| English | German |
| actinium X | Actinium X (AcX, 223Ra, AcX, 223Ra) |
| beryllium-windowed X-ray tube | Röntgenröhre mit Berylliumfenster |
| beryllium-windowed X-ray tube | berylliumgefensterte Röntgenröhre |
| capacitor-type X-ray generator | Kondensatorgenerator |
| cold cathode X-ray tube | Kaltkatoden-Röntgenröhre |
| contact irradiation X-ray tube | Kontaktbestrahlungsröhre |
| continuous X-radiation | kontinuierliche Röntgenstrahlung |
| continuous X-radiation | Elektronenbremsstrahlung |
| continuous X-radiation | weißes Röntgenlicht |
| continuous X-radiation | Röntgenbremskontinuum |
| continuous X-radiation | Röntgenbremsstrahlung |
| continuous X-radiation | Bremsröntgenstrahlung |
| continuous X-radiation | weiße Röntgenstrahlung |
| continuous X-rays | Bremsröntgenstrahlung |
| continuous X-rays | Elektronenbremsstrahlung |
| continuous X-rays | weißes Röntgenlicht |
| continuous X-rays | Röntgenbremskontinuum |
| continuous X-rays | Röntgenbremsstrahlung |
| continuous X-rays | weiße Röntgenstrahlung |
| diagnostic X-ray generator | Diagnostik-Röntgengenerator |
| diagnostic X-ray tube | Diagnostik-Röntgenröhre |
| differentiation between X-rays and gamma rays | Unterscheidung zwischen Röntgen- und Gammastrahlung |
| four-valve X-ray generator | Vierventil-Röntgengenerator |
| four-valve X-ray generator | Vierventil-Röntgenapparat |
| four-valve X-ray generator | Vierventilgenerator |
| four-valve X-ray generator | Vierventilapparat |
| four-valve X-ray generator | Zweipuls-Röntgengenerator |
| hard X radiation | kurzwellige Röntgenstrahlung |
| hard X radiation | Hartstrahlen |
| hard X radiation | harte Röntgenstrahlung |
| hard X radiation generator | Hartstrahlgenerator |
| high-rating X-ray tube | Hochleistungsröntgenröhre |
| long-wavelength X radiation | langwellige Röntgenstrahlung |
| long-wavelength X radiation | Weichstrahlen |
| low-power X-ray tube | Niederleistungs-Röntgenröhre |
| miniature X-ray tube | Miniaturröntgenröhre |
| oil X-ray tube | Röntgenröhre mit Ölschutzgehäuse |
| oil X-ray tube | Röhre in Ölschutzgehäuse |
| oil X-ray tube | Ölröhre |
| oil X-ray tube | Röhre mit Ölschutzgehäuse |
| oil X-ray tube | Röntgenröhre in Ölschutzgehäuse |
| outer anode X-ray tube | Außenanoden-Röntgenröhre |
| outer anode X-ray tube | Außenanodenröhre |
| overtable X-ray tube | Obertisch-Röntgenröhre |
| overtable X-ray tube | Obertischröhre |
| panorama X-ray tube | Panoramaröhre |
| panorama X-ray tube | Panoramaaufnahmeröhre |
| portable X-radiation monitor | tragbarer Röntgenstrahlungsmonitor |
| portable X-radiation survey instrument | tragbarer Röntgenstrahlungsmonitor |
| portable X-radiation survey instrument | tragbares Röntgenstrahlungs-Überwachungsgerät |
| S328 single X-ray tube exposure | Einzelbelastung einer Röntgenröhre |
| secondary X-radiation | Sekundärstrahlung (X-rays) |
| secondary X-radiation | Sekundärröntgenstrahlung (X-rays) |
| secondary X-radiation | sekundäre Röntgenstrahlung (X-rays) |
| short distance X-ray tube | Kontaktbestrahlungsröhre |
| short focal distance X-ray tube | Kontaktbestrahlungsröhre |
| short focal distance X-ray tube | Nahbestrahlungsröhre |
| short-wavelength X radiation | kurzwellige Röntgenstrahlung |
| short-wavelength X radiation | Hartstrahlen |
| single-phase X-ray generator | Einphasengenerator |
| single-phase X-ray generator | Einphasen-Röntgengenerator |
| single-pulse X-ray generator | Halbwellengenerator |
| single-pulse X-ray generator | Halbwellenapparat |
| single-pulse X-ray generator | Einpuls-Röntgengenerator |
| single-pulse X-ray generator | Einpulsgenerator |
| soft X radiation | Weichstrahlen |
| soft X radiation | langwellige Röntgenstrahlung |
| soft X radiation | weiche Röntgenstrahlung |
| soft X radiation generator | Weichstrahlgenerator |
| superficial therapy X-ray tube | Oberflächentherapie-Röntgenröhre |
| superficial therapy X-ray tube | Oberflächentherapieröhre |
| tandem X-ray tube | Tandemröntgenröhre |
| therapeutic X-ray tube | Therapieröhre |
| therapeutic X-ray tube | Therapieröntgenröhre |
| thorium X | Thorium X (ThX, 224Ra, ThX, 224Ra) |
| three-phase X-ray generator | Drehstromgenerator |
| three-phase X-ray generator | Drehstrom-Röntgengenerator |
| three-phase X-ray generator | Dreiphasen-generator |
| three-phase X-ray generator | Sechsventilapparat |
| three-phase X-ray generator | 6-Ventil-Apparat |
| three-phase X-ray generator | Drehstromapparat |
| three-phase X-ray generator | Dreiphasen-Röntgengenerator |
| three-phase X-ray generator | Sechspulsgenerator |
| triphase X-ray equipment | Dreiphasen-Röntgengenerator |
| triphase X-ray equipment | Drehstromapparat |
| triphase X-ray equipment | 6-Ventil-Apparat |
| triphase X-ray equipment | Sechsventilapparat |
| triphase X-ray equipment | Dreiphasen-generator |
| triphase X-ray equipment | Drehstromgenerator |
| triphase X-ray equipment | Drehstrom-Röntgengenerator |
| ultrahard X-radiation | ultraharte Röntgenstrahlung (X-rays) |
| ultrasoft X-radiation | ultraweiche Röntgenstrahlung (X-rays) |
| uranium X2 | Uranium X2 (UX2, 234Pam, UX2, 234pam) |
| uranium X2 | Uran X2 (UX2, 234Pam, UX2, 234pam) |
| X dosemeter | Röntgenstrahlungsdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X dosemeter | Röntgenstrahldosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-gamma coincidence | Röntgen-γ-Koinzidenz |
| X-gamma coincidence | Röntgen-Gamma-Koinzidenz |
| X-gamma dosemeter | Röntgen-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-gamma dosemeter | Χ-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-gamma dosemeter | Röntgen-Gamma-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-irradiation | Röntgenisation |
| X radiation | Röntgenstrahlen |
| X radiation | X-Strahlung |
| X-radiation | X-Strahlung |
| X radiation | Röntgenstrahlung |
| X radiation detector | Röntgenstrahlendetektor |
| X radiation detector | Röntgenstrahlungsdetektor |
| X radiation detector | Röntgenstrahldetektor |
| X-radiation dosemeter | Röntgenstrahlungsdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-radiation dosemeter | Röntgenstrahldosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X radiation exposure rate meter | Dosisleistungsmesser für Röntgenstrahlung (Anzeige in C/kg s) |
| X radiation exposure rate meter | Röntgenstrahlen-Dosisleistungsmesser |
| X radiation exposure rate meter | Röntgenstrahl-Dosisleistungsmesser |
| X radiation exposure rate monitor | Dosisleistungsüberwachungsgerät für Röntgenstrahlung |
| X radiation exposure rate monitor | Röntgendosisleistungs-Überwachungsgerät (Anzeige in C/kg s) |
| X radiation exposure rate monitor | Röntgenstrahldosisleistungsmonitor |
| X-ray beam | Röntgenstrahl |
| X-ray collimator | Röntgenkollimator |
| X-ray detection | Röntgenstrahlennachweis |
| X-ray detection | Röntgenstrahlungsnachweis |
| X-ray detector | Röntgenstrahlendetektor |
| X-ray detector | Röntgenstrahlungsdetektor |
| X-ray detector | Röntgenstrahldetektor |
| X-ray diffraction | Beugung von Röntgenstrahlung |
| X-ray dosemeter | Röntgenstrahlungsdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-ray dosemeter | Röntgenstrahldosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-ray dosemeter | Röntgendosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-ray exposure rate meter | Dosisleistungsmesser für Röntgenstrahlung (Anzeige in C/kg s) |
| X-ray exposure rate meter | Röntgenstrahl-Dosisleistungsmesser |
| X-ray exposure rate meter | Röntgenstrahlen-Dosisleistungsmesser |
| X-ray exposure rate meter | Röntgendosisleistungsmesser |
| X-ray exposure rate monitor | Röntgenstrahldosisleistungsmonitor |
| X-ray exposure rate monitor | Dosisleistungsüberwachungsgerät für Röntgenstrahlung |
| X-ray exposure rate monitor | Röntgendosisleistungs-Überwachungsgerät (Anzeige in C/kg s) |
| X-ray exposure rate monitor | Röntgendosisleistungsmonitor |
| X-ray field | Röntgenstrahlenfeld |
| X-ray field | Röntgenstrahlungsfeld |
| X-ray filament current | Röhrenheizstrom |
| X-ray filament current | Heizstrom der Röntgenröhre |
| X-ray flash tube | Röntgenblitzrohr |
| X-ray hardness | Röntgenstrahlenhärte |
| X-ray intensification | Röntgenstrahlenverstärkung (intensifying) |
| X-ray intensification | Röntgenverstärkung (intensifying) |
| X-ray intensification | Röntgenstrahlverstärkung (intensifying) |
| X-ray intensity | Röntgenstrahlenintensität |
| X-ray interference | Röntgenstrahlinterferenz |
| X-ray irradiation | Röntgenisation |
| X-ray monochromator | Monochromator für Röntgenstrahlung |
| X-ray monochromator | Röntgenstrahlungsmonochromator |
| X-ray photon | Röntgenstrahlenquant |
| X-ray quantum | Röntgenstrahlenquant |
| X-ray radiation | X-Strahlung |
| X-ray radiation | Röntgenstrahlen |
| X-ray scanner | Röntgenscanner |
| X-ray transition radiation | Röntgen Übergangsstrahlung |
| X-ray transition radiation detector | Röntgen Übergangsstrahlungsdetektor |
| X-ray tube | Röntgenrohr |
| X-ray tube | Röntgenlampe |
| X-ray tube characteristic | Charakteristik der Röntgenröhre |
| X-ray tube characteristic | Röhrenkennlinie |
| X-ray tube characteristic | Röhrencharakteristik |
| X-ray tube characteristic | Kennlinie der Röntgenröhre |
| X-ray tube current | Röhrenstrom |
| X-ray tube exposure | Röhrenbelastung |
| X-ray tube exposure | Belastung der Röntgenröhre |
| X-ray tube load | Anodeneingangsleistung (der Röntgenröhre) |
| X-ray tube loading | Anodeneingangsleistung (der Röntgenröhre) |
| X-ray tube loading capacity | spezifische Belastung der Röntgenröhre |
| X-ray tube loading capacity | Röhrenbelastbarkeit |
| X-ray tube loading capacity | spezifische Belastbarkeit der Röntgenröhre |
| X-ray tube potential difference | Röhrenspannung |
| X-ray tube potential difference | Röntgenröhrenspannung |
| X-ray tube stabilizer | Röntgenröhrenstabilisator |
| X-ray tube stabilizer | einer Röntgenröhre |
| X-ray tube with beryllium window | Röntgenröhre mit Berylliumfenster |
| X-ray/gamma-ray dosemeter | Χ-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-ray/gamma-ray dosemeter | Röntgen-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-raying | Röntgenisation |
| X-ray/γ-ray dosemeter | Χ-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-ray/γ-ray dosemeter | Röntgen-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| X-rays | X-Strahlung |
| X rays | X-Strahlung |
