвідки (MO США) |
| mil. | Defense Intelligence Agency | Розвідувальне управління МО США (розвідувальний орган МО, член розвідувального співтовариства США) |
| mil. | Defense Intelligence Agency Dissemination Center | центр розсилання інформації розвідувального управління МО |
| mil. | Defense Intelligence Agency Instruction | інструкція розвідувального управління МО |
| mil. | Defense Intelligence Agency Manual | настанова розвідувального управління МО |
| mil. | Defense Intelligence Agency on-line information system | неавтономна інформаційна система розвідувального управління МО |
| mil. | Defense Intelligence Agency Regulation | настанова розвідувального управління МО |
| mil. | Defense Investigative agency | управління спеціальних розслідувань МО |
| mil. | Defense Legal Services Agency | Управління юридичних послуг (MO США) |
| mil. | Defense Logistics Agency | Агентство з тилового забезпечення Міністерства оборони США |
| mil. | Defense Logistics Agency | Управління Агентство тилового забезпечення МО США |
| mil. | Defense Logistics Agency Manual | настанова МО з управління тилом |
| mil. | Defense Logistics Agency Regulation | інструкція МО з управління тилом |
| mil. | Defense Mapping Agency | Картографічне управління (MO США) |
| mil. | Defense Mapping Agency Aero - space center | центр аеронавігаційних видань картографічного управління МО |
| mil. | Defense Mapping Agency Aerospace Center | Центр аеронавігаційних видань картографічного управління МО |
| mil. | Defense Mapping Agency Aerospace Center - Flight Information Office | відділення польотної інформації центру аеронавігаційних видань картографічного управління МО |
| mil. | Defense Mapping Agency Aerospace Center Technical Translation Section | Відділення технічного перекладу авіаційно-космічного центру управління картографічної служби Міністерства оборони |
| mil. | Defense Mapping Agency Aerospace Center - Technical Translation Section | відділення технічного перекладу центру аеронавігаційних видань картографічного управління МО |
| mil. | Defense Mapping Agency Hydrographic Center | Гідрографічний центр управління картографічної служби Міністерства оборони |
| mil. | Defense Mapping Agency Hydrographic Center | Центр гідрографічних видань картографічного управління МО |
| mil. | Defense Mapping Agency Topographic Center | Топографічний центр управління картографічної служби Міністерства оборони |
| mil. | Defense Mapping Agency - Topographic Center | центр топографічних видань картографічного управління МО |
| mil. | Defense Materials Procurement Agency | управління МО із закупівель матеріальних засобів |
| mil. | Defense National Agency Check Center | центр МО з перевірки осіб національними органами безпеки |
| mil. | Defense Nuclear Agency | Управління ЯЗ МО |
| mil. | Defense Nuclear Agency | Управління ядерної зброї |
| mil. | Defense Nuclear Agency | Управління ядерної зброї Міністерства оборони США |
| mil. | Defense Nuclear Agency - Technical Publications | видання з технічних питань управління ЯЗ МО |
| mil. | Defense Security Assistance Agency | управління МО з питань військової допомоги іноземним державам |
| mil. | Defense Security Assistance Agency | управління МО з надання допомоги в гарантуванні безпеки |
| mil. | Defense Security Cooperation Agency | Управління з питань військової допомоги (MO США) |
| mil. | Defense Security Cooperation Agency | Управління військового співробітництва МО США (фінансова та технічна допомога, навчання, контакти між військовими) |
| mil. | Defense Special Weapons Agency | управління спеціальних видів зброї МО |
| mil. | Defense Supply Agency | управління постачань міністерства оборони |
| mil. | Defense Supply Agency | Управління військового забезпечення (Міністерства оборони США) |
| mil. | Defense Supply Agency | управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Supply Agency Administrative Support Center | центр адміністративного забезпечення управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Supply Agency Contract Administration Services | служба контролю за виконанням контрактів управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Supply Agency contractor experience list | перелік виконаних підрядником замовлень управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Supply Agency Handbook | довідник управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Supply Agency Headquarters | штаб-квартира управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Supply Agency Industrial Equipment Reserve | резерв промислового обладнання управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Supply Agency Manual | настанова управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Supply Agency poster | плакат управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Supply Agency Regulation | інструкція управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Supply Management Agency | орган управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Technical Review Agency | управління МО з технічного контролю проектів |
| mil. | Defense Threat Reduction Agency | Агентство зі скорочення військової загрози МО США (Агентство Міністерства оборони США, яке призначене для захисту інтересів США в справах скорочення загрози застосування зброї масового ураження (хімічної, біологічної, радіологічної, ядерної та інших) у світі та безпосередньо відповідає за забезпечення персоналом та необхідним матеріальним обладнанням) |
| mil. | Defense Threat Reduction Agency | Управління з питань зменшення загрози (MO США) |
| law | destructive agency | руйнівна сила |
| law | detective agency | розшукове агентство |
| gen. | detective agency | розшукне агентство |
| mil. | developing agency | орган-розробник |
| mil. | developing agency | проектно-конструкторська організація |
| mil. | Director of the NATO Communication and Information System Services Agency | директор Агенції НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | Director of the NATO Standardization Agency | директор Агенції НАТО з питань стандартизації |
| mil. | drug enforcement agencies | органи боротьби із незаконним розповсюдженням наркотиків |
| amer. | employment agency | біржа праці |
| gen. | employment agency | кадрове агентство |
| gen. | employment agency | агентство з найму |
| law | employment agency | бюро з найму (працевлаштування) |
| gen. | employment agency | контора з працевлаштування |
| gen. | employment agency | бюро працевлаштування |
| mil. | Entrance National Agency Check Interview | співбесіда для надання допуску для роботи з конфіденційною інформацією |
| mil. | Environmental Protection Agency | Агентство з охорони довкілля |
| chem. | Environmental Protection Agency | Агенція охорони навколишнього середовища США |
| avia. | Environmental Protection Agency | Агенція з охорони довкілля |
| law | Euratom Supply Agency | Агентство Євратому з постачання (Euratom = European Atomic Energy Agency  gov.ua bojana) |
| law | European Agency for Safety and Health at Work | Європейське агентство з безпеки й охорони здоров'я на роботі (gov.ua bojana) |
| gen. | European Defence Agency | Європейське оборонне агентство (Brücke) |
| mil. | European Defense Agency | Європейське оборонне агентство (2004 р.) |
| mil. | European Space Agency | Європейське космічне агентство ЄКА (Міжнародна організація, що займається здійсненням спільних космічних досліджень, а також практичним використанням штучних супутників. Заснована 30 травня 1975 року) |
| avia., corp.gov. | European Space Agency | Європейська космічна агенція |
| mil. | European Supply Agency | Європейське агентство з постачання (НАТО) |
| law | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation | Агентство Європейського Союзу з питань співпраці правоохоронних органів (gov.ua bojana) |
| law | exclusive agency | агентство з винятковими правами |
| law | executing agency | орган-виконавець |
| gen. | executing agency | виконавчий орган |
| law | export agency | експортне представництво |
| mil. | Extra Terrestrial Research Agency | управління з дослідження позаземного простору |
| law | federal administrative agency | федеральний адміністративний орган |
| mil. | Federal Emergency Management Agency | Федеральне агентство з управління діями в надзвичайних обставинах (США) |
| mil. | Federal Emergency Management Agency | Федеральне агентство з управління в надзвичайних обставинах (США) |
| law | federal regulatory agency | федеральний регулятивний орган |
| mil. | Federal Security Agency | Федеральне агентство безпеки (США) |
| mil. | federal, state, and local government agencies | органи федеральної, місцевої влади та влади штату |
| law | forwarding agency | експедиторське агентство |
| law | forwarding agency | транспортно-експедиторське агентство |
| law | forwarding agency | агентство з відправки вантажів |
| law | free agency | свободна воля |
| law | general agency | генеральне представництво |
| avia. | general aircraft operating agency messages | загальні повідомлення льотно-експлуатаційних агенцій |
| mil. | General Management of the NATO C3 Agency | керівництво Агенції НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | government agencies | урядові організації |
| law | government agency | урядова установа |
| mil. | Ground Electronics Engineering Installation Agency | управління з установки і обслуговування наземного електронного |
| mil. | have the status of defense agencies | мати статус управлінь МО |
| mil. | Heads of National Drug Law Enforcement Agencies | керівники національних установ із забезпечення дотримання законів про наркотики (ХОНЛЕА) |
| law | human agency | співучасть людини (у заподіянні наслідків) |
| law | immunity of state agencies | імунітет державних представників |
| mil. | implementing agency | відповідальний виконавець |
| law | information agency | інформаційне агентство |
| law | information agency | інформаційне управління |
| mil. | information agency | орган розвідки |
| law | insurance agency | страхове агентство |
| mil. | intelligence agencies | розвідувальні органи |
| mil. | intelligence agencies | спецслужби |
| law | intelligence agency | розвідувальний орган |
| avia. | intelligence agency | розвідувальна служба |
| gen. | inter-agency | міжвідомчий (Brücke) |
| gen. | inter-agency | посередництво |
| law | inter-agency agreement | міжвідомча угода |
| mil. | inter-agency cooperation | міжвідомча взаємодія |
| mil. | inter-agency cooperation | міжвідомча співпраця |
| mil. | international agencies and alliances | міжнародні організації та альянси |
| mil. | International Energy Agency | Міжнародне енергетичне агентство (Автономний міжнародний орган в рамках Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР). Налічує 29 країн-учасниць. Основна заявочна мета організації — сприяння міжнародному співробітництву в галузі вдосконалення світової структури попиту та пропозиції енергоресурсів та енергетичних послуг. В реальності відстоює інтереси країн-імпортерів енергоресурсів) |
| avia. | international operating agency | міжнародна експлуатаційна агенція |
| energ.ind. | International Renewable Energy Agency | Міжнародне агентство з відновлюваних джерел енергії (gov.ua bojana) |
| law | investigative agencies | слідчі органи |
| law | investigative agency | слідчий орган |
| law | investigative agency | слідча служба |
| law | investigatory agencies | слідчі органи |
| law | investigatory agency | слідчий орган |
| mil. | IS Army Security Agency Division Support Company | рота служби безпеки сухопутних військ США |
| mil., logist. | joint agency | міжвидове агенство |
| mil., logist. | joint-dedicated agency | установа міжвидового призначення |
| mil. | law enforcement agencies | силові структури |
| mil. | Law Enforcement Agency | орган виконання судових рішень та приговорів (США) |
| mil. | law-enforcement agency | правоохоронне відомство |
| mil. | lead agency | провідна установа |
| law | lead agency | головна організація |
| mil. | lead agency | провідна установа ООН (виділена для координації гуманітарної допомоги) |
| law | licensing agency | ліцензійний орган |
| avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром |
| law | local agency | місцевий орган |
| law | local agency | місцева влада |
| law | local government agencies | органи місцевого управління |
| law | make use of agency service | користуватися послугами агентства |
| mil. | Manpower and Career Development Agency | управління з питань підвищення кваліфікації та просування по службі ОС |
| mil. | Marine Corps Intelligence Agency | Розвідувальне управління морської піхоти (МО США) |
| mil. | Medical Procurement Agency | управління з питань закупівлі медичного майна |
| mil. | Medical Statistics Agency | медичне статистичне управління |
| mil. | military agency | військовий орган |
| mil. | military agency | військова агенція |
| mil. | military agency | військове управління |
| mil. | military agency | військова організація |
| mil. | Military Agency for Standartisation | Військове агентство з питань стандартизації |
| mil. | Military Inspection Agency | управління військової інспекції |
| mil. | Military Postal Service Agency | управління військово-поштової служби |
| mil. | Military Subsistence Agency | управління продовольчого забезпечення ЗС |
| mil. | Missile Defense Agency | Управління протиракетної оборони (MO США) |
| mil. | Missile Intelligence Agency | розвідувальне управління з питань ракетної техніки |
| mil. | missile propellant information agency | інформаційне агентство з ракетних палив |
| mil. | Mutual Defense Agency | управління з питань взаємної безпеки |
| mil. | Mutual Security Agency | управління із забезпечення взаємної безпеки |
| mil. | national agency check | перевірка осіб національними органами |
| mil. | national agency check | перевірка органами національної безпеки |
| mil. | National Geospatial-Intelligence Agency | Національне агентство графічних і картографічних робіт |
| mil. | National Geospatial-Intelligence Agency | Національне агентство геопросторової розвідки (входить до розвідувальної спільноти США, надає видову та картографічну інформацію) |
| mil. | National Geospatial-lntelligence Agency | Національне управління геопросторової розвідки (МО США) |
| mil. | National Imagery and Mapping Agency | Управління національної фоторозвідки та картографії (MO США) |
| law | National Security Agency | Агентство національної безпеки (США) |
| mil. | National Security Agency | агентство національної безпеки |
| mil. | NATO ACCS Management Agency | Агентство з керівництва системою повітряного оперативного управління НАТО |
| mil. | NATO ACCS Managment Agency | Агентство з керівництва системою повітряного оперативного управління НАТО |
| mil. | NATO AEW Program Management Agency | агентство НАТО з керівництва програмою створення бортової системи ДРЛВ і управління |
| mil. | NATO Agency | агентство НАТО |
| mil. | NATO agency | Агенція НАТО (спеціалізація - зв'язок, наукові дослідження, стандартизація тощо) |
| mil. | NATO Air Command and Control System Management Agency | Агентство з управління системою повітряного командування і управління НАТО |
| mil. | NATO Air Traffic Service Advisory Agency | консультативний орган служби УПР НАТО |
| mil. | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| mil. | NATO AWACS program agency | агенція НАТО з керівництва програмою створення системи АВАКС |
| mil. | NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency | Агентство НАТО із системи збирання і використання тактичної інформації |
| mil. | NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency | Агентство НАТО з питань збору та використання тактичної інформації |
| mil. | NATO CIS Operating and Support Agency | Агентство з експлуатації і забезпечення систем інформації та зв'язку НАТО |
| mil. | NATO CIS Services Agency | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | NATO Civil Agency | агентство НАТО з питань цивільної авіації |
| mil. | NATO civil wartime agency | цивільний орган НАТО воєнного часу |
| mil. | NATO Communication and Information Systems Services Agency | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Agency | управління систем зв'язку і автоматизованої інформаційної системи НАТО |
| mil. | NATO Consultation, Command and Control Agency | Агентство НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Defense Procurement Agency | управління з питань військових закупівель НАТО |
| mil. | NATO Electromagnetic Compatibility Agency | управління НАТО з питань електромагнітної сумісності РЕЗ |
| mil. | NATO Eurofighter Management Agency | управління з керівництва розроблення євровинищувача НАТО |
| mil. | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency | Агентство НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача |
| mil. | NATO Integrated Communications System Management Agency | агентство з керівництва експлуатацією об'єднаної системи зв'язку НАТО |
| mil. | NATO Maintenance and Supply Agency | Агентство НАТО з питань технічного забезпечення і постачання |
| NATO | NATO Maintenance and Supply Agency | Агентство НАТО з матеріально-технічного обслуговування і постачання (Brücke) |
| mil. | NATO Maintenance and Supply Agency | Управління технічного забезпечення та постачання НАТО (НАМСА) |
| mil. | NATO Maintenance Supply Services Agency | агентство з ТО і постачання НАТО |
| mil. | NATO Maritime Patrol Aircraft Agency | управління з використання патрульних літаків базової авіації НАТО |
| mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency | агентство НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака |
| mil. | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency | Агентство з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО |
| mil. | NATO Refugees Agency | агентство НАТО у справах біженців |
| mil. | NATO Standardization Agency | Агентство НАТО з питань стандартизації |
| mil. | NATO Standardization Agency | Агентство НАТО зі стандартизації |
| mil. | NATO Weapons Procurement Agency | агентство НАТО з питань закупівель озброєння |
| mil. | NATO-European Long Lines Agency | Європейське агентство телекомунікацій НАТО |
| law | news agency | інформаційне агентство |
| gen. | news press agency | інформаційне агентство |
| gen. | news agency | агентство преси |
| gen. | news agency | телеграфне агентство |
| mil. | north Atlantic agency for equipment codification | управління НАТО з кодифікації озброєння і техніки |
| mil. | nuclear delivery agency | орган управління засобами доставки ядерної зброї |
| mil. | Nuclear Munitions Agency | управління ядерних боєприпасів |
| busin. | operating agency | виконавчий орган |
| avia. | operating agency | експлуатаційна служба |
| mil. | operational agency | оперативне з'єднання |
| mil. | operational agency | бойове з'єднання |
| mil. | operational agency | оперативний орган |
| mil. | operational agency | засіб оперативного застосування |
| law | order of ship's agency service | порядок агентування |
| law | ostensible agency | презюмоване представництво |
| mil. | other governmental agencies | інші державні/урядові установи/органи |
| avia. | overhaul agency | ремонтне підприємство |
| law | oversight agency | орган нагляду |
| law | oversight agency | судово-наглядовий орган |
| law | oversight agency | спостережний орган |
| law | oversight agency | наглядовий орган |
| law | patent agency | бюро патентів |
| patents. | patent agency | патентне бюро |
| law | pay for ship's agency service | сплачувати агентування (судна) |
| law | period of ship's agency service | термін агентування |
| law | personnel agency | управління кадрами |
| law | police agency | поліцейське відомство |
| mil. | port agency | орган адміністрації порту |
| gen. | press agency | газетне агентство |
| law | press agency | агентство друку |
| gen. | press agency | агентство преси |
| law | private detective agency | приватне детективне агентство |
| law | private protection agency | приватне охоронне агентство |
| law | procedure of ship's agency service | порядок агентування |
| mil. | Procurement Agency | відділ закупівель (для збройних сил) |
| mil. | proponent agency | провідна організація |
| avia., corp.gov. | Prorate Agency | Агенція з пропорційних тарифів |
| law | public detection agency | державне розшукове агентство |
| law | public detective agency | державне розшукове агентство |
| law | publicity agency | рекламне агентство |
| patents. | real estate agency | рієлтерська фірма |
| mil. | reconnaissance agency | орган розвідки |
| mil. | Refugee Agency | Агентство у справах біженців (НАТО) |
| law | regional agency | регіональний орган |
| amer. | regulatory agency | регулятивний орган |
| mil. | requesting agency | орган подання заявки |
| mil., logist. | research agency | розвідувальний підрозділ |
| NATO | Research and Technology Agency | Агентство з досліджень та технологій |
| mil. | Research and Technology Agency | Агентство НАТО з досліджень і технологій |
| mil. | responsible agency | відповідальна установа (агентство) |
| mil. | responsible agency | відповідальний орган |
| law | screen by security agency | перевіряти службою безпеки |
| law | screened by security agency | перевірений службою безпеки |
| mil. | screening agency | орган, що перевіряє розвідувальні дані |
| mil. | Security agency | орган контррозвідки |
| mil. | Security agency | управління контррозвідки |
| mil. | Security agency | орган служби безпеки |
| mil. | security agency study | розробка органу служби безпеки |
| law | shipping agency | агентство з відправки вантажів |
| mil. | Signal Security Agency | управління забезпечення таємності роботи засобів зв'язку |
| mil. | signal supply agency | орган забезпечення майном зв'язку |
| law | social insurance agency | орган соціального страхування |
| mil. | Solid Propellant Information Agency | інформаційний відділ з твердих ракетних палив |
| avia. | space agency | космічна агенція |
| law | special agency | спеціальне агентство |
| mil. | specialized agencies | спеціалізовані агентства (ООН) |
| mil. | specialized agencies | спеціалізовані заклади (ООН) |
| mil. | specialized agencies | спеціалізовані установи (ООН) |
| law | specialized agency | спеціалізована установа (ООН) |
| gen. | sub-agency | субагентство |
| law | supervisory agency | наглядова інстанція |
| law | supervisory agency | наглядовий орган |
| law | supervisory agency | судово-наглядовий орган |
| law | supervisory agency | спостережний орган |
| law | supervisory agency | орган нагляду |
| law | supervisory agency | контрольний орган |
| mil. | supply agency | орган постачання |
| mil. | Supply and Services Agency | управління постачання та обслуговування |
| mil. | support agency | орган обслуговування |
| mil. | support agency | орган забезпечення |
| mil. | systems analysis agency | управління оцінювання систем озброєння |
| mil. | systems analysis agency | управління аналізу систем озброєння |
| mil. | tactical air support agency | підрозділ тактичної авіаційної підтримки |
| mil. | telegraph agency | телеграфне агентство |
| law | temporary employment agency | агентство з тимчасового працевлаштування (gov.ua bojana) |
| law | temporary employment agency | агентство з надання тимчасової роботи (gov.ua bojana) |
| law | terms of ship's agency service | умови агентування |
| law | through the agency | за посередництва (когось) |
| gen. | through the agency | за допомогою (когось, чогось) |
| law | tourist agency | туристичне агентство |
| gen. | tourist agency | бюро подорожей |
| law | trade agency | торгове агентство |
| construct. | transport agency | транспортне агентство |
| law | transportation agency | транспортно-експедиторське бюро |
| law | transportation agency | транспортно-експедиторське агентство |
| mil. | transportation operating agency | транспортне агентство |
| law | travel agency | туристичне агентство |
| law | UN specialized agency | спеціалізоване агентство ООН |
| law | UN specialized agency | спеціалізована установа ООН |
| gen. | United States Agency for International Development | Агентство США з міжнародного розвитку (Ker-online) |
| mil. | United States Army communications air defense engineering agency | технічне управління зв'язку ППО армії США |
| mil. | United States Army Electronic Research and Development Agency | управління з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт у |
| law | universal agency | універсальне представництво |
| mil. | US Agency for International Development | Управління міжнародного розвитку США |
| mil. | US Army Medical Materiel Agency | Управління медичних матеріальних засобів СВ США |
| mil. | US Army Medical Materiel Agency | Управління медичного майна медичних матеріальних засобів СВ США |
| mil. | US Army Security Agency | служба безпеки сухопутних військ США |
| mil. | US Information Agency | Інформаційне агентство США |
| law | use agency service | користуватися послугами агентства |
| mil. | White Sands signal agency | відділ зв'язку ракетного випробного полігону уайт-сендс |
| gen. | wire service agency | телеграфне агентство |
