Terms for subject General containing younger

English	German
a fairly young man	ein jüngerer Mann
A Portrait of the Artist as a Young Man Joyce	Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
A tree must be bent while it is young	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
access of young people to employment	Zugang Jugendlicher zum Berufsleben
advice centre for disadvantaged young people	Jugendberatungszentrum
advice centre for disadvantaged young people	Beratungszentrum fürbenachteiligteJugendliche
Alliance of Young Democrats	Verband Junger Demokraten
Alliance of Young Democrats	Bund Junger Demokraten
appropriate for young people	jugendgerecht
be young at heart	sich jung fühlen
Best Young Player	bester Nachwuchsspieler
budding young ballerina	Ballettratte
complex Young's modulus	komplexer Elastizitätsmodul
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers	Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur Beschäftigung als Kohlenzieher Trimmer oder Heizer
development of young people	Entfaltungsmöglichkeiten der Jugendlichen
dictionary for young people	Jugendwörterbuch
die young	jung sterben
Diocesan Young Workers Association	Dioezesanvereingigung "de Jonge Werkman"
dress young	sich jugendlich kleiden
dynamic young manager	dynamischer Jungmanager
European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung
European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	militärisches Erasmus-Programm
European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell
European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus	an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung
European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus	Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell
European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus	militärisches Erasmus-Programm
European Union of Young Christian Democrats	Europäische Union junger christlicher Demokraten
Exchange of Military Young Officers	militärisches Erasmus-Programm
Federal Department for Media Harmful to Young Persons	Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien BPjM
Federal Department for Writings Harmful to Young Persons old	Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften BPjS, alt
Federation of Young Democrats	Bund Junger Demokraten
Federation of Young Democrats	Verband Junger Demokraten
Federation of Young Democrats - Hungarian Civic Party	Föderation der jungen Demokraten - Ungarische Bürgerliche Partei
film for young people	Jugendfilm
four young housemates	vier junge Mieter in einer Wohngemeinschaft
geologically young	erdgeschichtlich jung
guidance and counselling centers for young people	Orientierungs- und Beratungsstellen für Jugendliche
guidance services for young people	Beratungsdienste für Jugendliche
have difficulty in finding young talent	Nachwuchssorgen haben
have young	jungen
help for young people	Jugendhilfe
He's an up-and-coming young man	Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen
his young lady	seine Freundin
in a way appreciated by young people	jugendgerecht
in my younger days	in meiner Jugend
International Union of Young Christian Democrats	Internationale Union Junger Christlicher Demokraten
League of Young Democrats	Verband Junger Demokraten
League of Young Democrats	Bund Junger Demokraten
legal protection for children and young persons	Jugendschutz
liable to corrupt the young	jugendgefährdend
Live fast, love hard, die young	Leb schnell, lieb heftig, stirb jung
made young again	verjüngte
make young again	verjüngen
makes young again	verjüngt
making young again	verjüngend
micorrhized young oak	mykorrhizierte junge Eiche
minimum wage for young workers	Mindestlohn für jugendliche Arbeitnehmer
movie for young people	Jugendfilm
National Anti-Revolutionary Young People's Association	Jugendorganisation der Anti-Revolutionaeren Partei
Netherlands Federation for Work on behalf of Youth and Young Adults	Niederländische Föderation für Jugendarbeit
Netherlands Young People's Nature Study Society	Niederländischer Verband junger Naturfreunde
one in three young people	jeder dritte Jugendliche (Andrey Truhachev)
personalized measures to help young people	individuelle Betreuungsmaßnahmen für Jugendliche
Policy Document on Educational and Employment measures for Young Workers	Bericht über Bildungs- und Arbeitsmassnahmen berufstätiger Jugendlicher
preparation of young people for work	Vorbereitung der Jugendlichen auf den Beruf
protection of children and young persons	Kinder- und Jugendbetreuung
Recommendation concerning the Protection of Young Seafarers	Empfehlung betreffend den Schutz junger Seeleute
stocky young plants	gedrungenes Pflanzgut
The book is addressed to young readers	Das Buch wendet sich an junge Leser
The season is young.	Die Saison hat erst begonnen.
The Sorrows of Young Werther	Die Leiden des jungen Werthers Goethe
the young	Jugendlichen
the young	die Jungen
the young	die Jugendlichen
the young	Jungen
the young generation	Nachwuchs
the young ones	die Jungen
the Younger	der Jüngere
to be young at heart	sich jung fühlen
traffic of young people	Handel mit Kindern und Jungendlichen
training courses for young people	Praktika für Jugendliche
underprivileged young people	benachteiligte Jugendliche
up-and-coming young player	junger Nachwuchsspieler
very young	blutjung
vocational preparation for young people who are unemployed or threatened by unemployment	Massnabmen zur beruflichen Vorbereitung arbeitsloser oder von Arbeitslosigkeit bedrohter Jugendlicher
vocational training of young people in firms	innerbetriebliche Berufsausbildung von Jugendlichen
work-incentive schemes for young people	Arbeitsbeschaffung für Jugendliche
World Young Women's Christian Association	Weltbund Christlicher Verbände Junger Frauen
talented young actor	Nachwuchsschauspieler
young actor after finishing his training	Eleve
talented young actress	Nachwuchsschauspielerin
young age	geringes Alter
young age	Jugendalter
young and sprightly	jung und knusprig (ugs., Mädchen)
young animal	Jungtier
young animals	Jungtiere
young birds	Jungvögel
young businessman	Jungunternehmer
young camel	Kamelfüllen
young chick six to eight weeks old	Stubenküken
Young Christian Workers YCW	Christliche Arbeiterjugend CAJ
young married couple	junges Ehepaar
young devil	Satansbraten
young entrepreneur	Jungunternehmer
young executive	Nachwuchsführungskraft
young farmers	Junglandwirte
Young Fashion	Junge Mode
young female cattle	weibliche Jungrinder
young girl	Jungmädchen
young girl	Jungmädel
young hare	junger Hase
young hare	Häschen
young lady	junges Mädchen
young lady	Fräulein
young male prostitute	Strichjunge
young male prostitute	Stricher
Young Men's Christian Association	Christlicher Verein Junger Männer
Young Men's Christian Association YMCA	Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM)
young migrants	ausländische Jugendliche
young one	Junges
young one	Junge
Young people are all the same.	Jugend hat keine Tugend.
young people born in high-birth-rate years	geburtenstarke Jahrgänge
young people coming onto the labour market	Jugendliche, die neu auf den Arbeitsmarkt kommen
young people seeking employment	arbeitsuchende Jugendliche
young people under 25 who are unemployed or seeking employment	arbeitslose oder arbeitsuchende Jugendliche unter 25 Jahren
young people's home	Jugendheim
Young People's Organization of the Party for Freedom and Democracy	Jugendorganisation der Partei für Freiheit und Demokratie
young pig	Läufer junges Schwein
young pig	junges Schwein
young pig	Ferkel
young pigs	Jungschweine
young pigs	Ferkel
young plants which have not been transplanted	nicht verschultes Pflanzgut
young player female	Nachwuchsspielerin
young player	Nachwuchsspieler
young rooster	Junghahn
young rowdies	Halbstarker
young rowdies	Halbstarke
young scientists	wissenschaftlicher Nachwuchs, Nachwuchswissenschaftler
young scientists and engineers	wissenschaftlich-technischer Nachwuchs
young secretary	Jungsekretärin
young shoot	Trieb (Botanik)
young stock	Jungvieh
young stone age	Neolithikum
young stone age	Jungsteinzeit
young teenager	Teeny (junger Teenager)
young teenager	Teenie (junger Teenager)
young thing	Küken ugs. : Mädchen
young tree	Bäumchen
Young Turks	Jungtürken
young upwardly mobile professional	junger, karrierebewusster Mensch
young urban professional	junger, karrierebewusster Mensch
young voter	Jungwählerin
young voter	Jungwähler
young voters	Jungwähler
Young Women's Christian Association YWCA	Christlicher Verein Junger Frauen CVJF
Young Women's Christian Association	Christlicher Verband Junger Frauen
Young Women's Christian Association	Weltbund der christlichen Vereine junger Frauen
Young Women's Christian Association YWCA	Christlicher Verein Junger Frauen und Mädchen (?)
Young Workers' Education and Training Department	Direktion Unterricht und Bildung für die berufstätige Jugend
young workers educational institute	Bildungsinstitut für berufstätige Jugendliche
young working people	berufstätige Jugend