| Subject | English | German |
| радиоакт. | actinium X | Actinium X (AcX, 223Ra, AcX, 223Ra) |
| med. | Altschul-Uffenorde x-ray of the pyramid | Felsenbeinvergleich nach Altschul-Uffenorde |
| med. | Altschul-Uffenorde x-ray of the pyramid | Altschul-Uffenorde Pyramidenaufnahme |
| радиогр. | antiinflammation X-ray therapy | Röntgenentzündungsbestrahlung |
| радиогр. | antiinflammation X-ray therapy | Entzündungsbestrahlung |
| радиогр. | antiinflammation X-ray therapy | Reizbestrahlung |
| gen. | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes | Apparate und Anlagen zur Erzeugung von Röntgenstrahlen für medizinische Zwecke |
| inf. | as soon as she hears the word x, the shutters come down | wenn sie schon das Wort X hört, geht bei ihr die Klappe runter |
| med. | Australian X disease | australische Enzephalitis |
| med. | Australian X encephalitis | australische Enzephalitis |
| радиоакт. | beryllium-windowed X-ray tube | Röntgenröhre mit Berylliumfenster |
| радиоакт. | beryllium-windowed X-ray tube | berylliumgefensterte Röntgenröhre |
| gen. | Black Grouse x Willow Grouse | Birkhahn x Moorschneehenne Bastard |
| радиоакт. | capacitor-type X-ray generator | Kondensatorgenerator |
| construct. | ceiling lath, l" x 3/8", rendered laths | Deckenlatte 20 x 25 mm |
| construct. | ceiling lath 7/16" x 2 3/8" | Deckenlatte 22 x 70 mm |
| med. | chest X-ray | Thoraxröntgenaufnahme |
| med. | chest X-ray | Thoraxaufnahme |
| med. | chest X-ray | Brustkorbröntgendarstellung |
| радиоакт. | cold cathode X-ray tube | Kaltkatoden-Röntgenröhre |
| agric. | concentration x time product | Konzentration x Zeit-Produkt |
| construct. | concrete for X-rays rooms | Rontgenstrahlenschutzbeton |
| construct. | concrete for X-rays rooms | Rontgenschutzbeton |
| med. | condenser-type X-ray generator | Kondensatorapparat |
| gen. | consist for x 0/0 by weight of a | a zu x gewichtsprozent ausBestehen |
| радиоакт. | contact irradiation X-ray tube | Kontaktbestrahlungsröhre |
| радиогр. | contact X-ray therapy | Kontakttherapie (Herdabstand 0) |
| радиогр. | contact X-ray therapy | Nahbestrahlungstherapie |
| радиогр. | contact X-ray therapy | Kontakt-Röntgentherapie |
| радиогр. | contact X-ray therapy | Nahstrahltherapie |
| радиогр. | contact X-ray therapy | Nahstrahl-Röntgentherapie |
| радиоакт. | continuous X-radiation | kontinuierliche Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | continuous X-radiation | Bremsröntgenstrahlung |
| радиоакт. | continuous X-radiation | Elektronenbremsstrahlung |
| радиоакт. | continuous X-radiation | weißes Röntgenlicht |
| радиоакт. | continuous X-radiation | Röntgenbremskontinuum |
| радиоакт. | continuous X-radiation | Röntgenbremsstrahlung |
| радиоакт. | continuous X-radiation | weiße Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | continuous X-rays | Bremsröntgenstrahlung |
| радиоакт. | continuous X-rays | Röntgenbremsstrahlung |
| радиоакт. | continuous X-rays | Elektronenbremsstrahlung |
| радиоакт. | continuous X-rays | weißes Röntgenlicht |
| радиоакт. | continuous X-rays | Röntgenbremskontinuum |
| радиоакт. | continuous X-rays | weiße Röntgenstrahlung |
| радиогр. | deep therapy X-ray equipment | Tiefentherapie-Röntgeneinrichtung |
| радиогр. | deep therapy X-ray generator | Tiefentherapiegenerator |
| радиогр. | deep X-ray irradiation | Röntgentiefenbestrahlung |
| радиогр. | deep X-ray therapy | Röntgentiefentherapie |
| med. | deep x-ray therapy | Röntgentiefenbestrahlung |
| радиогр. | developer for X-ray film | Röntgenentwickler |
| радиогр. | developer for X-ray film | Entwickler für Röntgenfilme |
| радиоакт. | diagnostic X-ray generator | Diagnostik-Röntgengenerator |
| радиоакт. | diagnostic X-ray tube | Diagnostik-Röntgenröhre |
| gen. | differentiate the function f with respect to x | eine Funktion fx nach x ableiten |
| gen. | differentiate the function f w.r.t. x | eine Funktion fx nach x ableiten |
| радиоакт. | differentiation between X-rays and gamma rays | Unterscheidung zwischen Röntgen- und Gammastrahlung |
| tech., industr., construct. | double 2 x 1 warp knitted fabric | Doppeltuch |
| med. | examination chair for X-ray work | Roentgensessel |
| med. | examination table for X-ray work | Lagerungstisch |
| med. | examination table for X-ray work | Roentgentisch |
| chem. | extended X-ray absorption fine structure | Röntgenabsorptionsfeinstrukturspektroskopie (spectroscopy) |
| med. | factor X | Faktor X |
| med. | factor X | Vitamin H |
| med. | factor X | Autoprothrombin C |
| med. | factor X | Prothrombinase |
| med. | factor X | Prower-Faktor |
| med. | factor X | Autoprothrombin III |
| med. | factor X | Stuart-Faktor |
| med. | factor X | Biotin |
| med. | factor X | Paraaminobenzoesäure |
| med. | factor X | Stuart-Prower-Faktor |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Ziegellatte |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Pfannenlatte (26 x 38 mm) |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Dachlatte |
| construct. | fir lath 7/8" x 1 3/8" | Latte stark (22 x 35 mm) |
| antenn. | flash X-ray tube | Röntgenblitzröhre |
| радиоакт. | four-valve X-ray generator | Vierventil-Röntgenapparat |
| радиоакт. | four-valve X-ray generator | Vierventilgenerator |
| радиоакт. | four-valve X-ray generator | Vierventilapparat |
| радиоакт. | four-valve X-ray generator | Vierventil-Röntgengenerator |
| радиоакт. | four-valve X-ray generator | Zweipuls-Röntgengenerator |
| med. | fragile X-linked mental retardation | FMR1 |
| med. | fragile X-linked mental retardation | Martin-Bell-Syndrom |
| med. | fragile X-linked mental retardation | Marker-X-Syndrom |
| med. | fragile X-linked mental retardation | Fragile-X-Syndrom |
| med. | fragile X syndrome | FMR1 |
| med. | fragile X syndrome | Fragile-X-Syndrom |
| construct. | frisian brick of 7" x 3 1/2" x l 9/16" | friesischer Backstein (etwa 18 x 9 x 4 cm) |
| gear.tr. | gear pair with x-gear | V-Getreibe |
| gen. | Gen-X | Generation X |
| chem. | glass x-ray shield | Schutzglas gegen Roentgenstrahlen |
| радиоакт. | hard X radiation | Hartstrahlen |
| радиоакт. | hard X radiation | kurzwellige Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | hard X radiation | harte Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | hard X radiation generator | Hartstrahlgenerator |
| chem. | hard X-rays | harte Röntgenstrahlen |
| med. | high voltage x-ray therapy | Hochvoltröntgentherapie |
| радиоакт. | high-rating X-ray tube | Hochleistungsröntgenröhre |
| gen. | in the matter of X. versus Y. | in der Sache X. gegen Y. |
| gen. | in the matter of X versus Y | in Sachen XKY |
| gen. | in the matter of X. versus Y. | in Sachen X. gegen Y. |
| med. | inactivation of the X chromosome | Inaktivierung des X-Chromosoms |
| gen. | ipaddy24x162x207x91 | idAddy |
| радиоакт. | long-wavelength X radiation | langwellige Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | long-wavelength X radiation | Weichstrahlen |
| радиогр. | low intensity X-ray irradiation | Reizbestrahlung (therapy, treatment) |
| радиогр. | low intensity X-ray irradiation | Röntgenentzündungsbestrahlung (therapy, treatment) |
| радиогр. | low intensity X-ray irradiation | Entzündungsbestrahlung (therapy, treatment) |
| радиогр. | low intensity X-ray irradiation | Röntgenschwachbestrahlung (therapy, treatment) |
| med. | low voltage x-ray therapy | Niedervoltröntgentherapie |
| радиоакт. | low-power X-ray tube | Niederleistungs-Röntgenröhre |
| chem. | magnification at x diameters | x-fache Vergrößerung |
| med. | marker X syndrome | Martin-Bell-Syndrom |
| med. | marker X syndrome | Marker-X-Syndrom |
| med. | marker X syndrome | FMR1 |
| med. | marker X syndrome | Fragile-X-Syndrom |
| med. | medical x-ray materials | medizinisches Roentgenmaterial |
| med. | medical X-ray technician | medizinisch-technische Röntgenassistentin |
| med. | medical X-ray technician | medizinisch-technischer Röntgenassistent |
| gen. | Meet Mr. X | Darf ich bekannt machen : Herr X. |
| tech. | metal windows for X-ray machines | Metallfenster für Röntgengeräte |
| tech., met. | micro-focus X-ray source | Mikrofocus-Röntgenquelle |
| радиоакт. | miniature X-ray tube | Miniaturröntgenröhre |
| gen. | multiply x by | x mit y multiplizieren |
| дозим. | normal X-ray dose | Röntgennormaldosis |
| радиоакт. | oil X-ray tube | Röhre mit Ölschutzgehäuse |
| радиоакт. | oil X-ray tube | Röntgenröhre mit Ölschutzgehäuse |
| радиоакт. | oil X-ray tube | Röhre in Ölschutzgehäuse |
| радиоакт. | oil X-ray tube | Ölröhre |
| радиоакт. | oil X-ray tube | Röntgenröhre in Ölschutzgehäuse |
| радиоакт. | outer anode X-ray tube | Außenanoden-Röntgenröhre |
| радиоакт. | outer anode X-ray tube | Außenanodenröhre |
| радиоакт. | overtable X-ray tube | Obertisch-Röntgenröhre |
| радиоакт. | overtable X-ray tube | Obertischröhre |
| радиоакт. | panorama X-ray tube | Panoramaröhre |
| радиоакт. | panorama X-ray tube | Panoramaaufnahmeröhre |
| med. | panoramic X-ray picture | Panoramaröntgenaufnahme |
| радиоакт. | portable X-radiation monitor | tragbarer Röntgenstrahlungsmonitor |
| радиоакт. | portable X-radiation survey instrument | tragbarer Röntgenstrahlungsmonitor |
| радиоакт. | portable X-radiation survey instrument | tragbares Röntgenstrahlungs-Überwachungsgerät |
| радиоакт. | S328 single X-ray tube exposure | Einzelbelastung einer Röntgenröhre |
| радиоакт. | secondary X-radiation | Sekundärröntgenstrahlung (X-rays) |
| радиоакт. | secondary X-radiation | Sekundärstrahlung (X-rays) |
| радиоакт. | secondary X-radiation | sekundäre Röntgenstrahlung (X-rays) |
| biol. | sensitivity to X-rays | Empfindlichkeit über Röntgenstrahlung |
| biol. | sensitivity to X-rays | Empfindlichkeit gegen Röntgenstrahlung |
| biol. | sensitivity to X-rays | Röntgenstrahlenempfindlichkeit |
| construct. | shallow X-weld | K-Naht |
| радиоакт. | short distance X-ray tube | Kontaktbestrahlungsröhre |
| радиоакт. | short focal distance X-ray tube | Kontaktbestrahlungsröhre |
| радиоакт. | short focal distance X-ray tube | Nahbestrahlungsröhre |
| радиоакт. | short-wavelength X radiation | kurzwellige Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | short-wavelength X radiation | Hartstrahlen |
| радиоакт. | single-phase X-ray generator | Einphasengenerator |
| радиоакт. | single-phase X-ray generator | Einphasen-Röntgengenerator |
| радиоакт. | single-pulse X-ray generator | Einpuls-Röntgengenerator |
| радиоакт. | single-pulse X-ray generator | Halbwellengenerator |
| радиоакт. | single-pulse X-ray generator | Halbwellenapparat |
| радиоакт. | single-pulse X-ray generator | Einpulsgenerator |
| радиоакт. | soft X radiation | Weichstrahlen |
| радиоакт. | soft X radiation | langwellige Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | soft X radiation | weiche Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | soft X radiation generator | Weichstrahlgenerator |
| chem. | soft X-rays | weiche Röntgen-strahlen |
| agric. | square mesh of 28 x 28 mm | Sieb mit quadratischem Qürschnitt von 28 mm Seitenlänge |
| comp. | stuck-at-X fault | Haftfehler an Logikpegel "X" |
| gen. | subject to the provisions of article x | vorbehaltlich des Artikels x |
| радиоакт. | superficial therapy X-ray tube | Oberflächentherapie-Röntgenröhre |
| радиоакт. | superficial therapy X-ray tube | Oberflächentherapieröhre |
| радиогр. | superficial therapy X-ray unit | Röntgeneinrichtung für die Oberflächentherapie |
| med. | supervision by x-ray examination | Röntgenkontrolle |
| biol. | synergistic action of radiations X and Y | synergistische Wirkung der Strahlungen X und Y |
| радиоакт. | tandem X-ray tube | Tandemröntgenröhre |
| gen. | The X-Files | Akte X |
| радиоакт. | therapeutic X-ray tube | Therapieröhre |
| радиоакт. | therapeutic X-ray tube | Therapieröntgenröhre |
| радиоакт. | thorium X | Thorium X (ThX, 224Ra, ThX, 224Ra) |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Drehstrom-Röntgengenerator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Drehstromgenerator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Sechsventilapparat |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | 6-Ventil-Apparat |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Drehstromapparat |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Dreiphasen-Röntgengenerator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Dreiphasen-generator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Sechspulsgenerator |
| med. | to take an X-ray picture | eine Röntgenaufnahme anfertigen |
| радиоакт. | triphase X-ray equipment | Drehstromapparat |
| радиоакт. | triphase X-ray equipment | 6-Ventil-Apparat |
| радиоакт. | triphase X-ray equipment | Sechsventilapparat |
| радиоакт. | triphase X-ray equipment | Dreiphasen-Röntgengenerator |
| радиоакт. | triphase X-ray equipment | Dreiphasen-generator |
| радиоакт. | triphase X-ray equipment | Drehstromgenerator |
| радиоакт. | triphase X-ray equipment | Drehstrom-Röntgengenerator |
| med. | Triton X-100 | polyoxyethylen9,5p-t-Octylphenol |
| med. | Triton X-100 | Triton X-100 |
| construct. | truss with X-braces | Binder mit gekreuzten Streben |
| electr.eng. | type X attachment | X-Befestigung |
| electr.eng. | type X attachment | Anbringungsart X |
| construct. | type X lath | feuerverzögernde Latte |
| construct. | type X wallboard | feuerhemmende Gipswandplatte |
| med. | ultra X-rays | kosmische Strahlung |
| med. | ultra X-rays | kosmische Strahlen |
| med. | ultra X-rays | Höhenstrahlung |
| радиоакт. | ultrahard X-radiation | ultraharte Röntgenstrahlung (X-rays) |
| радиоакт. | ultrasoft X-radiation | ultraweiche Röntgenstrahlung (X-rays) |
| радиоакт. | uranium X2 | Uranium X2 (UX2, 234Pam, UX2, 234pam) |
| радиоакт. | uranium X2 | Uran X2 (UX2, 234Pam, UX2, 234pam) |
| радиогр. | whole-body X-irradiation | Ganzkörper-Röntgenbestrahlung |
| chem. | wide-angle X-ray scattering | Weitwinkel-Röntgenstreuung |
| chem. | wide-angle X-ray scattering | Röntgenweitwinkelstreuung |
| gen. | within the meaning of Article X | im Sinne von Artikel X |
| gen. | within the meaning of Article X | im Sinne des Artikels x |
| gen. | without prejudice to the provisions of article x | soweit Artikel x nicht etwas anderes vorsieht |
| med. | x an t hernia | Xanthämie |
| med. | x an t hernia | Karotinämie |
| med. | x an t hernia | Carotinämie |
| construct. | X-arm | Querträger |
| ball.bear. | X-arrangement | X-Anordnung |
| gen. | x-axis | x-Koordinate |
| gen. | x-axis | Abszisse |
| gen. | x-axis | x-Achse Waagerechte im Diagramm |
| chem. | x-axis | X-Achse |
| gen. | x-axis | Abszissenachse |
| med. | X-bite | Kreuzbiss |
| construct. | X-brace | gekreuzte Strebe |
| construct. | X-brace | Kreuzstrebe |
| construct. | X-bracing | Kreuzverstrebung |
| construct. | X-bracing lattice | Fachwerk mit gekreuzten Streben |
| construct. | X-bracing lattice | Ausfachung mit gekreuzten Stäben |
| gen. | X-break | Kreuzbruch |
| construct. | X-diagonal | Kreuzstrebe |
| радиоакт. | X dosemeter | Röntgenstrahlungsdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | X dosemeter | Röntgenstrahldosimeter (dose meter, dosimeter) |
| дозим. | X dosimetry | Röntgenstrahlungsdosimetrie |
| дозим. | X dosimetry | Röntgenstrahldosimetrie |
| med. | X-gal | X-gal |
| med. | X-gal | 5-Bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-Galaktosid |
| радиоакт. | X-gamma coincidence | Röntgen-γ-Koinzidenz |
| радиоакт. | X-gamma coincidence | Röntgen-Gamma-Koinzidenz |
| радиоакт. | X-gamma dosemeter | Χ-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | X-gamma dosemeter | Röntgen-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | X-gamma dosemeter | Röntgen-Gamma-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| gear.tr. | x-gear | V-Rad |
| gear.tr. | x-gear | x-Rad |
| gear.tr. | x-gear | korrigiertes Zahnrad |
| gear.tr. | x-gear pair | V-Verzahnung |
| gear.tr. | x-gear pair | VAU-Getriebe |
| gear.tr. | x-gear pair | x-Radpaar |
| gear.tr. | x-gear pair | Radpaar mit Profilverschiebung |
| радиоакт. | X-irradiation | Röntgenisation |
| радиогр. | X-irradiation | Röntgenbehandlung |
| радиогр. | X-irradiation | Röntgenstrahlenbehandlung |
| med. | X-linked | X-gekoppelt |
| med. | X-linked | X-gebunden |
| med. | X-linked adrenoleukodystrophy | X-gebundene Adrenoleukodystrophie |
| med. | X-linked agammaglobulinemia | geschlechtsgebundene kongenitale Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked agammaglobulinemia | Bruton-Typ-Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked agammaglobulinemia | kongenitale Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked agammaglobulinemia | Bruton-Syndrom |
| med. | X-linked agammaglobulinemia | infantile X-chromosomale Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked ALD | X-gebundene Adrenoleukodystrophie |
| med. | X-linked disease | X-gebundene Krankheit |
| med. | X-linked hyper-IgM syndrome | X-gekoppeltes Hyper-IgM-Syndrom |
| med. | X-linked hypogammaglobulinemia | Bruton-Typ-Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked hypogammaglobulinemia | Bruton-Syndrom |
| med. | X-linked hypogammaglobulinemia | geschlechtsgebundene kongenitale Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked hypogammaglobulinemia | kongenitale Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked hypogammaglobulinemia | infantile X-chromosomale Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | geschlechtsgebundene kongenitale Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | Bruton-Syndrom |
| med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | Bruton-Typ-Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | kongenitale Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | infantile X-chromosomale Agammaglobulinämie |
| med. | X-linked lymphoproliferative disease | Duncan-Krankheit |
| med. | X-linked lymphoproliferative disease | Duncan-Syndrom |
| med. | X-linked lymphoproliferative disease | X-gekoppeltes Lymphoproliferatives Syndrom |
| med. | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan-Krankheit |
| med. | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan-Syndrom |
| med. | X-linked lymphoproliferative syndrome | X-gekoppeltes Lymphoproliferatives Syndrom |
| med. | X-linked SCID | X-gekoppelter SCID |
| med. | X-linked SCID | X-gekoppelter schwerer kombinierter Immundefekt |
| med. | X-linked severe combined immunodeficiency | X-gekoppelter SCID |
| med. | X-linked severe combined immunodeficiency | X-gekoppelter schwerer kombinierter Immundefekt |
| gen. | X makes Y as easy as a walk in the park. | Mit X wird Y zum Spaziergang. |
| радиоакт. | X radiation | Röntgenstrahlen |
| радиоакт. | X radiation | Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | X radiation | X-Strahlung |
| радиоакт. | X-radiation | X-Strahlung |
| gen. | X-radiation | Röntgen-Strahlen |
| радиоакт. | X radiation detector | Röntgenstrahlendetektor |
| радиоакт. | X radiation detector | Röntgenstrahlungsdetektor |
| радиоакт. | X radiation detector | Röntgenstrahldetektor |
| радиоакт. | X-radiation dosemeter | Röntgenstrahlungsdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | X-radiation dosemeter | Röntgenstrahldosimeter (dose meter, dosimeter) |
| дозим. | X-radiation dosimetry | Röntgenstrahlungsdosimetrie |
| дозим. | X-radiation dosimetry | Röntgenstrahldosimetrie |
| радиоакт. | X radiation exposure rate meter | Röntgenstrahlen-Dosisleistungsmesser |
| радиоакт. | X radiation exposure rate meter | Dosisleistungsmesser für Röntgenstrahlung (Anzeige in C/kg s) |
| радиоакт. | X radiation exposure rate meter | Röntgenstrahl-Dosisleistungsmesser |
| радиоакт. | X radiation exposure rate monitor | Röntgendosisleistungs-Überwachungsgerät (Anzeige in C/kg s) |
| радиоакт. | X radiation exposure rate monitor | Dosisleistungsüberwachungsgerät für Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | X radiation exposure rate monitor | Röntgenstrahldosisleistungsmonitor |
| med. | X-ray | X-Strahl |
| chem. | X ray | Röntgenstrahl |
| med. | X-ray | Röntgenkontrastbild |
| med. | X-ray | Röntgenogramm |
| med. | X-ray | Röntgenaufnahme |
| chem. | X-ray absorption near-edge spectroscopy | Röntgenabsorptionskantenspektroskopie |
| chem. | X-ray analysis | röntgenographische Analyse |
| chem. | X-ray apron | Bleischürze |
| chem. | X-ray apron | Röntgenschürze |
| радиогр. | X-ray bath | Röntgenbehandlung (large field irradiation) |
| радиогр. | X-ray bath | Röntgenisation (large field irradiation) |
| радиогр. | X-ray bath | Röntgenstrahlenbehandlung (large field irradiation) |
| радиоакт. | X-ray beam | Röntgenstrahl |
| радиогр. | X-ray cassette | Röntgenkassette |
| радиогр. | X-ray cassette | Röntgenfilmkassette |
| радиоакт. | X-ray collimator | Röntgenkollimator |
| antenn. | X-ray coverage | Röntgenstrahlenfeld |
| med. | X-ray dermatitis | Radiodermitis |
| med. | X-ray dermatitis | Röntgenstrahlendermatitis |
| med. | X-ray dermatitis | Röntgenhautentzündung |
| biol. | X-ray dermatitis | Röntgendermatitis |
| радиоакт. | X-ray detection | Röntgenstrahlennachweis |
| радиоакт. | X-ray detection | Röntgenstrahlungsnachweis |
| радиоакт. | X-ray detector | Röntgenstrahlungsdetektor |
| радиоакт. | X-ray detector | Röntgenstrahlendetektor |
| радиоакт. | X-ray detector | Röntgenstrahldetektor |
| med. | x-ray diagnosis | Röntgendiagnose |
| tech. | x-ray diffraction | Röntgenuntersuchung |
| радиоакт. | X-ray diffraction | Beugung von Röntgenstrahlung |
| chem. | X-ray diffraction method | Röntgenbeugungsmethode |
| chem. | X-ray diffraction pattern | Röntgenbeugungsmuster |
| chem. | X-ray diffraction pattern | Röntgendiagramm |
| chem. | X-ray diffraction pattern | Röntgenbeugungsdiagramm |
| med. | X-ray diffraction pattern | Diffraktogramm |
| med. | X-ray diffraction pattern | X-Strahlendiffraktogramm |
| med. | X-ray diffractogram | X-Strahlendiffraktogramm |
| med. | X-ray diffractogram | Diffraktogramm |
| med. | X-ray diffractogram | Röntgenbeugungsmuster |
| дозим. | X-ray dose | Röntgenstrahlungsdosis |
| дозим. | X-ray dose | Röntgenstrahlendosis |
| дозим. | X-ray dose | Röntgendosis |
| радиоакт. | X-ray dosemeter | Röntgenstrahlungsdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | X-ray dosemeter | Röntgenstrahldosimeter (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | X-ray dosemeter | Röntgendosimeter (dose meter, dosimeter) |
| дозим. | X-ray dosimetry | Röntgenstrahlungsdosimetrie |
| дозим. | X-ray dosimetry | Röntgenstrahldosimetrie |
| chem. | X-ray emission spectroscopy | Röntgenemissionsspektroskopie |
| biol. | X-ray erythema | Röntgenerythem |
| радиоакт. | X-ray exposure rate meter | Röntgenstrahlen-Dosisleistungsmesser |
| радиоакт. | X-ray exposure rate meter | Dosisleistungsmesser für Röntgenstrahlung (Anzeige in C/kg s) |
| радиоакт. | X-ray exposure rate meter | Röntgenstrahl-Dosisleistungsmesser |
| радиоакт. | X-ray exposure rate meter | Röntgendosisleistungsmesser |
| радиоакт. | X-ray exposure rate monitor | Röntgenstrahldosisleistungsmonitor |
| радиоакт. | X-ray exposure rate monitor | Dosisleistungsüberwachungsgerät für Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | X-ray exposure rate monitor | Röntgendosisleistungs-Überwachungsgerät (Anzeige in C/kg s) |
| радиоакт. | X-ray exposure rate monitor | Röntgendosisleistungsmonitor |
| радиогр. | X-ray facility | Röntgenbehandlungszimmer |
| радиогр. | X-ray facility | Röntgenbehandlungsraum |
| радиоакт. | X-ray field | Röntgenstrahlenfeld |
| радиоакт. | X-ray field | Röntgenstrahlungsfeld |
| радиоакт. | X-ray filament current | Röhrenheizstrom |
| радиоакт. | X-ray filament current | Heizstrom der Röntgenröhre |
| med. | x-ray film archives | Röntgenarchiv |
| радиогр. | X-ray film cassette | Röntgenkassette |
| med. | x-ray film store | Röntgenfilmlager |
| med. | x-ray film viewer | Röntgenfilm-Betrachter |
| med. | x-ray findings | Röntgenbefund |
| радиоакт. | X-ray flash tube | Röntgenblitzrohr |
| chem. | X-ray fluorescence spectroscopy | Röntgenfluoreszenzanalyse |
| gen. | X-ray generating tube | Roentgenstrahlen erzeugende Roehre |
| gen. | X-ray generating tube | Roentgenroehre |
| med. | x-ray goggles | Röntgenbrille |
| радиоакт. | X-ray hardness | Röntgenstrahlenhärte |
| AI. | X-ray image analysis | Röntgen-Bildanalyse |
| construct. | X-ray inspection | Röntgendefektoskopie |
| med. | x-ray institute | Röntgeninstitut |
| радиоакт. | X-ray intensification | Röntgenverstärkung (intensifying) |
| радиоакт. | X-ray intensification | Röntgenstrahlenverstärkung (intensifying) |
| радиоакт. | X-ray intensification | Röntgenstrahlverstärkung (intensifying) |
| радиоакт. | X-ray intensity | Röntgenstrahlenintensität |
| радиоакт. | X-ray interference | Röntgenstrahlinterferenz |
| радиогр. | X-ray irradiation | Röntgenbehandlung |
| радиоакт. | X-ray irradiation | Röntgenisation |
| радиогр. | X-ray irradiation | Röntgenstrahlenbehandlung |
| chem. | X-ray microanalysis | Röntgenstrahl-Mikroanalyse |
| med. | X-ray microanalysis | Röntgenmikroanalyse |
| радиоакт. | X-ray monochromator | Monochromator für Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | X-ray monochromator | Röntgenstrahlungsmonochromator |
| med. | x-ray of the sella turcica | Radiographie der Sella turcica |
| antenn. | X-ray output | Strahlenausbeute |
| antenn. | X-ray output at full ratings | Maximalausbeute |
| med. | x-ray paper | Röntgenpapier |
| chem. | X-ray photoelectron spectroscopy | Röntgenphotoelektronenspektroskopie |
| gen. | X-ray photoelectron spectroscopy | Röntgenfluoreszenzspektroskopie |
| med. | X-ray photograph | Röntgenkontrastbild |
| med. | X-ray photograph | Röntgenogramm |
| радиоакт. | X-ray photon | Röntgenstrahlenquant |
| med. | x-ray picture | Röntgenaufnahme |
| med. | x-ray processor | Filmentwicklungsmaschine |
| gen. | X-ray producing apparatus | Vorrichtung zum Erzeugen von Roentgenstrahlen |
| gen. | X-ray producing apparatus | Roentgenstrahlgenerator |
| med. | x-ray protection | Röntgenstrahlenschutz |
| радиоакт. | X-ray quantum | Röntgenstrahlenquant |
| радиоакт. | X-ray radiation | X-Strahlung |
| радиоакт. | X-ray radiation | Röntgenstrahlen |
| радиогр. | X-ray radiographic emulsion | Röntgenemulsion |
| радиогр. | X-ray radiography | Röntgenaufnahme |
| радиогр. | X-ray radiography | Röntgenographie |
| дозим. | X-ray radiometry | Röntgenometrie |
| med. | x-ray report | Röntgenbericht |
| радиогр. | X-ray therapy room | Röntgenbehandlungszimmer |
| радиогр. | X-ray therapy room | Röntgenbehandlungsraum |
| радиоакт. | X-ray scanner | Röntgenscanner |
| med. | X-ray screen | Schirm für Roentgenanlagen |
| biol. | X-ray sensitivity | Empfindlichkeit über Röntgenstrahlung |
| biol. | X-ray sensitivity | Empfindlichkeit gegen Röntgenstrahlung |
| biol. | X-ray sensitivity | Röntgenstrahlenempfindlichkeit |
| med. | x-ray sickness | Röntgenkater |
| chem. | X-ray spectroscopy | Röntgenspektroskopie |
| chem. | X-ray spectrum | Inneres Spektrum |
| chem. | X-ray structural analysis | Röntgenstrukturanalyse |
| construct. | X-ray suite | Röntgenabteilung |
| радиогр. | X-ray teletherapy | Röntgenferntherapie |
| радиогр. | X-ray teletherapy | Röntgenteletherapie |
| радиогр. | X-ray therapist | Röntgentherapeut |
| радиогр. | X-ray therapy | Röntgenstrahlentherapie (UK) |
| радиогр. | X-ray therapy | Röntgenstrahlenbehandlung (UK) |
| радиогр. | X-ray therapy | Röntgenbehandlung (UK) |
| радиогр. | X-ray therapy | Röntgentherapie (UK) |
| радиогр. | X-ray therapy apparatus | Röntgentherapiegerät |
| радиогр. | X-ray therapy applicator | Lokalisator |
| радиогр. | X-ray therapy applicator | Applikator |
| радиогр. | X-ray therapy applicator | Behandlungstubus |
| радиогр. | X-ray therapy equipment | Röntgentherapiegerät |
| радиогр. | X-ray therapy equipment | Röntgentherapieeinrichtung |
| радиогр. | X-ray therapy facility | Röntgenbehandlungszimmer |
| радиогр. | X-ray therapy facility | Röntgenbehandlungsraum |
| радиогр. | X-ray therapy facility | Röntgentherapieraum |
| радиогр. | X-ray therapy table | Röntgentherapieanlage |
| радиогр. | X-ray therapy table | Röntgentherapiegerät |
| радиогр. | X-ray therapy unit | Röntgentherapiegerät |
| радиогр. | X-ray therapy unit | Röntgentherapieanlage |
| радиогр. | X-ray therapy unit | Röntgenbestrahlungsgerät |
| tech. | x-ray tomography | Röntgentomografie |
| радиоакт. | X-ray transition radiation | Röntgen Übergangsstrahlung |
| радиоакт. | X-ray transition radiation detector | Röntgen Übergangsstrahlungsdetektor |
| радиогр. | X-ray treatment | Röntgenstrahlentherapie |
| радиогр. | X-ray treatment | Röntgenstrahlenbehandlung |
| радиогр. | X-ray treatment | Röntgenisation |
| med. | x-ray treatment | Röntgenbehandlung |
| gen. | X-ray tube | Roentgenroehre |
| радиоакт. | X-ray tube | Röntgenlampe |
| радиоакт. | X-ray tube | Röntgenrohr |
| chem. | X ray tube | Röntgenröhre |
| gen. | X-ray tube | Roentgenstrahlen erzeugende Roehre |
| радиоакт. | X-ray tube characteristic | Röhrencharakteristik |
| радиоакт. | X-ray tube characteristic | Röhrenkennlinie |
| радиоакт. | X-ray tube characteristic | Charakteristik der Röntgenröhre |
| радиоакт. | X-ray tube characteristic | Kennlinie der Röntgenröhre |
| радиоакт. | X-ray tube current | Röhrenstrom |
| радиоакт. | X-ray tube exposure | Röhrenbelastung |
| радиоакт. | X-ray tube exposure | Belastung der Röntgenröhre |
| радиоакт. | X-ray tube load | Anodeneingangsleistung (der Röntgenröhre) |
| радиоакт. | X-ray tube loading | Anodeneingangsleistung (der Röntgenröhre) |
| радиоакт. | X-ray tube loading capacity | Röhrenbelastbarkeit |
| радиоакт. | X-ray tube loading capacity | spezifische Belastung der Röntgenröhre |
| радиоакт. | X-ray tube loading capacity | spezifische Belastbarkeit der Röntgenröhre |
| радиоакт. | X-ray tube potential difference | Röhrenspannung |
| радиоакт. | X-ray tube potential difference | Röntgenröhrenspannung |
| радиоакт. | X-ray tube stabilizer | Röntgenröhrenstabilisator |
| радиоакт. | X-ray tube stabilizer | einer Röntgenröhre |
| радиоакт. | X-ray tube with beryllium window | Röntgenröhre mit Berylliumfenster |
| med. | x-ray unit | Röntgenanlage |
| med. | X-ray viewing room | Schauraum für Roentgenaufnahmen |
| construct. | X-ray weld control | Röntgenprüfung von Schweißverbindungen |
| радиоакт. | X-ray/gamma-ray dosemeter | Χ-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | X-ray/gamma-ray dosemeter | Röntgen-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| construct. | X-raying | Durchstrahlung |
| радиоакт. | X-raying | Röntgenisation |
| construct. | X-ray-proof plaster | strahlenabsorbierender Putz |
| радиоакт. | X-ray/γ-ray dosemeter | Χ-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | X-ray/γ-ray dosemeter | Röntgen-γ-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| chem. | X-rays | X-Strahlen |
| радиоакт. | X-rays | X-Strahlung |
| радиоакт. | X rays | X-Strahlung |
| gen. | 2x2 table | Vierfeldertafel |
| comp. | X terminal | externes Terminal |
| construct. | X-tie | Kreuzverband |
| mater.sc., mech.eng. | X type engine | X-Triebwerk |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 warp knitted fabric | Tuch-Legung |
| construct. | X weld | X-Naht |
| construct. | X-weld | X-Naht |
| comp. | X-Y-recorder | XY-Schreiber |
| comp. | X-Y-recorder | Koordinatenschreiber |
| gear.tr. | x-zero gear | x-Nullrad |
| gear.tr. | x-zero gear | Nullrad |
| gear.tr. | x-zero-gear pair | x-Nullradpaar |
| gear.tr. | x-zero-gear pair | Null-Radpaar |
