| Subject | English | Turkish |
| comp., MS | A2A integration | A2A entegrasyonu (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| comp., MS | A cappella | Eşliksiz koro (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 123) |
| comp., MS | A/P | BH (A group of posting accounts that show the amounts owed to suppliers or creditors for goods, supplies, or services purchased on credit) |
| stat. | a priori probability | öncül olasılık |
| comp., MS | A/R | AH (A group of posting accounts that show the amounts customers owe for services or sales made on credit) |
| comp., MS | A record | A kaydı (A type of resource record in the Domain Name System that associates a specific IP address with a domain name. This is the record that contains the information that connects your domain name to your actual Web site content when people type your domain name into a browser) |
| comp., MS | A/V Conferencing Edge service | Sesli/Görüntülü Konferans Uç hizmeti (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| comp., MS | A/V Edge server | Sesli/Görüntülü İletişim Uç Sunucusu (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network)) |
| comp., MS | Add a Contact... | Kişi Ekle… (An item on the Contacts menu that opens a wizard to guide the user through the steps to add one or more persons from the corporate address book to the user's personal contact list) |
| comp., MS | Add a Person to the Call | Aramaya Kişi Ekle (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| stat. | allocation of a sample | örnek paylaşımı |
| stat. | allocation of a sample | örnek tahsisi |
| austrian | application filed by the holders of a valid residence title Aufenthaltstitel intending to change their official purpose of stay in Austria | İkamet amacını değiştirme başvurusu |
| environ. | arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials | depozito uygulanması |
| gen. | as a courtesy | nezaket icabı (Natalya Rovina) |
| gen. | bear a grudge against | kuyruk acısı olmak |
| gen. | better be the head of a dog than the tail of a lion | ata kuyruk olmaktansa fareye baş olmak yeğdir |
| comp., MS | Connect to a Projector | Projektöre Bağlan (A wizard that is part of the Network Presentation feature of Windows Vista. This wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network) |
| comp., MS | Delete a Contact... | Kişi Sil... (A UI element that opens a list of contacts so the user can select one to remove from the user's contact list) |
| comp., MS | Delete a Group | Grup Sil (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list) |
| comp., MS | device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the | cihaz yeteneği |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-posta adresi |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-posta adresi |
| comp., MS | embed a video | video eklemek (To add a video to a blog entry by entering the embed code for the video) |
| comp., MS | end a call | aramayı sona erdirmek (To end a phone call) |
| NGO | first-time application for a leave to remain submitted by persons who do not hold a residence title | İlk Başvuru |
| austrian | first-time application for a leave to remain submitted by persons who do not hold a residence title | İlk Başvuru |
| austrian | flat in a subsidised housing cooperative | Teşvikli kooperatif evleri |
| math. | Gram-Charlier series type A | A türü tipi Gram-Charlier serileri |
| comp., MS | hepatitis A vaccine | hepatit A aşısı (A vaccine for immunization against hepatitis A virus infection) |
| comp., MS | in a call | telefonda (Pertaining to a user engaged in a phone conversation) |
| comp., MS | In a conference | Konferansta (The status label that indicates that a user is speaking with more than one person via phone) |
| comp., MS | In a meeting | Toplantıda (The status label that indicates that a user has an accepted current meeting, marked Busy, on his or her calendar) |
| math. | level of a factor | bir faktörün düzeyi |
| math. | level of a factor | bir etkenin düzeyi |
| austrian | loan as a substitute for own funds | Konut Yapı Teşvik Kaynakları ile inşa edilen konutların kooperatif konutları, sosyal konutlar finanse edilmesine ilişkin kişilerin gelir durumuna göre verilen kredi |
| comp., MS | membership in a group | grup üyeliği (A user's status as a member of a group) |
| comp., MS | merge a conversation | bir görüşmeyi birleştirmek (To bring a separate conversation, including all its participants, into the current one) |
| comp., MS | Merge a Conversation | Bir Görüşmeyi Birleştirme (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation) |
| stat. | Mood-Brown estimation of a line | Mood-Brown çizgi tahminleyicisi |
| math. | Mood-Brown estimation of a line | Mood-Brown tahmini |
| NGO | Municipal Department 21A District Planning and Land Use Central West | Belediye Dairesi 21 A - Şehir Bölge Planlaması ve Alan Kullanımı Gürtel İçi - Batı (1. - 9. ve 14. - 20. Viyana) |
| austrian | Municipal Department 21A District Planning and Land Use Central West | Belediye Dairesi 21 A - Şehir Bölge Planlaması ve Alan Kullanımı Gürtel içi - Batı (1. - 9. ve 14. - 20. Viyana) |
| comp., MS | not a number | sayı değil (A value that represents the result of an invalid calculation) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for Faculty | Fakülteler için Office 365 Eğitim A4 (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Faculty | Fakülteler için Office 365 Eğitim A2 (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Faculty | Fakülteler için Office 365 Eğitim A3 (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Faculty Trial | Fakülteler için Office 365 Eğitim A3 Deneme Sürümü (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for Students | Öğrenciler için Office 365 Eğitim A4 (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Students | Öğrenciler için Office 365 Eğitim A2 (An Office 365 online subscription for students with communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Students | Öğrenciler için Office 365 Eğitim A3 (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Students Trial | Öğrenciler için Office 365 Eğitim A3 Deneme Sürümü (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A for Faculty | Fakülteler için Office 365 ProPlus A (Office ProPlus Subscription for Faculty and Staff at K12 and Higher Education institutions) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A for Students | Öğrenciler için Office 365 ProPlus A (Office ProPlus Subscription for Students at K12 and Higher Education institutions) |
| fin. | open a bank account | banka hesabı açmak (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| gen. | pay a visit | ziyarette bulunmak (Natalya Rovina) |
| math. | period of a state | bir durumun dönemi |
| austrian | person registering a business | Ticari işletme ruhsatı için başvuran |
| austrian | person who moves to a place together with the applicant and is not required to file a separate application | Birlikte gelen/taşınan kişi |
| comp., MS | platform as a service | hizmet olarak platform (The capability provided to the consumer of deploying onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages, libraries, services, and tools supported by the provider. The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure, including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly of the configuration settings for the application-hosting environment) |
| comp., MS | Post a note | Not gönder (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile) |
| med. | protruded part of a chin | mentum (terrarristka) |
| comp., MS | Q&A | Soru-Cevap (A natural language query engine part of Power BI for Office 365 on SharePoint Online BI sites which IT can customize to help employees search for specific datasets) |
| comp., MS | RAISERROR statement (A Transact-SQL T-SQL statement that displays an error message and sets the | RAISERROR deyimi |
| environ. | raising a site The building up of land by the deposition of allochthonous material, such as rocks, gravel, etc. | arazi yükseltme |
| NGO | reason for refusal of a permit acc. to the Law on Residence and Settlement in Austria | Red nedeni |
| comp., MS | Record a closed campaign response | Kapatılmış bir kampanya yanıtını kaydet (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
| comp., MS | Report a Concern | Uygunsuzluk Bildirimi (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
| h.rghts.act. | reservation to a treaty | antlaşmaya çekince koymak (Natalya Rovina) |
| NGO | resident of a municipal housing estate | Belediyeye ait konutların kiracısı |
| comp., MS | Schedule a Conference... | Konferans Zamanlaması Oluştur… (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information) |
| comp., MS | Schedule a Meeting | Toplantı Planla (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s)) |
| austrian | self-employed person under the EE A Trade Association Agreement | Avrupa Sözleşmesi uyarınca serbest meslek sahibi |
| comp., MS | Send a link | Bağlantı gönder (The UI link text for sending a link to a page) |
| comp., MS | Send first name a quick message | ad adlı kişiye hızlı ileti gönderin (The message text box that is displayed on a contact's summary page) |
| comp., MS | Share a quick message | Paylaşım iletisi yazın (The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. The personal message appears on someone's Profile page, and in Messenger) |
| math. | size of a region | bir bölgenin büyüklüğü |
| math. | size of a test | bir testin büyüklüğü |
| math. | size of a test | bir sınamanın büyüklüğü |
| comp., MS | Start a New Conference... | Yeni Konferans Başlat… (An item on the More/Actions menu that starts a conference with the person the user selects from the corporate address book. Also an item on the right-click menu for a person that starts a conference with the person) |
| comp., MS | Start a Video Conversation... | Görüntülü Konuşma Başlat… (The item on the Actions menu that starts a video conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
| comp., MS | straighten a photo | fotoğrafı düzeltmek (To adjust the axis of a photo so that objects in the photo appear level, typically with use of an image editing tool) |
| stat. | strength of a test | güç |
| math. | strength of a test | bir sınamanın kuvveti (sağlamlığı) |
| comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | güçlü parola |
| comp., MS | system on a chip | çip üzerinde sistem (A chip that integrates most of all of the basic components of a computer, including microprocessors and necessary support components. SOC technology is used in firewalls, gateways, specialized servers, and interactive devices) |
| comp., MS | Tell a friend | Arkadaşına söyle (The standard display text for mailto: link for sending a link to a page, typically used when asking someone to view but not participate in something) |
| austrian | to be a third country national | Avrupa Ekonomik Sahası EWR dışı ülke vatandaşlığı |
| gen. | to make a visit to smb | ziyaret etmek (Natalya Rovina) |
| gen. | to pay a visit to smb | ziyaret etmek (Natalya Rovina) |
| math. | type A distribution | A türü tipi, tipi dağılım |
| stat. | type A region | A türü tipi, tipi bölge |
| math. | type A series | A türü tipi, tipi seriler |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | kullanıcı adı |
| avia. | web of a beam | kiriş örgüsü (Natalya Rovina) |
| comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | yakınlaştırma |
